| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cachet | (n.) คุณสมบัติพิเศษที่ได้รับการชื่นชมและเป็นที่ยอมรับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cachet | (เคเช?',แคช'เช?) n. ตราประทับ,สัญลักษณ์,เกียรติคุณ,คำขวัญที่พิมพ์บนซองหรือจดหมาย, Syn. mark |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cachets | ยาคาเช่ย์ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, I know the Dolphin doesn't have the cachet of the Plaza or the Carlyle, but we operate at 90% capacity. | ตอนนี้ผมรู้ว่า ดอลฟิน ไม่มีสมบัติล้ำค่าอะไร หรือแม้แต่ คาร์ไลล์ แต่เราจัดการ ให้มีการเข้าพักอยู่ที่ 90% |
| Hello, I'm Martin Lavender from Cachet Windows. | สวัสดีครับ ผมชื่อมาร์ติน ลาเวนเดอร์ จากร้านหน้าต่างคาเชต์ |
| Vincent from Cachet Windows, we spoke on the phone earlier. | เราคุยกันทางโทรศัพท์มาแล้ว |
| As our hundredth customer today, you've won the opportunity to turn your house into a showhome for the Cachet range of windows and doors. | ในฐานะลูกค้าลำดับที่ร้อยวันนี้ คุณจะได้รับโอกาสเปลี่ยนบ้าน ให้กลายเป็นบ้านจัดแสดง สำหรับสินค้าหน้าต่าง และประตูของคาเชต์ |
| Runs Cachet Windows in the high street. Likes to pretend he runs this place as well. | มาร์ติน นี่คือวินเซนต์ สวอน เซลล์หนุ่มปากดีประจำท้องถิ่น |
| Meanwhile, Fitzpatrick's attempt at modernising Cachet had hit a Brummie brick wall. | - เยี่ยม งั้นผมขอเสนอให้เรา สัมภาษณ์กันต่อในสนามกอล์ฟ |
| It turns out I wasn't the only Cachet boy looking to branch out into showbusiness. | กลายเป็นว่าผมไม่ใช่คนเดียวในคาเชต์ ที่ขยายงานเข้าสู่วงการบันเทิง |
| The problem is our investigators have evidence that Mr Swan has been an employee of Cachet Windows for the last eight months. | ปัญหาก็คือนักสืบของเรามีหลักฐาน ว่าคุณสวอนเป็นพนักงาน ของร้านหน้าต่างคาเชต์ มาเป็นเวลาแปดเดือนแล้ว |
| Vincent Swan, Cachet Windows. | ไว้เจอกันทีหลัง ไอ้เตี้ยหมาตื่น |
| Rick Osbourne? Vincent Swan, Cachet Windows Head Of Commercial Sales. | ริก ออสบอร์น ผมวินเซนต์ สวอน |
| Ronnie was even throwing me a kickback from the extortionate interest on his loans to Cachet to settle my outstanding tax affairs. | รอนนี่ถึงกับให้เงินใต้โต๊ะผม จากดอกเบี้ยมากมายก่ายกอง ของเงินกู้ที่ให้คาเชต์ เพื่อจัดการเงินภาษีที่ค้างอยู่ของผม |
| Don't forget the name, Cachet Windows and Doors. | อย่าลืมชื่อ คาเชต์ ประตูและหน้าต่าง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 記念スタンプ | [きねんスタンプ, kinen sutanpu] (n) commemorative stamp; cachet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เม็ดยา | [n. exp.] (met yā) EN: pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
| หน้าตา | [n.] (nātā) EN: face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression FR: apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contenance [f] ; mine [f] ; visage [m] ; look [f] ; cachet [m] |
| ตรา | [n.] (trā) EN: stamp ; seal FR: sceau [m] ; timbre [m] ; cachet [m] |
| ยาเม็ด | [n. exp.] (yā met) EN: tablet ; pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
| ยาเม็ดฟู่ | [n. exp.] (yā met fū) EN: effervescent tablet ; carbon tablet FR: cachet effervescent [m] ; comprimé effervescent [m] |
| แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
| แอบสูบบุหรี่ | [v. exp.] (aēp sūp bur) EN: FR: fumer en cachette ; fumer en douce |
| แอบแต่งงาน | [v. exp.] (aēp taeng-n) EN: FR: se marier en cachette |
| อังกนะ | [n.] (angkana) EN: sealing FR: cachetage [m] |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| ขี้ฉ้อ | [adj.] (khī chø) EN: fraudulent ; swindled ; sly FR: frauduleux ; en cachette |
| ครั่ง | [n.] (khrang) EN: sealing wax ; sealing lac ; lac FR: cire à cacheter [f] ; gomme-laque [f] |
| ลอบ | [adv.] (løp) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement |
| ลอบเข้าไป | [v. exp.] (løp khao pa) EN: FR: s'introduire en cachette ; se glisser |
| งุบงิบ | [v.] (ngup-ngip) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret FR: agir dans le secret ; conspirer ; faire qqch en cachette |
| งุบงิบ | [adv.] (ngup-ngip) EN: hush-hush ; on the sly ; in secret ; surreptituously FR: en cachette ; en secret |
| ปั๊มตรา | [v. exp.] (pam trā) EN: affix a seal ; put a seal FR: apposer un cachet |
| ผนึก | [v.] (phaneuk) EN: seal FR: sceller ; cacheter |
| ประจำครั่ง | [v.] (prajamhkran) EN: seal FR: sceller ; cacheter |
| ประจำตรา | [v.] (prajamtrā) EN: seal FR: sceller ; cacheter |
| ประทับ | [v.] (prathap) EN: stamp ; affix ; imprint ;; press FR: sceller ; cacheter |
| ที่แอบซ่อน | [n. exp.] (thī aēp-søn) EN: hiding place FR: cachette [f] |
| ตรา | [v.] (trā) EN: seal ; stamp ; chop ; mark ; brand FR: marquer ; sceller ; cacheter |
| อย่างซ่อนเร้น | [adv.] (yāng sønren) EN: FR: en cachette |