| There's a bank in Buenos Aires, at the corner of Cacao and Santa Fe! | มีอยู่ธนาคารอยู่ที่บัวโนส ไอเรส หัวมุมถนนคาคาโอตัดกับซานตาเฟ มีผู้หญิงคนนึงอยู่ที่นั่น... |
| Peter, these cacao beans, | ปีเตอร์ เมล็ตโกโก้พวกนี้ |
| So, what Arthur was saying was "The divine God Cacao is born." | งั้น สิ่งที่อาร์เทอร์พูดถึงคือ เทพ Cacao เกิดแล้ว |
| See, Cacao was the most powerful God because maize was the most important thing to the Mayas. | ข้าวโพด, การเก็บเกี่ยวครั้งใหญ่ เห็นมั๊ย Cacao คือเทพเจ้าที่ทรงพลังที่สุด เพราะข้าวโพดคือสิ่งสำคัญที่สุดของชาวมายัน |
| "The Mayan jocks made sacrifices to Cacao by --" | "ชาวมายันทำการเสียสละ ให้กับ Cacao โดย..." |
| So he arranged a bargain with the God Cacao through a high priest. | ดังนั้นเค้าเลยทำข้อตกลงกับ เทพเจ้า Cacao ผ่านทางพระชั้นสูง |
| The cacao is from a secret valley in Peru. | เมล็ดโกโก้ จากหุบเขาลึกลับที่นึงในเปรู |
| K'uhul ajaw, Cacao, shi-jiiy! | K'uhul ajaw, Cacao, shi-jiiy! |
| K'uhul ajaw, Cacao, shi-jiiy. | K'uhul ajaw, Cacao, shi-jiiy. |
| Softly repeating "K'uhul ajaw, Cacao, shi-jiiy" ] | \"K\'uhul ajaw,\ Cacao, shi-jiiy\" ] |
| Cacao. Yeah, the Mayan God of maize -- corn, the big crop. | Cacao ใช่ เทพเจ้าแห่งไร่ข้าวโพดของชาวมายัน |
| Cacao, the, uh, the -- the maize God -- was Mayan, right? | Cacao เทพ เอิ่ม เทพ เทพแห่งข้าวโพค - คือชาวมายันใช่ไหม? |