| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buts | (บัทซ) n.,pl. ความขัดข้อง,การปฏิเสธ |
| butsu | (บุท'ชุ) n. พระพุทธเจ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No buts about it. You're in for a lot of sacrifices. | ไม่ต้องแต่ นายจะต้องเสียสละเยอะแยะเลย |
| But, officer, I... there are not buts when it comes to the law. | แต่ คุณตำรวจ ฉัน... เมื่อถึงมือกฏหมายไม่มี"แต่" |
| ... butsorry,we 'rehome. Iforgot... | ... แ่ต่อย่างว่าแหละตอนนี้เราอยู่บ้านผมลืมไป... |
| No more "buts. " You just leave Fiona and her big butt to me. | ไม่มีแต่ แค่ไปจากฟิโอน่าและไอ้ก้นของเธอเพื่อฉัน |
| My small rectory abuts her estate, | บ้านผมอยู่ติดกับที่ดินของท่าน |
| Nothingseriousjustaminorcaraccident, butshewasinjuredso... | ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอกครับ อุบัติเหตุเล็กน้อยเธอได้รับบาดเจ็บครับ |
| No buts, I just... | ไม่มีแต่ หนูก็แค่... |
| If she knew she had lukemia after she debuts... | ถ้าเธอรู้ว่าเธอเป็นลูคิเมียหลังเธอเดบิวต์... |
| No buts. I had a great time this summer. | ไม่มีแต่ ฉันที่ช่วงเวลาที่วิเศษช่วงหน้าร้อน |
| Do you know "takami no kenbutsu"? | คำว่าู้นั่งชมบนหอคอยงาช้าง รู้จักใช่ไหม |
| If "ifs" and "buts" were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas. | ถ้า คำว่าถ้า กับแต่ เป็นลูกอมกับเม็ดถั่วแล้วล่ะก็ เราคงได้จัดเทศกาลคริสต์มาสต์กันแน่ |
| No cuts, no buts, no coconuts. | ห้ามแซง ห้ามลัด ห้ามฟัด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| C3植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
| C4植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
| CAM植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| アゾ化合物 | [アゾかごうぶつ, azo kagoubutsu] (n) azo compound |
| エディアカラ動物群 | [エディアカラどうぶつぐん, edeiakara doubutsugun] (n) Ediacara fauna |
| カルボニル化合物 | [カルボニルかごうぶつ, karuboniru kagoubutsu] (n) carbonyl compound |
| キブツ | [, kibutsu] (n) kibbutz |
| キレート化合物 | [キレートかごうぶつ, kire-to kagoubutsu] (n) chelate compound |
| クローン動物 | [クローンどうぶつ, kuro-n doubutsu] (n) cloned animal |
| コケ植物;苔植物 | [コケしょくぶつ(コケ植物);こけしょくぶつ(苔植物), koke shokubutsu ( koke shokubutsu ); kokeshokubutsu ( koke shokubutsu )] (n) bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, inc. mosses, hornworts and liverworts) |
| コンベヤーに乗らない搬送物 | [コンベヤーにのらないはんそうぶつ, konbeya-ninoranaihansoubutsu] (n) nonconveyable product; nonconveyable load |
| ジアゾ化合物 | [ジアゾかごうぶつ, jiazo kagoubutsu] (n) diazo compound |
| シアン化合物 | [シアンかごうぶつ, shian kagoubutsu] (n) cyanide |
| シアン化物 | [シアンかぶつ, shian kabutsu] (n) cyanide |
| シダ植物;羊歯植物 | [シダしょくぶつ(シダ植物);しだしょくぶつ(羊歯植物), shida shokubutsu ( shida shokubutsu ); shidashokubutsu ( shida shokubutsu )] (n) pteridophyte (any plant of division Pteridophyta, inc. ferns and fern allies) |
| だぶつく | [, dabutsuku] (v5k,vi) (1) (See たぶたぶ・2,ぶかぶか,たぷたぷ,ぶよぶよ) to be too large; to be baggy; to be flabby; (2) (See たぶたぶ・1) to have a glut |
| つる植物;蔓植物 | [つるしょくぶつ, tsurushokubutsu] (n,adj-no) creeper (creeping plant); trailer (trailing plant); climber (climbing plant); vine |
| テルル化物 | [テルルかぶつ, teruru kabutsu] (n,adj-f) telluride |
| トランスジェニック生物 | [トランスジェニックせいぶつ, toransujienikku seibutsu] (n) transgenic organism |
| ノーベル物理学賞 | [ノーベルぶつりがくしょう, no-beru butsurigakushou] (n) Nobel Prize in Physics |
| バージェス動物群 | [バージェスどうぶつぐん, ba-jiesu doubutsugun] (n) Burgess fauna (animal fossils found in the Burgess Shale) |
| ハイブツール | [, haibutsu-ru] (n) hive tool (beekeeping, apiculture) |
| ぶつかり合い | [ぶつかりあい, butsukariai] (n) collision; clashing |
| ぶつかり合う | [ぶつかりあう, butsukariau] (v5u,vt) to collide; to clash |
