| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cake | (n.) เค้ก |
| cake | (n.) ส่วนแบ่ง |
| cake in | (phrv.) ติดกรังเป็นก้อน See also: ติดเป็นก้อนแห้งแข็ง |
| cake tin | (n.) ถาดหรือกระทะสำหรับอบเค้ก |
| cake tin | (n.) ภาชนะสำหรับเก็บขนมเค้ก |
| cake up | (phrv.) ติดกรังเป็นก้อน See also: ติดเป็นก้อนแห้งแข็ง |
| cake with | (phrv.) ติดกรังเป็นก้อน See also: ติดเป็นก้อนแห้งแข็ง |
| cakehole | (n.) ปาก (คำสแลง) |
| cakehole | (sl.) ปาก |
| cakewalk | (sl.) สิ่งที่ทำได้ง่ายมาก See also: ของกล้วยๆ, ของหมูๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cake | (เคด) {caked,caking,cakes} n.ขนมเค้ก,ก้อน vt.,vi. เกาะกันเป็นก้อน |
| caker sore | n. แผลเปื่อยที่ปาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cake | (n) ขนมเค้ก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cake | เค้ก [TU Subject Heading] |
| Cakewalk Pro Audio | เค็กวอล์ก โปร ออดิโอ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
| ช่อม่วง | (n.) kind of sweet-flour cake filled with sugar and coconut-meat |
| ขนมเค้ก | (n.) cake Syn. เค้ก |
| เค้ก | (n.) cake Syn. ขนมเค้ก |
| แป้งแข็ง | (n.) cake powder Syn. แป้งผัดหน้า |
| ขนมฝักบัว | (n.) Thai pancake |
| ขนมสาลี่ | (n.) Thai sponge cake |
| ขนมแป้งจี่ | (n.) deep-fried pancake |
| ขนมโก๋ | (n.) kind of Chinese pancake made of rice-flour |
| ฝักบัว | (n.) Thai pancake Syn. ขนมฝักบัว |
| สาลี่ | (n.) Thai sponge cake Syn. ขนมสาลี่ |
| หวานคอแร้ง | (adj.) piece of cake Syn. ง่าย, สะดวก, คล่อง Ops. ยาก |
| แต่งหน้าขนม | (v.) dress the surface of a cake See also: form a top for cake Syn. แต่งหน้าเค้ก |
| แต่งหน้าเค้ก | (v.) dress the surface of a cake See also: form a top for cake |
| แป้งจี่ | (n.) deep-fried pancake Syn. ขนมแป้งจี่ |
| โก๋ | (n.) kind of Chinese pancake made of rice-flour Syn. ขนมโก๋ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's divide the cake into three | มาแบ่งเค็กนี้ออกเป็นสามส่วนเถอะ |
| His cake is four times as big as mine | เค็กของเขาใหญ่กว่าของฉันถึงสี่เท่า |
| You'd better take the rest of your cake home | เธอควรจะเอาเค๊กส่วนที่เหลือของเธอกลับไปด้วยนะ |
| Why don't you try this cake? | ทำไมไม่ลองทานเค๊กนี้ดู? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wait till you see the wedding cake I made for your daughter! | รอจนกว่าคุณจะเห็นเค้กแต่งงานฉันทำสำหรับลูกสาวของคุณ! |
| And then I put a sweetened wheat cake in her mouth. | แล้วผมก็ป้อนขนมเค้กให้เธอ |
| And I put a sweetened wheat cake in his mouth. | แล้วฉันก็ป้อนขนมเค้กให้เขา |
| My mom's cake is coming out, and I'm counting on you guys for two slices apiece. | เค้กของแม่ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว แล้วฉันก็หวังให้พวกเธอกินกันคนละสองชิ้นเลย |
| Too much cake and ice cream, I suppose. | ฉันคิดว่าคงมีเค้กและไอติมที่ใหญ่มาก. |
| Buying a boat is a piece of cake to me | แค่เรือลำเดียว มันเรื่องจิ๊บจ้อย |
| It's the Boston Creme cake with the maraschino cherry topping. | เค้กครีมบอสตั้นราดด้วยมาราชิโน่เชอรี่ |
| Apple crumb cake with raisin cinnamon icing and coconut sprinkles? | เค้กแอ็ปเปิ้ลโรยลูกเกตอบเชย... และเกร็ดมะพร้าวน่ะหรอ? |
| I realized you won't have to. You could bake your cake and eat it too. | แล้วฉันก็นึกออก เธอทำทั้ง 2 อย่างได้พร้อมกัน |
