| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bumpy | (adj.) ขรุขระ See also: เป็นหลุมเป็นบ่อ Syn. rough, |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bumpy | (บัม'พี) adj. ขรุขระ,ไม่แน่นอน,เปลี่ยนแปลง, See also: bumpiness n. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sorry about the bumpy ride | โทษทีนะที่ขี่ทุลักทุเลไปหน่อย |
| It appears we're gonna have a bit of a bumpy ride for the next few minutes. | ท่านผู้โดนสารโปรดทราบ เครื่องอาจมีการกระเทือนบ้างเล็กน้อย |
| But her health may be a bit bumpy this year | แต่ก็น่าจะระวังสุขภาพหน่อย ปีนี้ |
| The weather conditions may cause a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it. | แต่เราจะรีบบินผ่านไป |
| And time to strap yourselves in for a bumpy ride. | ถึงเวลาเร่งตัวเองในโค้งสุดท้าย |
| The flight's not too bumpy for you I hope. | เที่ยวบินนี้คงไม่สะเทือนมากใช่มั้ยคะ |
| You girls better hang on. It's gonna be a bumpy ride. | พวกหนูนั่งดี ๆนะ ยานมันจะกระเทือนหน่อย ๆ |
| I figure once we bag it, we cross over into Mexico, take a whole bunch of bumpy second-class bus rides till we hit Panama. | ฉันคิดว่าหลังจากเอามันใส่กระเป๋าแล้ว พวกเราจะข้ามไปแมกซิโก ขึ้นรถบัสเห่ยๆ ถูกๆ จนกว่าจะถึงปานามา |
| It's gonna be a bumpy ride. | its gonna be a bumpy ride |
| It's gonna be a bumpy fuckin' ride. We found their phone. | มันคงจะเป็นการเดินทางที่ขรุขระน่าดู เราเจอโทรศัพท์ |
| It's a long bumpy road to hell. | มันเป็นหนทางสู่นรกที่ทรมาณ |
| It's going to be a bumpy ride. | มันคงเป็นเส้นทางที่ขรุขระ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 坎坷 | [kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes |
| 坎坷不平 | [kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎坷不平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes |
| 凹凸 | [āo tū, ㄠ ㄊㄨ, 凹凸] bumpy; uneven; slotted and tabbed joint |
| 坑坑洼洼 | [kēng kēng wā wā, ㄎㄥ ㄎㄥ ㄨㄚ ㄨㄚ, 坑坑洼洼 / 坑坑窪窪] bumpy; full of pot-holes |
| 疣状 | [yóu zhuàng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ, 疣状 / 疣狀] warty; bumpy; wart-shaped |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぷつぷつ | [, putsuputsu] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; (2) (on-mim) (See ぷつん) easily cut |
| 点字ブロック | [てんじブロック, tenji burokku] (n) bumpy tiles set in public areas to mark the path for the blind |
| 皺 | [しぼ;さび, shibo ; sabi] (n) (1) (See 烏帽子) bumpy texture of a material (esp. woven fabric); (2) creases in an eboshi hat |
| がたつく | [, gatatsuku] (v5k,vi) to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขรุขระ | [adj.] (khrukhra) EN: rugged ; jagged ; jaggy ; rough ; bumpy ; uneven FR: accidenté ; défoncé ; cahoteux ; inégal ; rugueux |
| สากหยาก | [adj.] (sākkayāk) EN: rough ; uneven ; bumpy FR: |
| ตะปุ่มตะป่ำ | [adj.] (tapumtapam) EN: bumpy ; knobby ; uneven ; warty ; jagged ; gnarled FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| holperig; holprig; uneben; höckrig | {adj} | holperiger; holpriger; unebener; höckriger | am holperigsten; am holprigsten; am unebensten; am höckrigstenbumpy | bumpier | bumpier |