| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bribery | (n.) การติดสินบน Syn. inducement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bribery | (ไบร'บะรี) n. การให้สินบน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bribery | (n) สินบน,การให้สินบน,การติดสินบน,การกินสินบน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bribery | การให้สินบน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bribery | การติดสินบน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อามิสสินจ้าง | (n.) bribery See also: graft Syn. สินจ้าง, สินบน |
| เงินใต้โต๊ะ | (n.) bribery See also: illegal payment |
| ใต้โต๊ะ | (n.) bribery See also: illegal payment Syn. เงินใต้โต๊ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We don't got time to process a bribery charge too. | เราไม่มีเวลาทำคดีติดสินบนอีกหรอกนะ |
| All he will accomplish is the unveiling of all the bribery connected with the examinations. | เขาจะเปิดโปงการติดสินบนได้สำเร็จที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบก็ตาม |
| And while I'm at it, shall we add bribery charges to that as well? | เราควรจะติดสินบนกับเรื่องนี้เหรอค่ะ? |
| Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials. | ให้การเท็จ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ติดสินบนเจ้าพนักงาน |
| Uh, Charlotte told me about her mother's little bribery attempt. | เอ่อ ชาลอตต์บอกผมว่า แม่ของเธอพยาม จะติดสินบนคุณ |
| Through bribery and blackmail, he became one of the richest in the new Russian economy. | เกี่ยวข้องสินบนและการแบล็คเมล์ เขากลายเป็น 1 ในคนที่รวยที่สุด ของเศรษฐกิจยุคใหม่ของรัสเซีย |
| Also forcing in "campaign" because that's probably what it'd be in the US} that were under suspicion of bribery to collect information himself. | ผมคิดว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับของบริจาคหาเสียงที่ผิดกฎหมายน่ะครับ เขามักไปบริษัทเสื้อผ้าและเคมีภัณฑ์ที่ต้องสงสัยเรื่องการติดสินบนเพื่อเก็บข้อมูลนะ่ครับ |
| I'm convinced that Representative Nozaki Shinichi was murdered in order to bury bribery allegations. | ผมคิดว่าคุณนาซากิน่าจะปิดบังข้อกล่าวหาเรื่องการรับสินบนน่ะครับ |
| Little bribery goes a long way. | ติดสินบนเล็กๆน้อยๆมานาน |
| Bribery is rife at Camelot. | การติดสินบนมีอยู่ทั่วคาเมลอท |
| Sex scandals, bribery, people jumping off buildings. | เรื่องคาวๆหรือเรื่องสินบน.. คนโดดตึกตาย |
| Bribery, extortion, murder, you name it. | สินบน,ข่มขู่,ฆาตรกรรม แล้วแต่จะเรียก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 徇私舞弊 | [xùn sī wǔ bì, ㄒㄩㄣˋ ㄙ ˇ ㄅㄧˋ, 徇私舞弊] bribery and fraud (成语 saw) |
| 纳贿 | [nà huì, ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 纳贿 / 納賄] bribery; to give or accept bribes |
| 赂 | [lù, ㄌㄨˋ, 赂 / 賂] bribe; bribery |
| 贿 | [huì, ㄏㄨㄟˋ, 贿 / 賄] bribe; bribery |
| 威利诱 | [wēi lì yòu, ㄨㄟ ㄌㄧˋ ㄧㄡˋ, 威利诱 / 威利誘] intimidation then bribery |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 収賄事件 | [しゅうわいじけん, shuuwaijiken] (n) bribery case; bribery scandal; graft case |
| 収賄罪 | [しゅうわいざい, shuuwaizai] (n) (the crime of) bribery |
| 受託収賄罪 | [じゅたくしゅうわいざい, jutakushuuwaizai] (n) (the crime of) bribery |
| 涜職 | [とくしょく, tokushoku] (n) corruption; bribery |
| 疑獄事件 | [ぎごくじけん, gigokujiken] (n) bribery scandal (case) |
| 贈賄罪 | [ぞうわいざい, zouwaizai] (n) crime of bribery |
| 裏金 | [うらがね, uragane] (n) (1) bribe; (2) secret fund; slush fund; money for bribery; (P) |
| 買収 | [ばいしゅう, baishuu] (n,vs) (1) acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase; (2) corruption; bribery; (P) |
| 贈収賄 | [ぞうしゅうわい, zoushuuwai] (n) bribery; corruption; (P) |
| 贈賄 | [ぞうわい, zouwai] (n,vs) bribery; corruption; graft; (P) |
| 黄白 | [こうはく, kouhaku] (n) (1) yellow and white; gold and silver; (2) bribery; corruption |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การให้สินบน | [n. exp.] (kān hai sin) EN: bribery FR: corruption [f] ; graissage de patte [m] (fam.) |
| เงินใต้โต๊ะ | [n. exp.] (ngoen tāito) EN: kickback ; backhander ; bribery ; illegal payment FR: pot de vin [m] ; dessous-de-table [m] |
| ทุ่มเงินซื้อเสียงเลือกตั้งได้ | [v. exp.] (thum ngoen ) EN: buy votes to get elected ; get elected to bribery ; tamper with voters FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bestechlich | {adj}open to bribery |