| It's bad enough she tells us we're going to be buried at Crown Ridge Cemetery, but the next day we get a brochure from the place in the mail? | มันก็แย่พอแล้ว ตามที่เธอเล่าให้ฟัง เราจะถูกฝังทั้งเป็น ในสุสานคราวน์ริชเหรอ แต่วันต่อมา เราก็ได้โบรชัวร์ |
| I got the brochure but it didn't say anything about assholes. | ในโบชัวมันไม่ได้บอกไว้ว่า ฉันต้องเจอเรื่องบัดซบอย่างนี้ |
| And miami is on the east coast of florida,so there's really nothing we can-- the brochure said,"watch the sun set over the ocean." Didn't it,honey? | และไมอามี่อยูฝั่งทะเลตะวันออกของฟลอริด้า เราทำอะไรไม่.. ก็โบชัวร์บอกว่า "ดูพระอาทิตย์ตกทะเล" ใช่มั้ยคะ ที่รัก |
| There was a brochure for Westec Veterinarian services on the table, and in about 30 seconds, he's gonna make a panic call. | มีแผ่นพับ ของWestec Veterinarian servicesบนโต๊ะ และภายใน30วินาทีนี้, เขาจะต้องโทรสายด่วนแน่ |
| Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500. | ผู้จัดการสาขาที่ต้องการโบรชัวร์ปรับปรุง สำหรับการประชุมในน็อกซ์ 500 |
| Paragraph. We wholly agree that the existing brochure is unsuitable. | วรรค เราทั้งหมดยอมรับว่าโบรชัวร์ที่มีอยู่ไม่เหมาะสม |
| But I read in your brochure that faculty members get a 50% discount, so for your Art Department, how would you like to hire an award-winning children's book illustrator who is great with kids and has a face you can't say no to? | แต่ฉันอ่านในใบปลิวว่า ถ้าเป็นบุคคลากรของสถาบันจะได้ส่วนลด50% งั้นที่ภาควิชาศิลปะของคุณ |
| Do you have a brochure I can take a look at? | คุณมีโบชัวมั้ย ฉันขอดูหน่อยซิ |
| Mm. The price in the brochure is for the basic model-- everything else is ? la carte. | ราคาใบโบรชัวร์ เป็นแบบมาตรฐาน อย่างอื่นต้องจ่ายเพิ่ม |
| It's like a four-color brochure for dying young. | เหมือนแผ่นพับสี่สีของเรื่อง หากหัวใจจะไม่บานฉ่ำ |
| This is the schedule and brochure for the promotion of the resort. | นี่คือตารางการทำโปรโมชั่นยอดขายของเบ-ซอง,เจ-ชอนแล้วก็โบชัวร์ที่จะประชาสัมพันธ์ |
| The brochure says that the golf course and the ocean | ในโบรชัวร์บอกว่าสนามกอล์ฟกับมหาสมุทร |