| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bunk | (sl.) หนี Syn. to do a bunk |
| bunk down | (phrv.) หาที่นอนให้ See also: จัดที่นอนให้ Syn. bed down |
| bunk off | (phrv.) หนีจาก (ความรับผิดชอบ, ครอบครัว, โรงเรียนฯลฯ) |
| bunk up | (phrv.) นอนด้วยกัน See also: แบ่งเตียงนอนด้วยกัน |
| bunk up | (phrv.) มีเพศสัมพันธ์กับ (คำสแลง) See also: มีเซ็กส์กับ |
| bunk up | (phrv.) ช่วย(บางคน)ให้ขึ้นไปถึงที่สูง (คำไม่เป็นทางการ) Syn. ช่วยดันขึ้นไป |
| bunk-up | (sl.) การร่วมเพศ See also: การมีเซ็กส์, การมีเพศสัมพันธ์ |
| bunker | (n.) หลุมหลบภัย See also: ที่กำบัง |
| bunker oil | (n.) น้ำมันเตา |
| bunkhouse | (n.) ที่พักคนงาน |
| bunkie | (sl.) เพื่อนร่วมห้อง |
| bunkum | (n.) การพูดหรือเขียนไร้สาระ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bunk | (บังคฺ) n. ที่นอนในเรือหรือกลไฟ,ที่ทำเป็นรูปคล้ายหีบ,เตียงนอน,ความไร้สาระ |
| bunkbed | n. ที่นอนเดี่ยวสองที่ซ้อนกัน |
| bunker | (บัง'เคอะ) {bunkered,bunkering,bunkers} n. ภาชนะขนาดใหญ่สำหรับใส่ถ่านหิน,หีบหรือลังใส่ถ่านหิน,สิ่งกีดขวาง (ในสนามกอล์ฟ) ป้อมปราการใต้ดิน vt. ตีลูกกอล์ฟเข้าสิ่งกีดขวาง |
| bunkhouse | n. บ้านหยาบ ๆ สำหรับคนงาน |
| bunko | n. ดูbunco |
| bunkum | n. ดูbuncombe |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bunk | (n) เตียงชิดกำแพง,ที่นอนในรถไฟ |
| bunker | (n) ที่เก็บถ่านหินในเรือ,มูนดิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Last guy that had this bunk was a blacksmith. | คนสุดท้ายที่ใช้เตียงนี้เป็นช่างตีเหล็ก |
| That bunk better be squared away, Mr. Cooper, or you'll find yourself walking to Neptune. | เก็บของนั้นซะคูเปอร์ มัวยืดยาดอะไรอยู่ ปีเตอร์ |
| Hey, why do we need bunk beds? | ขอโทษแล้วกันถ้าเกิดการเข้าใจผิด |
| Come on. You can bunk with me. | มา นายอยู่ห้องเดียวกับฉันก็ได้ |
| My sister, who slept on the lower berth of bunk bed. | พี่สาวของฉันนอนอยู่ชั้นล่างของเตียง |
| So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago... gets a scholarship to the local grammar, the Old Man puts him through Cambridge... goes up at the same time as Cee, and for three years she hardly speaks to him. | ร๊อบบี้ ลูกชายแม่บ้าน พ่อเขาติดหนี้เราเมื่อ 20 ปีก่อน ได้รับทุนไปเรียนแกรมม่า แล้วโอลด์แมนก็ส่งเขาไปแคมบริดจ์ ไปพร้อมๆกับซี ตลอดเวลา 3 ปี เธอไม่พูดกับเขาเลย |
| They're getting a new tv, bunk beds. | พวกเธอจะมีทีวีเครื่องใหม่ เตียงใหม่ |
| You know, I told you that your back could never handle those bunk beds. | พ่อก็รู้ว่าหลังของพ่อแทบจะจัดการตัวเรือดไม่ไหวอยู่แล้ว |
| In their bunk beds. | ไม่ว่าจะบนที่นอน ในเรือ หรือรถ |
| Here's the little box where Marley's gonna bunk down. | และนี่ก็คือเจ้ากล่องน้อย ไว้ให้มาร์ลีย์ได้ซุกตัว |
| You going for the bunk bed tonight? | อยากนอนบนเตียง 2 ชั้นเหรอ? |
