| The Bummer Twins are the school bullies. | ฝาแฝดนั่น เป็นจอมเกเร |
| Like something that says it's a bummer to make war on the aliens when we should make, uh... | บางอยางคลายๆกับ ทีพูดวาพวกขอทาน ทำสงครามกับพวกตางดาว .... เมือเราจะทำ... |
| I mean, I only have, like, two of these vests... so if either of them got shot up... it would be a real bummer for me. | ผมหมายถึง ผมมีเสื้อนี้แค่ 2 ชุดเอง ถ้าเกิดถูกพวกมันยิง ผมขี้เกียจจะไปหาซื้อใหม่ |
| You know, it's a bummer we're not friends anymore. | รู้ไหม มันน่าผิดหวังนะ ที่เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันอีก |
| It's a bummer Camp. Mona's a girls-only party. | ปาร์ตี้เฉพาะสาวๆ ของโมน่า |
| It really ruined the second act for me which is bummer because I had to say the naked guy ended up killing a bunch of people and I got pretty good. | มันทำให้ฉันอดดูการแสดงรอบสอง ซึ่งน่าเสียดายเพราะว่า ต้องยอมรับว่าไอเจ้าคนเปลือยกายจบลงที่ ฆ่าคนเป็นเบือ มันเจ๋งดี |
| Yeah, what a bummer about Candice. | ใช่เลย ช่างน่าผิดหวังจริงๆ /แคนดิซ |
| Ugh, such a bummer when people can't handle their heroin. | อัก.. น่ารำคาญจริง ๆ ตอนพวกเขาคุมการใช้เฮโรอีนไม่ได้ |
| Just a bummer the rain cut the evening short. | ฝนตกทำให้ช่วงเวลานั้นสั้นลง |
| Which is why it's gonna be such a bummer when I take the part from you. | ซึ่งมันคงจะ แย่น่าดูนะ ถ้าฉันจะได้บทนี้แทน |
| Either way's a bummer But I hope you're dying | จะแบบไหนก็แย่จัง แต่ฉันก็หวังว่าเธอกำลังจะตาย |
| Bummer about Artie going all Scrooge on your song. | แย่จัง ที่อาร์ตี้ทำให้เพลงของเธอต้องล้มไป |