| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| borrowing | (n.) เงินหรือสิ่งที่ให้ยืม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| borrowing | (บอ'โรอิง) n. การยืม, |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขอยืม | (n.) borrowing |
| การยืม | (n.) borrowing Syn. การขอยืม |
| การหยิบยืม | (n.) borrowing Syn. การยืม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dante's coming to Moscow on Friday. He's borrowing that apartment. | ดันเต้มาถึงกรุงมอสโกในวันศุกร์ที่ เขายืมพาร์ทเมนต์ที่ |
| I'm just borrowing some clean clothes. I'm not staying. | ฉันเพียงขอยืมเสื้อผ้าสะอาด ฉันไม่อยู่หรอก |
| No, I was just borrowing it. Just testing it out, you know? | ไม่ฉันก็แค่ยืมมัน เพียงการทดสอบมันออกมาคุณรู้ไหม? |
| We're just borrowing this vehicle to catch our ship to Paris, if someone could inform the appropriate authorities. | คนใจดีช่วยแจ้งทางการให้ที |
| It's an old borrowing game kids play. | มันเป็นเกมส์ขอยืมสำหรับเด็กเล่น |
| Oh yeah, I'm borrowing your razor. I need to shave my legs. | อ๋อใช่ ฉันยืมมีดโกนพี่หน่อยสิ จะเอาไปโกนขนหน้าแข้ง |
| We're borrowing it. | เราแค่ขอชิมนิดหน่อยเอง |
| I don't want you borrowing my tools. | ฉันไม่อยากให้แกยืมเครื่องมือของฉัน |
| The U.S. Government has lost its credibility... so it's borrowing some of mine. | ตอนนี้รัฐบาลสหรัฐขาดความน่าเชื่อถือ เขาต้องยืมจากผม |
| I kept borrowing and borrowing. | ฉันยืมเงินแล้วยืมเงินอีก |
| I told you I was only borrowing this money from the safe. | ผมบอกแล้วว่า แค่ขอยืมเงินมาจากเซฟ |
| No more borrowing company DVDs and then just re-shrink-wrapping them. | ไม่มีการยืมดีวีดีของบริษัท แล้วมาห่อกระดาษใหม่แล้วนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 续借 | [xù jiè, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 续借 / 續借] extended borrowing (e.g. library renewal) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カード破産 | [カードはさん, ka-do hasan] (n) personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing |
| 仮借 | [かしゃく, kashaku] (n,vs) (1) borrowing; pardon; extenuation; (2) borrowing a kanji with the same pronunciation to convey a certain term |
| 借りっ放し | [かりっぱなし, karippanashi] (n) borrowing without returning |
| 借りパク | [かりパク, kari paku] (n,vs) (col) (See パクる) borrowing without returning |
| 借り取り | [かりどり, karidori] (n) borrowing without returning |
| 借り方 | [かりかた, karikata] (n) debtor; debit; way of borrowing |
| 借り火 | [かりび, karibi] (n) borrowing fire; borrowed fire |
| 恩借 | [おんしゃく, onshaku] (n,vs) loan; borrowing |
| 押し借り;押借り | [おしがり, oshigari] (n,vs) forced borrowing |
| オーバーボローイング | [, o-ba-boro-ingu] (n) overborrowing |
| 借り | [かり, kari] (n) borrowing; debt; loan; (P) |
| 貸借 | [たいしゃく, taishaku] (n,vs) loan; debit and credit; lending and borrowing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกู้ยืมเงิน | [n. exp.] (kān kūyeūm ) EN: borrowing FR: |
| การยืม | [n.] (kān yeūm) EN: borrowing FR: emprunt [m] |
| การกู้ยืมมากเกินไป | [n.] (kān kūyeūm ) EN: overborrowing FR: |
| เงินกู้ยืม | [n. exp.] (ngoen kūyeū) EN: borrowings ; loan FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausleihbestimmungen | {pl}borrowing regulations |
| Neuverschuldung | {f}new borrowings |