| The top bunk blocks the view of the stars,and there's nothing decorative down here. | เตียงชั้นบนจะบังรูปดาวที่ติดไว้ แต่ข้างล่างไม่มีอะไรประดับเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 床位 | [chuáng wèi, ㄔㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 床位] bed (in hospital, hotel, train etc); berth; bunk |
| 地堡 | [dì bǎo, ㄉㄧˋ ㄅㄠˇ, 地堡] bunker (underground fortification) |
| 掩体 | [yǎn tǐ, ㄧㄢˇ ㄊㄧˇ, 掩体 / 掩體] bunker (military) |
| 暗堡 | [àn bǎo, ㄢˋ ㄅㄠˇ, 暗堡] bunker |
| 铺位 | [pù wèi, ㄆㄨˋ ㄨㄟˋ, 铺位 / 鋪位] bunk; berth |
| 沙坑 | [shā kēng, ㄕㄚ ㄎㄥ, 沙坑] sandbox; jumping pit (athletics); sand trap, bunker (golf) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ文化 | [アメリカぶんか, amerika bunka] (n) American culture |
| イスラム文化 | [イスラムぶんか, isuramu bunka] (n) Islamic culture |
| ガードバンカー | [, ga-dobanka-] (n) guard bunker |
| グロー放電発光分光法 | [グローほうでんはっこうぶんこうほう, guro-houdenhakkoubunkouhou] (n) (See 発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry |
| クロスバンカー | [, kurosubanka-] (n) cross bunker (golf) |
| セル分割 | [セルぶんかつ, seru bunkatsu] (n) {comp} cell splitting |
| セル組立分解 | [セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] (n) {comp} cell assembly and disassembly |
| タンパク質分解酵素;蛋白質分解酵素 | [タンパクしつぶんかいこうそ(タンパク質分解酵素);たんぱくしつぶんかいこうそ(蛋白質分解酵素), tanpaku shitsubunkaikouso ( tanpaku shitsu bunkai kouso ); tanpakushitsubunkaikouso] (n) (See プロテアーゼ) protease |
| トーチカ | [, to-chika] (n) bunker (military) (rus |
| ドイツ文化 | [ドイツぶんか, doitsu bunka] (n) German culture |
| パケット組立て分解機能 | [パケットくみたてぶんかいきのう, paketto kumitatebunkaikinou] (n) {comp} packet assembler-disassembler; PAD |
| バンカー(P);バンカ | [, banka-(P); banka] (n) (1) banker; (2) bunker; (P) |
| プラズマ発光分光法 | [プラズマはっこうぶんこうほう, purazuma hakkoubunkouhou] (n) plasma emission spectrography |
| メモリ分割 | [メモリぶんかつ, memori bunkatsu] (n) {comp} memory partitioning; storage partitioning |
| ラセミ分割 | [ラセミぶんかつ, rasemi bunkatsu] (n) resolution |
| 不分割 | [ふぶんかつ, fubunkatsu] (n) indivisibility |
| 不文憲法 | [ふぶんけんぽう, fubunkenpou] (n) unwritten constitution |
| 二極分化 | [にきょくぶんか, nikyokubunka] (n,vs) polarisation |
| 人文科学 | [じんぶんかがく, jinbunkagaku] (n,adj-no) social sciences; humanities; (P) |
| 仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] (n) {comp} pseudo-text delimiter |
| 作業員宿舎 | [さぎょういんしゅくしゃ, sagyouinshukusha] (n) construction camp; bunkhouse; workers' living quarters |
| 分光光度計 | [ぶんこうこうどけい, bunkoukoudokei] (n) spectrophotometer |
| 分光器 | [ぶんこうき, bunkouki] (n) (See 分光計) spectroscope; spectrograph |
| 分光学 | [ぶんこうがく, bunkougaku] (n) spectroscopy |
| 分国法 | [ぶんこくほう, bunkokuhou] (n) (See 戦国大名) laws established by daimyo applicable only in their own domain (during the Warring States period) |
