| I don't botch the cementing off and let water in the hole and ruin the whole lease. | ผมไม่ทำปูนกะเทาะ ปล่อยให้น้ำซึมในบ่อ และเสียสัญญาไปเปล่าๆ |
| You nearly botch Boyd's kill. | ลูกทำการฆ่าบอยด์อย่างลวกๆ |
| I just know I'm going to botch it. | ฉันแค่รู้ว่าฉันจะต้องทำพลาด |
| It´s about this shy copy editor... who makes a total mockery of herself and her boss... when she completely botches... her first assignment as a reporter. | It's about this shy copy editor... who makes a totaI mockery of herseIf and her boss... when she compIeteIy botches... |
| Look, this could be a natural death, or it could be a botched attempt to murder the president. | เท่าที่ฉันรู้ งานนี้เป็นของฉัน |
| We don't condone what Beagle's done, or the horrible way in which he botched it. | เราไม่เห็นพ้องกับสิ่งที่บีเกิลทำ หรือวิธีการปล้นเฟอะฟะ |
| It's a botched robbery ? | เป็นพวกหัวขโมยรึเปล่า? |
| Look, Horatio, I know you have someone you like for this, but I think we're looking at a botched double suicide. | นี่ โฮราชิโอ้ ฉันรู้ว่าคุณน่ะคิดยังไง แต่ฉันว่า เรากำลังเจอกับการฆ่าตัวตายคู่นะ |
| Think she's reacting to my botched proposal? | คิดว่าเธอมีท่าทีกับการขอแต่งงานลวกๆ ของผมรึเปล่า |
| Which... looking at how you botched both hits, as a theory, ain't too far-fetched. | ซึ่ง... มองดูผลงานที่ล้มเหลว ในการฆ่าทั้งสองฝ่ายยังไง เป็นทฤษฎี ที่ไม่ไกลจากความจริงเกินไป |
| The commandante tried to kill himself before we got there... but he botched it. | นายฟล พยายามฆ่าตัวตาย ก่อนที่เราไปถึง แต่เขาพลาด |
| Is the nightmare of a botched suicide attempt. | ...ก็คือฝันร้ายการที่ฆ่าตัวตายไม่สำเร็จ |