| It's diet soda. No calories, no sugar, no caffeine. | นี่มันเป็น ไดเอ็ทโซดา ไม่มีแคลอรี่ ปราศจากน้ำตาล ไม่มีคาเฟอีน |
| Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics... | ยาต้านเบต้า, ยาต้านแคลเซียม ยาอะดรีนาลีนอินเจคชั่น ไอบูโพรเฟนอย่างแรง สเตอรอยด์ |
| We're the only two black faces surrounded by a sea of over-caffeinated white people patrolled by the trigger-happy L.A.P.D. | พวกเราเป็นคนดำเพียงสองคนที่ล้อมรอบ ไปด้วยคนขาวติดคาเฟอีน มีตำรวจ แอลเอ คอยลาดตระเวณ |
| I don't sleep well on caffeine. | ฉันนอนไม่หลับถ้าดื่มคาเฟอีน |
| Would you mind getting me a cup of caffeine? | ช่วยหาคาเฟอีนมาให้สักแก้วซิ |
| No caffeine after midday. | ไม่เอาคาเฟอีนหลังเที่ยงคืน |
| Is that caffeinated? | แล้วนั่นมีคาเฟอีนหรือเปล่า |
| Need a little caffeine fix? | ต้องการคาเฟอีนมาช่วย? |
| This ain't Christmas morning, and you're all jacked up on caffeine, ripping off that cheap walmart paper to get your blender. | ซานตาคลอสให้มึงไม่ได้ พวกมึงไปหาโด๊ปกระทิงแดงซะ แล้วเตรียมถุงของโลตัส |
| How much caffeine have you had? | เธอสวาปามคาแฟอีนเข้าไปกี่แก้วเนี่ย? |
| Okay, okay. too much caffeine. | โอเคๆ กินคาเฟอีนมากไป |
| Maybe he ODed on caffeine. Apparently he didn't drink the coffee. | บางทีเขากินคาเฟอินมากไป อันที่จริงเขาไม่ดื่มกาแฟ |