| 分局 | [ぶんきょく, bunkyoku] (n) branch office; local office |
| 分岐 | [ぶんき, bunki] (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P) |
| 分岐駅 | [ぶんきえき, bunkieki] (n) junction |
| 分格 | [ぶんかく, bunkaku] (n) {ling} partitive |
| 分極 | [ぶんきょく, bunkyoku] (n) polarization (light, radio waves); polarisation |
| 分極化 | [ぶんきょくか, bunkyokuka] (n,vs) polarization; polarisation; lining up with |
| 分権 | [ぶんけん, bunken] (n) decentralization of authority; decentralisation of authority; (P) |
| 分権化 | [ぶんけんか, bunkenka] (n,vs) decentralization (of power); decentralisation |
| 分解 | [ぶんかい, bunkai] (n,vs,adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) {math} factorization; (3) {chem} decomposition; resolution; (4) {comp} deblocking; (P) |
| 分解修理 | [ぶんかいしゅうり, bunkaishuuri] (n) (complete) overhaul |
| 分解写真 | [ぶんかいしゃしん, bunkaishashin] (n) photographic playback |
| 分解検査 | [ぶんかいけんさ, bunkaikensa] (n) (See 分解修理・ぶんかいしゅうり) overhaul; check-up; inspection |
| 分解的 | [ぶんかいてき, bunkaiteki] (adj-na) analytical |
| 分解者 | [ぶんかいしゃ, bunkaisha] (n) decomposer |
| 分解蒸溜法 | [ぶんかいじょうりゅうほう, bunkaijouryuuhou] (n) cracking (in chemistry) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セル分割 | [せるぶんかつ, serubunkatsu] cell splitting |
| セル組立分解 | [セルくみたてぶんかい, seru kumitatebunkai] cell assembly and disassembly |
| パケット組立て分解機能 | [ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) |
| ファイル分割 | [ファイルぶんかつ, fairu bunkatsu] file section |
| メモリ分割 | [メモリぶんかつ, memori bunkatsu] memory partitioning, storage partitioning |
| 一次文献 | [いちじぶんけん, ichijibunken] primary document |
| 仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] pseudo-text delimiter |
| 八進細分記号 | [はちしんさいぶんきごう, hachishinsaibunkigou] octave device |
| 公開文記述 | [こうかいぶんきじゅつ, koukaibunkijutsu] public text description |
| 分割 | [ぶんかつ, bunkatsu] division (vs), segmenting, partition, splitting |
| 分局 | [ぶんきょく, bunkyoku] local office, branch office |
| 分岐 | [ぶんき, bunki] multi-drop (a-no), forking, jump (computer), multipoint, branching |
| 分科会 | [ぶんかかい, bunkakai] subworking group, SWG |
| 分解 | [ぶんかい, bunkai] deblocking |
| 分解能 | [ぶんかいのう, bunkainou] resolving power, resolution |
| 加算積分器 | [かさんせきぶんき, kasansekibunki] summing integrator |
| 周波数分割多重 | [しゅうはすうぶんかつたじゅう, shuuhasuubunkatsutajuu] FDM, Frequency Division Multiplexing |
| 手続き分岐文 | [てつづきぶんきぶん, tetsudukibunkibun] procedure branching statement |
| 文化圏固有動作 | [ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior |
| 文庫 | [ぶんこ, bunko] library |
| 文献の選択 | [ぶんけんのせんたく, bunkennosentaku] selection of documents |
| 文献検索 | [ぶんけんけんさく, bunkenkensaku] document retrieval |
