| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brilliance | (n.) ความสุกใส See also: ความเป็นประกาย Syn. brightness Ops. darkness |
| brilliance | (n.) ความหลักแหลม See also: ความฉลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brilliance | (บริล'เยินซฺ) n. ความสุกใสมาก,ความฉลาดมาก,ความหลักแหลมมาก,ความโชติช่วง,ความแวววาว, Syn. luster,radiance,genius ###A. dullness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brilliance | (n) ความสุกใส,ความสามารถ,ความฉลาด,ความหลักแหลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Any chance you could turn this creative brilliance towards my patient's liver? | มีทางไหนที่นายจะเอาความคิดดีๆของนาย มาช่วยตับคนไข้ชั้นได้มั้ย |
| But I will tell you this, Alice. You can revel in your brilliance for as long as you like. | แต่ผมจะเรื่องนี้กับคุณนะ อลิซ เชิญคุณสนุกสนาน กับความฉลาดของคุณอย่างเต็มที่ตามที่คุณต้องการ |
| Your father made some regrettable choices in the past, but his brilliance is undeniable. | พ่อของเธอได้ทำเรื่องที่น่าสลดใจ หลายสิ่งหลายอย่างในอดีต แต่ความปร่ดเปรื่องของเขา ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ |
| So my brilliance is that I'm a terrible liar? | งั้นความดีฉันคือ โกหกได้ห่วย? |
| No surge of brilliance came up to greet me. | ผมลองติดต่อกับสมองตัวเอง |
| Um, someone whose brilliance isn't always appreciated. | อืม คนที่คนอื่นไม่ค่อยเห็นคุณค่า |
| We haven't been sitting on our hands just waiting for your brilliance to kick in. | พวกเราไม่ได้นั่งปล่อยเวลาไปเฉยๆ แล้วก็แค่รอให้ปัญญานายผุดขึ้นมาหรอกนะ |
| Mm, in the form of a million lines of binary brilliance that... have the ability to knock Manhattan off the power grid in less than a millisecond. | ในรูปแบบของการเชื่อมต่อเป็นล้าน ทวีคูณความหลักแหลมที่ มีความสามารถที่จะเจาะระบบของแมนฮัตตัน |
| "No little of my brilliance is due to my glass head," | ซึ่งจะช่วยให้แสงที่สว่างมาก |
| For a few weeks, the brilliance of such a supernova rivals the combined light of all the stars in its galaxy. | ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ความสามารถของคู่แข่งเช่น ซูเปอร์โนวา รวมแสงของดาวทั้งหมด ในจักรวาลของ |
| But his brilliance subtracted from the experience of working here, whereas your brilliance, your heart, your warmth, your humor, it just adds to it. | ปราดเปรื่อง แต่ความฉลาดของเขา ถูกลบจากประสบการณ์ที่ทำงานที่นี่ ขณะที่ความฉลาดของนาย |
| My brilliance, both within and without, has reached all the way to everyone's eyes, has it? | และในขณะที่ทามากิหายไปและไม่แน่ใจในสิ่งที่จะทำ... ฮารุฮิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 头角 | [tóu jiǎo, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 头角 / 頭角] youngster's talent; brilliance of youth |
| 光彩 | [guāng cǎi, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ, 光彩] luster; splendor; radiance; brilliance |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 煥発 | [かんぱつ, kanpatsu] (n,vs) brilliance |
| 花明かり | [はなあかり, hanaakari] (n) the brilliance of cherry blossoms which illuminate the evening |
| 輝輝;輝々 | [きき, kiki] (n) brilliance |
| 光彩 | [こうさい, kousai] (n) brilliance; splendour; splendor; (P) |
| 光沢 | [こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) |
| 才気溌剌 | [さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t,adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 才気煥発 | [さいきかんぱつ, saikikanpatsu] (adj-na,n,adj-no) quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom |
| 才知縦横 | [さいちじゅうおう, saichijuuou] (n,adj-na) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect |
| 精彩 | [せいさい, seisai] (n) brilliance; vividness; (P) |
| 英才;穎才;鋭才 | [えいさい, eisai] (n) (1) genius; brilliance; unusual talent; (2) gifted person; person of unusual talent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความสว่าง | [n.] (khwām sawān) EN: brightness ; light ; brilliance ; luminance ; clearness ; flame FR: brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m] |
| กระแสง | [n.] (krasaēng) EN: radiance ; ray of light ; brilliance FR: |
| แวววับ | [n.] (waēowap) EN: brilliance ; promise FR: |