| I must leave from Calcutta and soon. | ผมต้องไปกัลกัตตา เร็วๆ นี้ |
| I am a tailor, sir, the only tailor in Lhasa... who has been to Calcutta and can reproduce these silly costumes. | ฉันเป็นช่างตัดเสื้อค่ะ ช่างตัดเสื้อคนเดียวในลาซา ที่เคยไปกัลกัตตาและสามารถ ตัดชุดตลกๆ พวกนี้ได้ |
| Of this disease was first diagnosed in calcutta in 2001. | ค้นพบครั้งแรกที่กัลกัตตา ในปี 2001 |
| The seediest dive on the wharf, populated with every reject and cut-throat from Bombay to Calcutta. | คนเที่ยวมีแต่โหดๆ ห่วยๆ ตั้งแต่บอมเบย์ถึงกัลกัตต้า |
| Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore. It's total. | คาราชี กัลกัตตา มาดราส บังกาลอร์ หมดเลยครับ |
| In Calcutta, it's like civil war. | ที่กัลกัตตาเหมือนเกิดสงครามกลางเมือง |
| Get out of Calcutta, Gandhi! | ไปจากกัลกัตตาซะ คานธี |
| Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace. | พรุ่งนี้ นักเรียนมุสลิมห้าพันคน ในทุกๆ วัย จะเดินขบวนเรียกร้อง ความสงบที่นี่ ในกัลกัตตา |
| Worse still, calcutta, and to the east, bangladesh, the area covered includes 60 million people. | เลวร้าย ในกัลกัตตา และไปทางตะวันออก ที่บังคลาเทศ พื้นที่เหล่านี้ครอบคลุมผู้คน 60 ล้านคน |
| Found in the dark mountains of Siberian Calcutta. | พบได้ในหุบเขาทมิฬของไซบีเรียนกัลกัตต้า |
| Mrs. Sengupta... from Calcutta! | คุณนายสังกัปตา... จากกัลกัตต้า |
| Jhilmil missing in Calcutta... and ransom note in Darjeeling. | ชิลมิลหายไปในโกลกัตต้า... จดหมายเรียกค่าไถ่กลับปรากฏในดาร์จีลิง |