| 文献集 | [ぶんけんしゅう, bunkenshuu] documentation |
| 時分割 | [じぶんかつ, jibunkatsu] time sharing |
| 時分割型マルチプレクサ | [じぶんかつマルチプレクサ, jibunkatsu maruchipurekusa] time division multiplexer |
| 時分割多元接続 | [じぶんかつたげんせつぞく, jibunkatsutagensetsuzoku] Time Division Multiple Access, TDMA |
| 時分割多重 | [じぶんかつたじゅう, jibunkatsutajuu] Time Division Multiplexing, TDM |
| 時分割多重化 | [じぶんかつたじゅうか, jibunkatsutajuuka] time division multiplexing (TDM) |
| 時分割多重装置 | [じぶんかつたじゅうそうち, jibunkatsutajuusouchi] Time Division Multiplexer |
| 条件付きブランチ（分岐） | [じょうけんつきぶんき, joukentsukibunki] conditional branch |
| 条件分岐 | [じょうけんぶんき, joukenbunki] conditional branch |
| 構文解析 | [こうぶんかいせき, koubunkaiseki] syntax analysis |
| 構文解析対象文字データ | [こうぶんかいせきたいしょうもじデータ, koubunkaisekitaishoumoji de-ta] parsed character data |
| 派生文献 | [はせいぶんけん, haseibunken] derivative document |
| 積分器 | [せきぶんき, sekibunki] integrator |
| 細分化 | [さいぶんか, saibunka] fragmentation |
| 要求分解 | [ようきゅうぶんかい, youkyuubunkai] request decomposition |
| 通信文個数 | [つうしんぶんこすう, tsuushinbunkosuu] message count |
| 部分けた上げ | [ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry |
| 部分回復 | [ぶぶんかいふく, bubunkaifuku] partial recovery |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 文化 | [ぶんか, bunka] Thai: วัฒนธรรม English: culture |
| 文化 | [ぶんか, bunka] Thai: อารยธรรม English: civilization |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังเกอร์ | [n.] (bangkoē) EN: bunker FR: bunker [m] |
| บุญกรรม | [n.] (bunkam) EN: destiny ; fate FR: |
| บุญเขต | [n.] (bunkhēt) EN: merit FR: |
| บุญคุณ | [n.] (bunkhun) EN: doing favors ; good acts ; favour performed ; service performes FR: bienfait [m] ; faveur [f] |
| บุญกุศล | [n.] (bunkuson) EN: merit FR: |
| หักล้างความคิด | [v. exp.] (haklāng khw) EN: debunk FR: futer une idée |
| กินบุญเก่า | [v. (loc.)] (kinbunkao) EN: life off previously acquired wealth ; do not have to work for a living FR: |
| ลบหลู่บุญคุณ | [v. exp.] (lop lū bunk) EN: be ungrateful FR: |
| น้ำมันเตา | [n. exp.] (nāmmantao) EN: fuel oil ; bunker oil ; furnace oil ; stove oil FR: |
| หนี้บุญคุณ | [n. exp.] (nī bunkhun) EN: debt of gratitude ; indebtedness FR: |
| เป็นหนี้บุญคุณ | [v. exp.] (pen nī bunk) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth FR: devoir une fière chandelle |
| เป็นหนี้บุญคุณ | [adj.] (pen nī bunk) EN: indebted FR: |
| รู้บาปบุญคุณโทษ | [v. exp.] (rū bāp bunk) EN: know right from wrong FR: |
| ทวงบุญคุณ | [v. exp.] (thūang bunk) EN: ask for a debt of gratitude FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bunker | {m}bunker |
| Bunker | {m} | Bunker |
| Karbunkel | {n} | Karbunkeln |
| Quatsch | {m}rubbish; rot; garbage; trash; pulp; bunk; bilge |