| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boutique | (n.) ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย |
| boutique | (n.) ร้านเล็กๆ ที่ขายสินค้าหรือบริการที่เฉพาะเจาะจง เช่น ร้านขายสินค้านำเข้า Syn. bazaar, emporium |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boutique | (บูทิค') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boutique | (n) เสื้อผ้าบูติก,ร้านบูติก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บูติก | (n.) boutique Syn. ร้านบูติก |
| บูติก | (n.) boutique Syn. ร้านบูติก |
| ร้านบูติก | (n.) boutique |
| ร้านบูติก | (n.) boutique |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Would you mind running downstairs to the boutique and returning my outfits in the closet? | ช่วยเอาชุดในตู้ไปคืนร้านบูติกข้างล่างให้ที |
| Well, I think she's now working in a boutique on Ledbury Road. | ใช่ ผมคิดว่าตอนนี้เธอทำงานอยู่ที่ ร้านบูติคแถวถนนเรดเบอร์รี่ |
| While Daisy was showering, taxi was waiting outside a Boutique for the woman to pick up a package which hadn't been wrapped yet because the girl who was supposed to wrap it had broken up with her boyfriend the night before, and forgot. | ขณะที่เดซี่อาบน้ำ -แท็กซีจอดรออยู่ด้านนอกร้านขายเสี้อผ้า รอผู้โดยสารหญิงที่เขารับมา |
| Here's an example- do you really think some woman would want to take her 16-17-year-old daughter to my boutique if they knew I was an escort? | ไปกับอีกอาชีพหนึ่งที่คุณแอบ ๆ ทำ แต่จริง ๆ คุณสามารถ ทำให้ธุรกิจเติบโตได้ นี่เป็นตัวอย่างนะ |
| If it was a sex boutique and it was a couple, that'd be a different story, but that's not what I'm interested in. | มาร้านบูติคฉัน ถ้ารู้ว่าฉันทำเอสคอร์ท คือ... แต่ถ้ามันเป็นเซ็กส์บูติคแล้วมากันเป็นคู่ |
| "into the premier boutique real estate firm in the city." | ให้เป็นบูติกอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำในเมืองได้ |
| September 14th, a new upscale clothing boutique was vandalized. | 14 กันยายน ร้านเสื้อผ้าบูติกเปิดใหม่ ถูกทำลายเสียหาย |
| Her little boutique isn't doing so great, | ร้านเสื้อผ้าเล็กๆของเธอไปได้ไม่สวยนัก |
| I was hoping we'd try that little boutique on Lake Street, the one Chuck's wife owns. | ฉันคิดว่าเราน่าจะไปลองชุดผ้าบูติค แถวถนน lake street นะ มันเป็นร้านของภรรยาชัค |
| My mom was a buyer for a boutique back in San Francisco. | แม่ฉันซื้อมาจากร้านของเก่า ที่ซานฟรานน่ะ |
| You'll end up at your mother's boutique there, with your rotten teeth, is that what you want? | อยากจะไปใช้บริการร้านของแม่ ด้วยฟันผุ ๆ งั้นเหรอ ลูกต้องการแบบนั้นเหรอ? |
| No. We'd just left this bridal boutique near the Plaza. | ไม่ค่ะ เราเพิ่งออกจากร้านงานวิวาห์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハウスミヌカン | [, hausuminukan] (n) sales clerk in a fancy boutique clothing store (wasei |
| 服飾店 | [ふくしょくてん, fukushokuten] (n) clothing store; boutique; dress shop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บูติก ; บุติก | [n.] (būtik ; but) EN: boutique FR: boutique [f] |
| ห้างร้าน | [n.] (hāngrān) EN: shops ; stores FR: boutique [f] ; échoppe [f] |
| เปิดร้านขายของ | [v. exp.] (poēt rān kh) EN: FR: tenir une boutique ; tenir un magasin |
| เสื้อผ้า | [v. exp.] (poēt rān se) EN: FR: ouvrir un magasin de vêtements ; ouvrir une boutique de vêtements |
| ร้าน | [n.] (rān) EN: shop ; store (Am.) ; stall FR: magasin [m] ; boutique [f] ; échoppe [f] |
| ร้านจำเพาะ | [n. exp.] (rān jamphǿ) EN: boutique FR: |
| ร้านค้า | [n.] (rān khā) EN: shop ; store (Am.) ; outlet ; firm FR: magasin [m] ; boutique [f] |
| ร้านขายของ | [n.] (rān khāikhø) EN: shop ; store FR: magasin [m] ; boutique [f] |
| ร้านขายของที่ระลึก ; ร้านของที่ระลึก | [n. exp.] (rān khāi kh) EN: souvenir shop FR: magasin de souvenirs [m] ; boutique de souvenirs [f] |
| ร้านขายเสื้อผ้า | [n. exp.] (rān khāi se) EN: clothing shop ; clothing store ; clothes shop ; fashion house FR: magasin de vêtements [m] ; boutique de mode [f] |
| ร้านค้าออนไลน์ | [n. exp.] (rān khā ønl) EN: online shop FR: boutique en ligne [f] |
| ร้านเล็ก ๆ | [n. exp.] (rān lek-lek) EN: boutique FR: échoppe [f] (vx) |
| ร้านปลอดภาษี | [n. exp.] (rān pløt ph) EN: duty-free shop ; duty-free store FR: magasin hors taxes [m] ; boutique hors taxes [f] |
| ร้านเสื้อผ้า | [n. exp.] (rān seūaphā) EN: clothing shop ; clothing store ; clothes shop ; fashion house FR: magasin de vêtements [m] ; boutique de mode [f] |
| แต่งร้าน | [v. exp.] (taeng rān) EN: decorate a shop FR: décorer un magasin/une boutique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Boutique | {f} | Boutiquen |