| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brahma | (บรา'มะ) n. พราหมณ์, Syn. Brahman |
| brahman | (บรา'เมิน) n. พราหมณ์. adj. เกี่ยวกับพราหมณ์, See also: brahmanic,brahmanicaladj. -pl. Brahmans |
| brahmanism | (บรา'มะนิสซึม) n. ระบบ พราหมณ์,ศาสนาพราหมณ์, Syn. Brahminism,Brahmanist,Brahminist n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Brahman | (n) พราหมณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Brahma | พระพรหม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Brahman | พรหมัน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brahma (Hindu deity) | พระพรหม [TU Subject Heading] |
| Brahmanism | ศาสนาพราหมณ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้าวมหาพรหม | (n.) Brahma See also: the Creator |
| พรหม | (n.) Brahma Syn. พระพรหม |
| พระพรหม | (n.) Brahma Syn. พรหม |
| พรหมจารี | (n.) Brahmacari |
| ทวิช | (n.) Brahman See also: twice-born Syn. พราหมณ์, ทวิชงค์, ทวิชาติ |
| ทวิชงค์ | (n.) Brahman See also: twice-born Syn. พราหมณ์, ทวิช, ทวิชาติ |
| ทวิชาติ | (n.) Brahman See also: twice-born Syn. ทวิชงค์, ทวิช, พราหมณ์ |
| ธชี | (n.) Brahman See also: Brahmin Syn. พราหมณ์ |
| พราหมณ์ | (n.) Brahman See also: Bahmin |
| จองเปรียง | (n.) Brahman lantern procession See also: Brahman rite Syn. พิธีจองเปรียง |
| พิธีจองเปรียง | (n.) Brahman lantern procession See also: Brahman rite |
| ไล่น้ำ | (n.) Brahman water-lowering ceremony |
| ตรีพรหม | (n.) three-formed (Brahma, Siva and Vishnu) See also: triple form (Brahma, Siva and Vishnu) |
| ตรีมูรติ | (n.) three-formed (Brahma, Siva and Vishnu) See also: triple form (Brahma, Siva and Vishnu) Syn. ตรีพรหม |
| มหาพรหม | (n.) name of the third of the sixteen forms of Brahma |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When Nikiya gets bitten by a poisonous snake... she refuses to love the Brahman in return for the antidote. | ตอนที่นิกิย่าถูกงูพิษกัด... เธอเลือกที่จะรักพราหมณ์ แทนที่จะได้รับยาถอนพิษ |
| Well, brahman is fire in hinduism, and the jews see god as a pillar of fire, and christians worship god as a consuming fire. | อย่างพราห์มคือไฟในฮินดู/Nแล้วชาวยิวก็เห็นพระเจ้าจากแท่นบูชาไฟ และคริสเตียนก็นมัสการพระเจ้า/Nด้วยการจุดไฟ |
| On the delta of the Ganges and Brahmaputra, | เพราะตั้งอยู่บนพื้นที่สามเหลี่ยม ปากแม่น้ำคงคาและพรหมบุตร |
| A building collapses in moscow, a ferry capsizes on the brahmaputra river. | เรือล่มในแม่น้ำพรามาบุตรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梵天 | [Fàn tiān, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ, 梵天] Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator) |
| 婆罗门 | [Pó luó mén, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ, 婆罗门 / 婆羅門] Brahman (Hindu God); eternal origin |
| 婆罗门教 | [pó luó mén jiào, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ, 婆罗门教 / 婆羅門教] Brahmanism; Hinduism |
| 梵教 | [Fàn jiào, ㄈㄢˋ ㄐㄧㄠˋ, 梵教] Brahmanism |
| 如来 | [rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 如来 / 如來] tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バラモン教;婆羅門教 | [バラモンきょう(バラモン教);ばらもんきょう(婆羅門教), baramon kyou ( baramon kyou ); baramonkyou ( baa ra mon kyou )] (n) Brahmanism |
| 婆羅門 | [ばらもん;バラモン;ブラーマン, baramon ; baramon ; bura-man] (n,adj-no) (1) (uk) Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) (san |
| 梵天 | [ぼんてん, bonten] (n) Brahma-Deva |
| 梵天王 | [ぼんてんおう, bonten'ou] (n) Brahma; the Creator |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| อรูปภูมิ | [n.] (arūppaphūmi) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| หงสรถ | [n.] (hongsarot) EN: Brahma FR: |
| จตุรพักตร์ | [n. prop.] (Jaturaphak) EN: four-faced Brahma FR: |
| ขุนแผน | [n.] (khunphaēn) EN: Brahma FR: |
| พระพรหม | [n. prop.] (Phra Phrom) EN: Brahma FR: |
| พรหม | [n. prop.] (Phrom ) EN: Brahma ; God Brahma FR: Brahma |
| พรหมโลก | [n.] (phrommalōk) EN: world of Brahma FR: monde de Brahma [m] |
| ประชานาถ | [X] (prachānāt) EN: Brahma FR: |
| โสฬส | [n.] (sōlot) EN: solot ; [collective name of the 16 classes of heaven or world of the Brahma with forms] FR: |
| สุรเชษฐ์ | [n. prop.] (Surachēt ) EN: Brahma FR: |
| บัณเฑาะว์ | [n.] (bandǿ) EN: small drum used in Brahmin rites ; small two-faced drum FR: petit tambour brahmanique [m] |
| จองเปรียง | [n.] (jøngprīeng) EN: Brahman Lantern Procession FR: |
| ไล่น้ำ | [n.] (lainām) EN: Brahman water-lowering ceremony FR: |
| มหาพรหม | [n.] (mahāphrom) EN: [name of the third of the sixteen forms of Brahma] FR: |
| นกเอี้ยงพราหมณ์ | [n. exp.] (nok īeng Ph) EN: Brahminy Starling ; Brahminy Myna FR: Étourneau des pagodes [m] ; Martin des pagodes [m] ; Martin brahmanique [m] |
| นกเค้าจุด | [n. exp.] (nok khao ju) EN: Spotted Owlet FR: Chevêche brame [f] ; Chouette brame [f] ; Chouette brahmane [f] |
| พราหมณ์ | [n.] (Phrām ) EN: Brahmin priest ; Brahman FR: brahmane [m] |
| พราหมณี | [n. prop.] (Phrāmmanī) EN: female Brahmin ; Brahmanee ; Brahmin woman FR: |
| พฤฒาจารย์ | [n.] (phreutthājā) EN: old teacher FR: professeur âgé [m] ; vieux brahmane [m] |
| พรหมจรรย์ | [n.] (phrommajan) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life FR: |
| พรหมจารี | [n.] (phrommajārī) EN: brahmacari FR: |
| สามโลก | [n.] (sāmlōk) EN: the 3 worlds (our world, the celestial world, the world of Brahma) FR: les 3 mondes (notre monde, le monde céleste, le monde de Brahma) |
| ศาสนาพราหมณ์ | [n. exp.] (sātsanā Phr) EN: Brahmanism ; Brahminism FR: brahmanisme [m] |
| ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู | [n. exp.] (sātsanā Phr) EN: Brahmanism and Hinduism FR: |
| ทวิชาติ | [n.] (thawichāt) EN: Brahman FR: |
| ทวิชงค์ | [n.] (thawichong) EN: Brahman FR: |
| ทวิช | [n.] (thawit) EN: Brahman FR: |
| ไตรเพท | [n.] (traiphēt) EN: the Three Vedas of the Hindu religion ; the three divisions of the Brahmanic canon (Irubbeda, Yajubbeda and Samaveda) FR: |