| ぶつくさ | [, butsukusa] (adv) moaning; muttering; complaining |
| ぶつけ合う | [ぶつけあう, butsukeau] (v5u) to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas |
| ぶつぶつ | [, butsubutsu] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P) |
| フッ化物;弗化物 | [フッかぶつ(フッ化物);ふっかぶつ(弗化物), futsu kabutsu ( futsu bakemono ); fukkabutsu ( futsu bakemono )] (n) fluoride |
| ふれあい動物園;触れ合い動物園 | [ふれあいどうぶつえん, fureaidoubutsuen] (n) petting zoo |
| モデル生物 | [モデルせいぶつ, moderu seibutsu] (n) model organism |
| ヨウ化物;沃化物 | [ヨウかぶつ(ヨウ化物);ようかぶつ(沃化物), you kabutsu ( you bakemono ); youkabutsu ( yoku bakemono )] (n) iodide |
| 一年生植物 | [いちねんせいしょくぶつ, ichinenseishokubutsu] (n) an annual (plant) |
| 一水和物 | [いっすいわぶつ, issuiwabutsu] (n) mono-hydrate |
| 一般廃棄物 | [いっぱんはいきぶつ, ippanhaikibutsu] (n) domestic waste; general waste; non-industrial waste |
| 七仏 | [しちぶつ, shichibutsu] (n) (abbr) (See 過去七仏) the seven previous incarnations of Buddha |
| 万物の霊長 | [ばんぶつのれいちょう, banbutsunoreichou] (n) the lord of creation; man; mankind |
| 三分搗 | [さんぶつき, sanbutsuki] (n) 30% polished rice |
| 下物 | [かぶつ, kabutsu] (n) drinking feast |
| 下等動物 | [かとうどうぶつ, katoudoubutsu] (n) lower animals |
| 不消化物 | [ふしょうかぶつ, fushoukabutsu] (n) indigestible materials |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付加物理表現 | [ふかぶつりひょうげん, fukabutsurihyougen] additional physical rendition, PD PR |
| 出版物 | [しゅっぱんぶつ, shuppanbutsu] publication |
| 単行出版物 | [たんこうしゅっぱんぶつ, tankoushuppanbutsu] monographic publication |
| 博物館 | [はくぶつかん, hakubutsukan] museum |
| 博物館学 | [はくぶつかんがく, hakubutsukangaku] museology |
| 博物館資料 | [はくぶつかんしりょう, hakubutsukanshiryou] museum |
| 博物館資料記録技術 | [はくぶつかんしりょうきろくぎじゅつ, hakubutsukanshiryoukirokugijutsu] museography |
| 国際標準逐次刊行物番号 | [こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう, kokusaihyoujunchikujikankoubutsubangou] ISSN |
| 国際逐次刊行物データシステム | [こくさいちくじかんこうぶつデータシステム, kokusaichikujikankoubutsu de-tashisutemu] ISDS |
| 基本物理表現 | [きほんぶつりひょうげん, kihonbutsurihyougen] basic physical rendition, PD PR |
| 定期刊行物 | [ていきかんこうぶつ, teikikankoubutsu] periodical |
| 拡張物理的配達アドレス構成要素 | [かくちょうぶつりてきはいたつアドレスようそ, kakuchoubutsuritekihaitatsu adoresu youso] extension of physical delivery address components |
| 物理 | [ぶつり, butsuri] the law of nature, physical (a-no) |
| 物理アドレス | [ぶつりアドレス, butsuri adoresu] physical address |
| 物理インタフェース | [ぶつりインタフェース, butsuri intafe-su] physical interface |
| 物理エラー | [ぶつりエラー, butsuri era-] physical error |
| 物理コネクション | [ぶつりこねくしょん, butsurikonekushon] physical connection |
| 物理伝送路 | [ぶつりでんそうろ, butsuridensouro] physical link |
| 物理入力装置 | [ぶつりにゅうりょくそうち, butsurinyuuryokusouchi] physical input device |
| 物理層媒体依存部 | [ぶつりそうばいたいいぞんぶ, butsurisoubaitaiizonbu] physical medium dependent |
| 物理的回送禁止 | [ぶつりてきかいそうきんし, butsuritekikaisoukinshi] physical forwarding prohibited, PD PR |
| 物理的回送許可 | [ぶつりてきかいそうきょか, butsuritekikaisoukyoka] physical forwarding allowed, PD PR |
| 物理的配達システム | [ぶつりてきはいたつシステム, butsuritekihaitatsu shisutemu] Physical Delivery System, PDS |
| 物理的配達国名 | [ぶつりてきはいたつこくめい, butsuritekihaitatsukokumei] physical delivery country name |
| 物理的配達郵便局アドレス構成要素 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくアドレスこうせいようそ, butsuritekihaitatsuyuubinkyoku adoresu kouseiyouso] physical delivery office address components |
| 物理的配達郵便局名 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくめい, butsuritekihaitatsuyuubinkyokumei] physical delivery office name |
| 物理的配達郵便局番号 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう, butsuritekihaitatsuyuubinkyokubangou] physical delivery office number |
