| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bristle | (n.) ขนแข็งของสัตว์ Syn. stiff hair |
| bristle up | (phrv.) (ขน)ลุกชัน See also: (ขน)ตั้งตรง |
| bristle up | (phrv.) รำคาญ See also: หงุดหงิด, รู้สึกถูกรบกวน, ไม่พอใจ, เคือง Syn. bridle up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bristle | (บริส'เซิล) {bristled,bristling,bristles} n. ขนแข็งของสัตว์,สิ่งที่คล้ายขน,ขนแปรง,หนวดเคราของคน vt. ตั้งชัน,ขนลุก,โกรธ vt. แข็งหรือตั้งชันเหมือนขนสัตว์,ประดับหรือปกคลุมด้วยขน,ทำให้ตั้งชัน, See also: bristleness n., Syn. r |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bristle | (vi) ขนลุก,ขนตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bristle | ขนแข็ง [มีความหมายเหมือนกับ seta ๑] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bristles | ขนแข็งยาวๆ,ขนเส้นใหญ่ๆ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชัน | (v.) bristle See also: stand erect, stand on end |
| ขนพอง | (v.) bristle in anger Syn. ขนลุก |
| ขนลุก | (v.) bristle in anger |
| แปรง | (n.) bristles |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To make-a da bristle clean like a whistle... | การตกแต่งขน ให้สะอาดเอี่ยมอ่อง... |
| Not your ebony handled bison bristle blush brush? | นี่มันที่ปัดไม้ตะโกขนนุ่ม |
| Check out those tibial bristles. There's plenty of room in here, Sheriff, if you want to join us. | ช่วยตรวจสอบที่ขนหน้าแข้ง ของมันด้วย ยังมีห้องว่างอยู่ที่นี่อีกน่ะ นายอำเภอ |
| But did I really need to cut down a 7,000-year-old bristlecone pine just to hang ornaments on it? | แต่สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆคือ โค่นไม้ตระกูลสนอายุ 7000 ปี เพียงเพื่อแขวนของตกแต่งเท่านั้นเหรอ? |
| These little bristles, they'll take root and we'll have a whole new plant. | ก้านเล็กๆพวกนี้มันจะงอกรากออกมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 折笔 | [zhé bǐ, ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ, 折笔 / 折筆] against the bristles (brush movement in painting) |
| 刚毛 | [gāng máo, ㄍㄤ ㄇㄠˊ, 刚毛 / 剛毛] bristle |
| 横笔 | [héng bǐ, ㄏㄥˊ ㄅㄧˇ, 横笔 / 橫筆] bristles lying down (brush movement in painting) |
| 騣 | [zōng, ㄗㄨㄥ, 騣] bristles; horse's mane |
| 鬃 | [zōng, ㄗㄨㄥ, 鬃] bristles; horse's mane |
| 鬣 | [liè, ㄌㄧㄝˋ, 鬣] bristles; mane |
| 狼毫 | [láng háo, ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ, 狼毫] writing brush of weasel bristle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴカイ類 | [ゴカイるい, gokai rui] (n) (col) (See 多毛類) bristle worm; polychaete |
| 逆立つ | [さかだつ, sakadatsu] (v5t,vi) to stand on end; to bristle up; to be ruffled |
| インディアンゴールドリングブリストルトゥース | [, indeiango-rudoringuburisutorutou-su] (n) Indian gold-ring bristle-tooth (Ctenochaetus truncatus, species of bristletooth tang native to the Indian Ocean) |
| キンリンサザナミハギ;ゴールドリングサージョンフィッシュ;ゴールドリング・ブリストルトゥース;ゴールドリングブリストルトゥース | [, kinrinsazanamihagi ; go-rudoringusa-jonfisshu ; go-rudoringu . burisutorutou-su ; g] (n) spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species of bristletooth tang found in Hawaii, Johnston Island, and Australia); goldring surgeonfish; goldring bristletooth |
| コクテンサザナミハギ | [, kokutensazanamihagi] (n) twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of bristletooth tang native to the Indo-Pacific) |
| サザナミハギ | [, sazanamihagi] (n) striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of bristletooth tang native to the Indo- Pacific) |
| サザナミハギ属 | [サザナミハギぞく, sazanamihagi zoku] (n) Ctenochaetus (genus of bristletooth tangs in the family Acanthuridae) |
| ストライプドフィンサージョンフィッシュ;ストライプドフィンサージャンフィッシュ | [, sutoraipudofinsa-jonfisshu ; sutoraipudofinsa-janfisshu] (n) striped-fin surgeonfish (Ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the Pacific); blue-spotted bristletooth |
| トミニサージョンフィッシュ;トミニサージャンフィッシュ | [, tominisa-jonfisshu ; tominisa-janfisshu] (n) Tomini surgeonfish (Ctenochaetus tominiensis, species of bristletooth tang from the Western Central Pacific) |
| ぼさぼさ | [, bosabosa] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) unkempt, ruffled hair or brush bristles; idling away time |
| ホワイトテールドサージョンフィッシュ | [, howaitote-rudosa-jonfisshu] (n) Ctenochaetus flavicauda (species from the Central Pacific, smallest bristletooth tang of its genus) |
| メイキュウサザナミハギ | [, meikyuusazanamihagi] (n) chevron tang (Ctenochaetus hawaiiensis, species of bristletooth tang from the Pacific); black surgeonfish; Hawaiian kole; Hawaiian surgeonfish |
| 紙魚;衣魚;蠧魚 | [しみ(gikun);とぎょ(蠧魚), shimi (gikun); togyo ( to sakana )] (n) (1) (uk) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); (2) (See 大和紙魚) oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); (3) (derog) someone who is unable to apply what they have read |
| 腹毛類 | [ふくもうるい, fukumourui] (n) gastrotrichs (members of a phylum of tiny bristled wormlike animals) |
| 衣魚虫 | [しみむし, shimimushi] (n) (obsc) (See 衣魚) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae) |
| 逆立てる | [さかだてる, sakadateru] (v1,vt) to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พราว | [v.] (phrāo) EN: full of ; filled with ; bristle FR: |
| ขนหมู | [n. exp.] (khon mū) EN: pig bristles FR: poils de porc [mpl] |
| ขนแปรงสีฟัน | [n. exp.] (khon praēng) EN: toothbrush bristles FR: poils de brosse à dents [mpl] |
| ขนสัตว์ | [n.] (khonsat) EN: fur ; animal hair ; bristles FR: pelage [f] ; fourrure [f] ; toison [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weißaugen-Borstentyrann | {m} [ornith.]Southern Bristle Tyrant |
| Weißflügel-Borstentyrann | {m} [ornith.]Spectacled Bristle Tyrant |
| Ohrstreif-Borstentyrann | {m} [ornith.]Variegated Bristle Tyrant |
| Borstenwurm | {m} [zool.]bristle worm |
| Braunbauch-Lackvogel | {m} [ornith.]Common Bristlebird |
| Rotkopf-Lackvogel | {m} [ornith.]Rufous Bristlebird |