| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caller | (คอล'เลอะ) n. คนร้องเรียก,สิ่งเรียก,สิ่งที่เรียกร้อง,ผู้ไปเยี่ยม,ผู้โทรศัพท์,ผู้เรียกประชุม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caller | (n) ผู้ขานชื่อ,ผู้เรียก,ผู้ไปเยี่ยม,ผู้มาหา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Identification of the caller was unsuccessful." | การระบุตัวผู้โทรนั้นไม่เป็นผลสำเร็จ" |
| Can I check the caller ID? | ขอดูได้ไหมว่าใครโทรมา |
| All right, the caller said that she would be dead by 8:20, was it? | เอาล่ะ ปลายสายที่โทรมาบอกว่าเธอจะตาย เวลา 8: 20 ใช่ไหม |
| [Man On Phone] WNYH. You're caller seven. Can you name our mystery song? | เรียกว่า Seven คุณตั้งชื่อเพลงลึกลับของเราได้ไหม? |
| No kid had as much fun as you did. UNKNOWN CALLER What? | ไม่มีเด็กคนไหน จะรู้สึกสนุกไปมากกว่าลูกอีกแล้ว มีอะไร? |
| Any idea who the caller is? | พอจะรู้ไหมว่าคนโทรเป็นใคร? |
| Has the phone company been served with a caller subscription subpoena? | บริษัทโทรศัพท์ได้รับหมายศาล ให้แกะรอยคนที่โทรมาหรือยัง |
| Jung-nam Hwang is on the line. Our next caller is... | ต่อไป อ้า คนที่กำลังโทรมานี้ |
| You know, I think that last caller had some undeniable points. | ผมว่าสายที่โทรเข้ามาล่าสุด มีประเด็นที่ปฎิเสธไม่ได้จริงๆ |
| But apparently, an anonymous caller did. | แต่เห็นได้ชัดเลยนะ มีผู้ไม่ประสงค์จะออกนามเป็นคนโทรบอก |
| The caller said a gentleman was urinating in the yard. | มีคนโทรแจ้งว่าคุณสุภาพบรุษได้ปัสสาวะลงสนามหญ้า |
| If only this anonymous caller had a shred of proof, | ถ้าเพียงแค่โทรแจ้งโดยไม่มีหลักฐานพิสูจน์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腻子 | [nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 腻子 / 膩子] putty (same as 泥子); frequent caller; hanger-on |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナンバーディスプレー | [, nanba-deisupure-] (n) (1) number display; (2) caller ID (on telephones) |
| 弔問客 | [ちょうもんきゃく, choumonkyaku] (n) condolence caller |
| 来訪者 | [らいほうしゃ, raihousha] (n) client; visitor; caller |
| 呼び出し側 | [よびだしがわ, yobidashigawa] (n) caller; calling party |
| 客人 | [きゃくじん, kyakujin] (n) caller; visitor; company; guest |
| 来客 | [らいきゃく(P);らいかく, raikyaku (P); raikaku] (n) visitor; caller; (P) |
| 訪問客 | [ほうもんきゃく, houmonkyaku] (n) caller; visitor |
| 門前成市 | [もんぜんせいし, monzenseishi] (n) having a constant stream of visitors; being thronged with callers |
| 門前払い | [もんぜんばらい, monzenbarai] (n) turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แขก | [n.] (khaēk) EN: guest ; visitor ; caller FR: invité [m] ; hôte [m] ; convive [m] ; visiteur [m] |
| ผู้มาเยือน | [n. exp.] (phū mā yeūo) EN: visitor ; guest ; caller FR: visiteur [m] |
| แซะ | [n.] (sae) EN: Callerya atropurpurea FR: Callerya atropurpurea |