| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calculating | (adj.) ที่เก่งในการวางแผนเพื่อให้ตนเองได้เปรียบ Syn. shrewd, scheming, crafty |
| calculating machine | (n.) เครื่องคิดเลข Syn. adding machine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| calculating | adj. สามารถคำนวณได้,ฉลาด,หลักแหลม,วางแผนไว้อย่างเห็นแก่ตัว, Syn. shrewd |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I finished calculating and they are all right. | หนูตรวจทานเรียบร้อยแล้วค่ะ ไม่มีปัญหาอะไร. |
| The bottom line is it's a surprisingly simple process, but the difficulty has been within calculating the space time relation. | มันน่าแปลกใจ ที่ทำได้ง่ายๆ แต่ที่ยากคือ การคำนวนความสัมพันธ์ของเวลาอวกาศ |
| Winning is a matter of calculating it. | การชนะก็เป็นเพียงการคำณวนที่เราคาดการณ์เอาไว้ล่วงหน้า |
| But calculating jack rice's height,allowing for the upward angle-- layman here. | แต่คำนวณจากส่วนสูงของแจ๊คแล้ว ดูจากมุมสูงของ นาย ก. คนนี้ |
| He's manipulative and calculating and-- | เขาชักไย เขาวางแผน และ... |
| To be honest, my higher math ends at calculating my tip, so... | คือการคำนวนทิปของฉันเท่านั้นเอง... |
| No, I should count it. Since I'm a calculating bitch. | ไม่ต้อง ฉันนับเอง เพราะฉันมันจอมวางแผนที่เห็นแก่ตัว |
| Ok, calculating the timecode from the moment that he left the station, he sat there for over 3 hours. | โอเค คำนวณเวลา จากตอนนั้นจนถึงตอนที่ออกจากสถานี เขานั่งอยู่นั่น 3 ชั่วโมงกว่า |
| And also, the girls that I've dated, even they were carrying the bag with a torn strap, they would be calculating every minute how that would look to us. | แล้วก็.. ผู้หญิงที่ฉันเคยคบ.. แม้ว่าจะถือกระเป๋าที่ดูดี แต่.. |
| You are calculating machines. | เธอคือเครื่องคิดเลข. |
| We're still calculating the mortality rate at this time. | เรายังคงคำนวณอัตราการเสียชีวิต ณ เวลานี้ |
| Either way, they're calculating and dispassionate. | ไม่ว่าแบบไหน เขาได้ไตร่ตรองและใจเย็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 计算器 | [jì suàn qì, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄧˋ, 计算器 / 計算器] calculator; calculating machine; computer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 持ち給金 | [もちきゅうきん, mochikyuukin] (n) base for calculating sumo wrestler's tournament stipend |
| 胸積もり | [むなづもり, munadumori] (n) calculating in one's head |
| 計算高い | [けいさんだかい, keisandakai] (adj-i) calculating |
| 需用費 | [じゅようひ, juyouhi] (n) consumables (when calculating expenses) |
| がっちり | [, gacchiri] (adv,n,vs) solidly built; tightly; shrewd; calculating; (P) |
| がめつい | [, gametsui] (adj-i) greedy; grasping; predatory; calculating; avaricious |
| ちゃっかり | [, chakkari] (adv,n,vs) shrewd; calculating; nervy; cheeky |
| 勘定ずく;勘定尽く;勘定づく;勘定尽(io) | [かんじょうずく(勘定ずく;勘定尽く;勘定尽);かんじょうづく(勘定尽く;勘定づく;勘定尽), kanjouzuku ( kanjou zuku ; kanjou kotogotoku ; kanjou jin ); kanjouduku ( kanjou ko] (n,adj-na) calculating, profit-or-loss mentality |
| 勘定高い | [かんじょうだかい, kanjoudakai] (adj-i) calculating; mercenary; closefisted |
| 算盤高い | [そろばんだかい, sorobandakai] (adj-i) calculating; miserly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องคิดเลข | [n.] (khreūangkhi) EN: calculator ; calculating machine FR: calculateur [m] ; calculatrice [f] ; calculette [f] ; machine à calculer [f] |
| มาน | [n.] (mān) EN: measurement ; measuring ; calculating ; counting FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rechenmaschine | {f}calculating machine |