| (Man) Come on, let's pass the cake around. Cut me a piece about half that size. | ส่งเค็กไปรอบๆ ตัดให้ฉันครึ่งเดียวของขนาดปกติ |
| Given the choice would you rather have a rice cake or a Big Mac? | คุณจะเลือกอันไหนระหว่าง เค้กข้าว กับบิ๊กแม็ค |
| Evan coming home, everyone's at dinner, that cake you make, | อีวานกลับมาบ้าน กินข้าวพร้อมหน้ากัน เค้กที่คุณทำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低筋面粉 | [dī jīn miàn fěn, ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 低筋面粉 / 低筋麵粉] cake flour; low fibre flour |
| 饼肥 | [bǐng féi, ㄅㄧㄥˇ ㄈㄟˊ, 饼肥 / 餅肥] cake fertilizer |
| 月饼 | [yuè bǐng, ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ, 月饼 / 月餅] moon cake (esp. for the Mid-Autumn Festival) |
| 蜂糕 | [fēng gāo, ㄈㄥ ㄍㄠ, 蜂糕] sponge cake (light steamed flour or rice cake) |
| 饵 | [ěr, ㄦˇ, 饵 / 餌] bait; cakes |
| 烙 | [lào, ㄌㄠˋ, 烙] bake; flat iron; large cake |
| 烧饼 | [shāo bing, ㄕㄠ ㄅㄧㄥ˙, 烧饼 / 燒餅] baked seseme seed coated cake |
| 生日蛋糕 | [shēng rì dàn gāo, ㄕㄥ ㄖˋ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 生日蛋糕] birthday cake |
| 籹 | [nǚ, ㄋㄩˇ, 籹] cakes of rice-flour and honey |
| 粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
| 糕 | [gāo, ㄍㄠ, 糕] cake |
| 蛋糕 | [dàn gāo, ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 蛋糕] cake |
| 饼饵 | [bǐng ěr, ㄅㄧㄥˇ ㄦˇ, 饼饵 / 餅餌] cakes; pastry |
| 饽 | [bō, ㄅㄛ, 饽 / 餑] cake; biscuit |
| 酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
| 糒 | [bèi, ㄅㄟˋ, 糒] food for a journey; cakes |
| 炸糕 | [zhá gāo, ㄓㄚˊ ㄍㄠ, 炸糕] fried cake |
| 果料儿 | [guǒ liào r, ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ ㄖ˙, 果料儿 / 果料兒] fruit ingredients (for cakes and desserts) |
| 块 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 块 / 塊] lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱 |
| 饼子 | [bǐng zi, ㄅㄧㄥˇ ㄗ˙, 饼子 / 餅子] maize or millet pancake |
| 薄烤饼 | [bó kǎo bǐng, ㄅㄛˊ ㄎㄠˇ ㄅㄧㄥˇ, 薄烤饼 / 薄烤餅] pancake |
| 饽饽 | [bō bo, ㄅㄛ ㄅㄛ˙, 饽饽 / 餑餑] pastry; steamed bun; cake |
| 酥松油脂 | [sū sōng yóu zhī, ㄙㄨ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓ, 酥松油脂 / 酥鬆油脂] shortening (fat used in cooking cakes) |
| 松糕 | [sōng gāo, ㄙㄨㄥ ㄍㄠ, 松糕 / 鬆糕] sponge cake |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップサイドダウンケーキ | [, appusaidodaunke-ki] (n) upside-down cake |
| ウェディングケーキ;ウエディングケーキ | [, uedeinguke-ki ; uedeinguke-ki] (n) wedding cake |
| おこし種;粔籹種(oK) | [おこしだね, okoshidane] (n) (See 興し・おこし) roasted millet or rice cake used to make okoshi |
| カステラ(P);カステーラ | [, kasutera (P); kasute-ra] (n) sponge cake (por |
| カップケーキ | [, kappuke-ki] (n) cupcake; fairy cake |
| かりん糖(ateji);花林糖(ateji) | [かりんとう, karintou] (n) (uk) fried dough cake |
| クリスマスケーキ | [, kurisumasuke-ki] (n) Christmas cake |
| ケーキ屋 | [ケーキや, ke-ki ya] (n) cake shop; pastry shop |
| サバラン | [, sabaran] (n) savarin (crown-shaped cake served with liqueur-laced syrup) (fre |
| 〆粕;搾滓;搾め糟;搾めかす;搾め滓;乄粕 | [しめかす, shimekasu] (n) oil cake; scrap cake |
| ジンジャーケーキ | [, jinja-ke-ki] (n) ginger cake |
| チョコレートケーキ | [, chokore-toke-ki] (n) chocolate cake |
| デコレーションケーキ | [, dekore-shonke-ki] (n) decorated cake (wasei |
| デビルズフードケーキ | [, debiruzufu-doke-ki] (n) devil's food cake |
| バースデーケーキ | [, ba-sude-ke-ki] (n) birthday cake |
| ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ | [, pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko] (adj-na,adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something |
| ミルクレープ | [, mirukure-pu] (n) mille crepe (French cake made from layers of crepes) (fre |
| ロールケーキ | [, ro-ruke-ki] (n) jelly roll; jelly cake |
| 最中 | [もなか, monaka] (n) wafer cake filled with bean jam |
| 朝飯前 | [あさめしまえ, asameshimae] (exp,adj-na,n) trivial matter; cinch to do; easy as pie; it's a piece of cake |
| 桜餅 | [さくらもち, sakuramochi] (n) rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf |
| 竹輪麩 | [ちくわぶ, chikuwabu] (n) flour paste cake in the form of a tube |
| 練り香;練香 | [ねりこう, nerikou] (n) (See 香道) round cake of incense, esp. used in koudou; pastille |
| 豆腐一丁 | [とうふいっちょう, toufuicchou] (n) one cake of bean curd |
| 鏡開き | [かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc. |
| 餅屋 | [もちや, mochiya] (n) rice cake shop keeper; rice cake store (shop) |
| 餡餅;餅 | [あんもち(餡餅);あんも, anmochi ( anmochi ); anmo] (n) (1) (餡餅 only) (fem) (See 餅) mochi rice cake with red bean jam filling; mochi rice cake covered in red bean jam; (2) (あんも only) mochi rice cake |
| お好み焼き;御好み焼き | [おこのみやき, okonomiyaki] (n) savoury pancake with various ingredients |
| お好み焼き屋 | [おこのみやきや, okonomiyakiya] (n) (See お好み焼き) okonomiyaki shop (savoury pancake shop) |
| お餅 | [おもち, omochi] (n) (uk) rice cakes; pounded mochi rice |
| シフォンケーキ | [, shifonke-ki] (n) chiffon (cake); sponge (cake) |
| ショートケーキ | [, sho-toke-ki] (n) shortcake |
| スポンジケーキ | [, suponjike-ki] (n) sponge cake; (P) |
| チジミ;チヂミ(ik) | [, chijimi ; chidimi (ik)] (n) buchimgae (Korean pancake) (kor |
| ちょちょいのちょい | [, chochoinochoi] (exp) piece of cake; a walk in the park |
| トッポッキ;トッポキ | [, toppokki ; toppoki] (n) tteokbokki (spicy stir-fried Korean rice cake) (kor |
| どら焼き;銅鑼焼き | [どらやき, dorayaki] (n) Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (sponge cake) with red bean jam in between |
| パンケーキ | [, panke-ki] (n) pancake |
| フルーツケーキ | [, furu-tsuke-ki] (n) fruitcake |
| フルーツパーラー | [, furu-tsupa-ra-] (n) teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.) (wasei |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
| ฟรุตเค้ก | [n.] (frut khēk) EN: fruit cake FR: cake [m] |
| แจงลอน | [n.] (jaēngløn) EN: fish cake FR: |
| จันอับ | [n.] (jan-ap) EN: sweet star-shaped cake FR: |
| จังลอน | [n.] (jangløn) EN: fish cake FR: |
| กากมะพร้าว | [n. exp.] (kāk maphrāo) EN: coconut residue ; coconut press cake FR: |
| ขนม | [n.] (khanom) EN: sweets ; cake ; biscuit ; cake ; pastry FR: gâteau [m] ; pâtisserie [f] ; biscuit [m] ; sucrerie [f] ; bonbon [m] |
| ขนมบ้าบิ่น | [n. exp.] (khanom bābi) EN: coconut cake FR: |
| ขนมชั้น | [n. exp.] (khanom chan) EN: layer cake ; Thai layer cake ; steamed coconut layer rice cake ; layered rice flour dessert FR: gâteau monté [m] |
| ขนมฝรั่งกุฎีจีน | [n. exp.] (khanom Fara) EN: khanom Farang Kudi Chin ; Kudi Chin sponge cake FR: |
| ขนมฟู | [n. exp.] (khanom fū) EN: Chinese sponge cake FR: |
| ขนมไข่ | [n.] (khanomkhai) EN: sponge cake FR: |
| ขนมเค้ก | [n. exp.] (khanom khēk) EN: cake FR: cake [m] |
