| They'll fit you with a helmet, they'll calibrate it so that each of the 201 holes are aimed directly for the tumor, and at that point... | พวกเขาจะใส่ครอบหัวให้คุณ ทำเส้นมาตร แต่ละเส้นจะมี 201 จุด เพื่อเข้าถึงเนื้องอกโดยตรง โดยใช้จุดที่ทำหมายไว้.. |
| I'm the only person that can calibrate the accelerator, and you know it. | ผมเ็ป็นเพียงบุคคลเดียวที่จะตั้งค่า ให้กับเครื่องเร่งอนุภาคได้ และนายก็รู้ดี |
| At least let me help you calibrate it properly. | อย่างมาช่วยฉันทำให้เหมาะสม |
| The questions are to calibrate the polygraph. | คำถามเหล่านี้เป็นการทดสอบจับเท็จ |
| Tell them to put the spectrometers on the roof and calibrate them for gamma rays. | ให้เอาเครื่องตรวจค้นขึ้นหลังคา ปรับให้รองรับรังสี แกมม่า |
| ...Sir, please may I request just a few hours to calibrate - | เจ้านาย ผมขอเวลาคำนวน... |
| If we can calibrate the antiserum... | ถ้าหากเราสามารถปรับแอนติเซรุ่ม... |
| Stop that, Azrael. I can't calibrate my machine with all your incessant yammering. | เงียบ อัซราเอล โวยวายยังงั้น ข้าจะปรับเครื่องยังไง |
| Calibrate fast. We're going in, right now. Calibrating 3 and 4. | เตรียมเครื่องด่วน เริ่มใน 30 วินาที |
| I beg to report that my heap ofhinges was so unsatisfactory... because the machines were being recalibrated this morning. | ผมผลิตบานพับได้น้อยเพราะ... เช้านี้เขาล้างเครื่องจักร |
| Pre-dive checklist. O2 sensors calibrated? | ตรวจรายการขับเคลื่อนพื้นฐาน เซนเซอร์ค่าวัด ออกซิเจนขึ้นไหม? |
| I've recalibrated all the settings, so his system will be impossible to track. | ฉันได้ตั้งค่าต่างๆ ไว้ให้ใหม่ ดังนั้นระบบของเขาจะตรวจจับคิทไม่ได้ |