| 物理表現 | [ぶつりひょうげん, butsurihyougen] physical rendition |
| 逐次刊行物 | [ちくじかんこうぶつ, chikujikankoubutsu] serial publication |
| 逐次刊行物の受入れ | [ちくじかんこうぶつのうけいれ, chikujikankoubutsunoukeire] accessioning of serials |
| 配達不能郵便の物理的返送 | [はいたつふのうゆうびんのぶつりてきへんそう, haitatsufunouyuubinnobutsuritekihensou] undeliverable mail with return of physical message, PD PR |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: ชน English: to hit |
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: ตีให้ล้มไป English: to knock |
| ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: กระแทกถูก English: to run into |
| 事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: สิ่งต่าง ๆ English: things |
| 事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: เรื่องต่าง ๆ English: affairs |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนสัตว์ English: zoo |
| 動物園 | [どうぶつえん, doubutsuen] Thai: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ English: zoological gardens |
| 生物 | [せいぶつ, seibutsu] Thai: สิ่งมีชีวิต English: creature |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนะสองประตูต่อหนึ่ง | [v. exp.] (chana søng ) EN: FR: gagner deux buts à un |
| จับปลาสองมือ | [v. (loc.)] (japplāsøngm) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents |
| ลูก | [classif. (n.)] (lūk) EN: [classif.: children, animal offspring, small round fruit (grapes ...), balls, keys, hills, typhoons] FR: [classif. : enfants, jeunes animaux, petits fruits ronds (raisins ...), balles, buts (football), clés/clefs] |
| ทำประตูสองลูก | [v. exp.] (tham pratū ) EN: score twice FR: marquer deux buts ; inscrire deux buts |
| ทำประตูสองประตู | [v. exp.] (tham pratū ) EN: score twice FR: marquer deux buts ; inscrire deux buts |
| บุษบา | [n.] (butsabā) EN: flower FR: fleur [f] |
| บุษบา | [n. prop.] (Butsabā ) EN: Butsaba FR: Butsaba |
| บุษบาบัณ | [n.] (butsabāban) EN: flower market FR: |
| บุษบาฮาวาย | [n. exp.] (butsabā Hāw) EN: Asystasia gangetica FR: Asystasia gangetica |
| บุษบามินตรา | [n. exp.] (butsabā min) EN: Canna indica Linn. FR: |
| บุษบัน | [n.] (butsaban) EN: flower ; lotus FR: |
| บุษบาริมทาง | [n. exp.] (butsabā rim) EN: Indian asystasia FR: |
| บุษบก | [n.] (butsabok) EN: canopy ; throne [with four posts supporting a roof or a spire] ; movable throne ; portable throne with a roof ; spired pavilion FR: baldaquin [m] ; trône couronné d'un dais pointu [m] ; dais [m] |
| บุษบง | [n.] (butsabong) EN: lotus ; water-lily ; flower FR: fleur [f] |
| บุษบง | [n.] (butsabong) EN: Boesenbergia pulcherrima FR: Boesenbergia pulcherrima |
| บุษกร | [n.] (butsakøn) EN: blue lotus FR: lotus bleu [m] ; lotus [m] |
| บุษปะ | [n.] (butsapa) EN: flower FR: |
| บุษราคัม | [n.] (butsarākham) EN: topaz ; yellow sapphire FR: topaze [m] ; béryl jaune [m] ; chrysobéril [m] (vx) |
| บุษญาดา | [n. prop.] (Butsayādā ) EN: Bussayada FR: Bussayada |
| บุษยาภิเษก | [n.] (butsayāphis) EN: bathing ceremony FR: |
| บุษยารัตน์ | [n. prop.] (Butsayārat ) EN: Busayarat FR: Busayarat |
| บุษยสนาน | [n.] (butsayasanā) EN: bathing ceremony FR: |
| แก้วบุษรา | [n. exp.] (kaēo butsar) EN: Codonoboea filicalyx FR: Codonoboea filicalyx |
| เก็นจิ เก็นบุตซึ | [n. exp.] (kenji kenbu) EN: Genchi Genbutsu ; Gemba attitude FR: |
| เข็มบุษบา | [n. exp.] (khem butsab) EN: Kopsia arborea FR: Kopsia arborea |
| ตั้งแต่ช่วงแรก ๆ = ตั้งแต่ช่วงแรกๆ | [X] (tangtaē chū) EN: FR: depuis les tout débuts |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Debüt | {n} | Debüts |