Give us a couple of fucking steps, Spider. You fucking bullshitter, you. | โชว์มาสักสเต็ปสิ สไปเดอร์ ไอหน้าจืดเอ้ย |
You see, you can't bullshit a bullshitter, can you? | คุณโกหกผมไม่ได้แล้วนะ ยัยจอมโกหก |
Face it, Larry, we're both bullshitters, but my camera isn't. | มันเรื่องจริงแลร์รี่ เรามันก็ระยำทั้งคู่ แต่กล้องของผมเปล่า |
That Bible-thumping bullshitter, he's doing his penance in the Sudan. | ไอ้หมอเคร่งศาสนานั่นน่ะหรอ ไปทรมานตัวเองไถ่บาปที่ซูดานแล้ว |
You're a bullshitter. | นายพูดอะไรเหลวไหลน่ะ |
Tsui the Bullshitter. | Tsui the Bullshitter |
Don't bullshit a bullshitter. | ผมหมายถึง ผมต้องเรียน อย่างเช่น ต้องเรียน แบบว่า |
Don't bullshit a bullshitter, Rosalyn. | อย่ามาตอแหล คุณชะนีโรซาลิน |
Now, look here, we don't take kindly to bullshitters. | ตอนนี้ให้ดูที่นี่ที่เราทำไม่ได ใช้กรุณาให้ bullshitters. |
Don't bullshit a bullshitter. | อย่าไร้สาระน่า พ่อคนปากเก่ง |