| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| callus | ๑. หนังหนาด้าน [มีความหมายเหมือนกับ callosity; keratosis; tyloma]๒. กระดูกซ่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Callus | แคลลัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Callus, Provisional | แคลลัสชั่วคราว [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The soft callus hasn't consolidated yet. | ส่วนซอพท์ แคลลัสยังต่อได้ไม่สนิทดี |
| Callus whatyou want. | โทรหาเรา .ในสิ่งที่คุณต้องการ |
| Your hand, rough and callused from practice... | มือของคุณ หยาบกระด้างจากการฝึก |
| No ID yet, but his hands have calluses, so most likely, he had a job that required physical labor. | ยังระบุตัวตนไม่ได้เลย แต่มือของเขามีแผลเป็นเยอะมาก มือแบบนี้ส่วนมากแล้ว จะเป็นมือของพวกคนงาน |
| His hands were callused, suggesting physical labor, and yet--and yet, he spent too much time sitting? | ไม่มีอะไรบอกได้เลย ว่าเขาเป็นใคร มือของเขามีรอยแผลเป็น เต็มไปหมดอาจจะเป็นคนงาน และเขา---เขา เอ่อ เขายังนั่งมากอีกด้วยเหรอ? |
| Phasmatos inta grum vin callus... | Phasmatos inta grum vin callus... |
| Phasmatos inta grum callus... | Phasmatos inta grum callus... |
| It's not the first time this guy has mixed it up-- old gunshot wounds, callused hands from martial arts training, more broken bones than evel knievel. | เขามีรอยแผลทั่วตัวเลย ทั้งรอยกระสุนปืน มือแสนด้านจากการต่อสู้ |
| Also you'll note that the fifth and sixth left rib... present calluses indicative of recurring trauma. | โอเค คุณรู้ว่ากระดูกซี่โครงด้านซ้ายซี่ที่ห้าและหก พบว่าการซ่อมแซมกระดูกแล้ว บ่งชี้ว่าเกิดจากอุบัติเหตุซ้ำๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茧子 | [jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 茧子 / 繭子] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 趼子 |
| 老茧 | [lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老茧 / 老繭] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 老趼 |
| 老趼 | [lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老趼] callus (patch or hardened skin); corns (on feet) |
| 趼 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 趼] callus (patch or hardened skin); corns (on the feet) |
| 趼子 | [jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 趼子] callus (patch or hardened skin); corns (on the feet) |
| 胼胝 | [pián zhī, ㄆㄧㄢˊ ㄓ, 胼胝] callus |
| 鸡眼 | [jī yǎn, ㄐㄧ ㄧㄢˇ, 鸡眼 / 雞眼] callus |
| 趼足 | [jiǎn zú, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄨˊ, 趼足] feet with calluses; fig. a long and hard march |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カルス | [, karusu] (n) callus |
| ペン胼胝 | [ペンだこ, pen dako] (n) callus on one's middle finger (from writing) |
| 座りだこ;座り胼胝 | [すわりだこ, suwaridako] (n) (See 正座・せいざ) calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza |
| 耳に胼胝ができる;耳にたこができる | [みみにたこができる, miminitakogadekiru] (exp,v1) to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears |
| 胼胝;胝 | [たこ;べんち(胼胝);へんち(胼胝), tako ; benchi ( tako ); henchi ( tako )] (n,adj-no) (uk) callus; callosity; corn |