| ขนมเค้กกล้วยหอม | [n. exp.] (khanom khēk) EN: banana cake FR: |
| ขนมครก | [n.] (khanomkhrok) EN: coconut rice cake FR: khanomkhrok [m] |
| ขนมครองแครง | [n. exp.] (khanom khrø) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| ขนมกล้วย | [n. exp.] (khanom klūa) EN: Thai steamed banana cake ; banana pudding FR: |
| ขนมหม้อแกง | [n. exp.] (khanom møka) EN: custard pudding ; baked mung bean cake FR: |
| ขนมหม้อตาล | [n. exp.] (khanom møta) EN: palm sugar cake in earthen pot FR: |
| ขนมสาลี่ | [n. exp.] (khanom sālī) EN: Thai sponge cake ; Thai steamed egg cake FR: |
| ขนมตาล | [n. exp.] (khanom tān) EN: toddy palm cake FR: |
| ขนมถังแตก | [n. exp.] (khanom than) EN: pancake with coconut ; sweet cake FR: |
| ขนมถ้วยฟู | [n. exp.] (khanom thua) EN: khanom thuay fu ; fluffy rice flour cake ; prosperity cake FR: khanom thuay fu |
| ข้าวผัดเต้าหู้ยี้ | [xp] (khāophat tā) EN: fried rice with fermented curd cake FR: |
| ข้าวพอง | [n.] (khāophøng) EN: crispy rice cake FR: |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | [n. exp.] (khāotang nā) EN: crispy rice cake ; rice crackers with pork and shrimp dip FR: |
| เค้ก | [n.] (khēk) EN: cake FR: gâteau [m] ; cake [m] |
| เค้กแครอท | [n. exp.] (khēk khaērǿ) EN: carrot cake FR: gâteau aux carottes [m] |
| เค้กกล้วยหอม | [n. exp.] (khēk klūay ) EN: banana Cake FR: gâteau à la banane [m] |
| เค้กมะพร้าว | [n. exp.] (khēk maphrā) EN: coconut cake FR: gâteau à la noix de coco [m] |
| เค้กมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (khēk maphrā) EN: fresh coconut cake FR: |
| เค้กเนยสด | [n. exp.] (khēk noēi s) EN: butter cake FR: |
| เค้กโรล | [n. exp.] (khēk rōn) EN: cake roll FR: |
| เค้กโรลแฟนซี | [n. exp.] (khēk rōn fa) EN: fancy cake roll FR: |
| เค้กโรลญี่ปุ่น | [n. exp.] (khēk rōn Yī) EN: Japanese roll cake FR: |
| เค้กสับปะรด | [n. exp.] (khēk sappar) EN: pineapple cake FR: gâteau aux ananas [m] ; gâteau à l'ananas [m] |
| เค้กสตรอเบอรี่ = เค้กสตรอเบอร์รี่ | [n. exp.] (khēk satrøb) EN: strawberry cake FR: gâteau aux fraises [m] |
| เค้กแต่งงาน | [n. exp.] (khēk taeng-) EN: wedding cake FR: gâteau de mariage [m] |
| เค้กวันเกิด | [n. exp.] (khēk wan ko) EN: birthday cake FR: gâteau d'anniversaire [m] |
| ครองแครง | [n.] (khrøngkhraē) EN: small season cake [made of flour boiled in coconut milk] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sahnetorte | {f}layer cake |
| Kuchenstück | {n}piece of cake |
| von | {prp; +Dativ} | ein Stück vom (= von dem) Kuchen | von bester Qualitätof | a slice of the cake | of the best quality |
| Färbung | {f} auf Spinnkuchen [textil.]spinning cake dyeing |
| Teegebäck | {n}short cake |
| Tortenguss | {m} [cook.]glaze; cake glaze |
| Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
| Apfelpfannkuchen | {m} [cook.]apple pancake |
| Schmarren | {m} [cook.]a pancake broken up with a fork after frying |
| Tortenheber | {m}cake shovel |
| Faschingsdienstag | {m}Pan-cake Day |
| verrückt; hirnrissig; deppert | {adj} | total verrücktnutty | nutty as a fruitcake |
| Obstkuchen | {m}fruitcake |
| Reibekuchen | {m} [cook.]potato fritter (grated raw potatoes fried into a pancake) |
| Teegebäck | {n}tea cakes; tea biscuit |