| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breadwinner | (n.) ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breadwinner | n. ผู้หาเลี้ยงครอบครัว, See also: breadwinning n. การหาเลี้ยงครอบครัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breadwinner | (n) คนหาเลี้ยงครอบครัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| breadwinner | ผู้หาเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I want to thank you for putting me under the added pressure... of being the sole breadwinner now. | ขอบคุณนะคะที่กดดันเดี๊ยนมากขึ้น สำหรับการหาเงินคนเดียว |
| I'm the breadwinner now. | ฉันหาเลี้ยงครอบครัวในขณะนี้ |
| That's the point. I'm the breadwinner. I need the money. | ฉันเป็นคนหาเลี้ยง ฉันต้องใช้เงิน |
| Bree, when we married, I was the breadwinner. | บรี... ตอนที่เราแต่งงานกัน ผมเป็นคนหาเงินเข้าบ้าน |
| Let's see.Uh,i'm in my 40s, my husband is back in school, i'm the sole breadwinner, i don't know how i'm gonna do this whole baby thing again, and... | ไหนดูซิ ฉันอายุ 40 แล้ว สามีฉันกลับไปเรียนต่อ ฉันเป็นคนหาเงินคนเดียว ฉันไม่รู้ว่าจะเลี้ยงลูกอ่อนอีกได้ยังไง |
| Are the main breadwinners in their households. | สืบเนื่องมาเป็นหลักในครอบครัว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扶養者 | [ふようしゃ, fuyousha] (n) supporter; breadwinner |
| 米櫃;米びつ | [こめびつ, komebitsu] (n) rice bin; breadwinner |
| 働き手 | [はたらきて(P);はたらきで, hatarakite (P); hatarakide] (n) worker; breadwinner; supporter; able person; able man; (P) |
| 稼ぎ人 | [かせぎにん, kaseginin] (n) breadwinner; hard worker |
| 稼ぎ手 | [かせぎて, kasegite] (n) breadwinner; hard worker |
| 稼ぎ頭 | [かせぎがしら, kasegigashira] (n) breadwinner; biggest earner |