| Go, go, gadget boomerang gun. | ไป ไป ปืนบูมเมอร์แรงแก็ดเจ็ท |
| Remember, I was saying, that it's like the boomerang effect that happens when someone ingests a potion meant for someone else? | จำได้ไหม,ฉันกำลังบอกว่า, นั้นมันเหมือน ผลที่เกิดขึ้นแบบบูมเมอแรง เมื่อใครกินยาพิษเข้าไปหมายความว่า |
| Captain boomerang fetishes: pink unicorns | "กัปตันบูเมอแรง หรือ ดิกเกอร์ ฮาร์คเนส" "ทำร้ายร่างกาย 54 ปล้น 98" "เพ้อคลั่ง พิษสุราเรื้อรัง สิ่งปลุกเร้า: |
| He was the one who left you first, yet... Does he fancy himself to be a boomerang? | เขาเป็นคนทิ้งเธอก่อนแท้ๆ เขาคิดว่าตัวเองเป็นบูมเมอร์แรงหรือไง |
| I tried to send this woman 1,500 miles away, and she boomeranged back into the house I shared with Rita. | ผมพยายามส่งผู้หญิงคนนี้ไปไกล 1,500 ไมล์ แล้วเธอก็ย้อนกลับมา กลับมาสู่บ้านที่ผมอยู่กับริต้า |
| An accomplished sportsman recently returned from foreign travel with... a boomerang. | นักกีฬาที่ประสบความสำเร็จกลับมาจากต่างประเทศเมื่อเร็วๆนี้ เขากลับมาพร้อมกับ... บูมเมอแรง |
| Like a Department of Justice boomerang. | เหมือนกับบูมเมอแรงของคณะแห่งความยุติธรรม |
| I'm calling it the Boomerang. | ฉันเรียกมันว่าบูมเมอแรง. |
| It was bent on a 25 degree angle, like a boomerang. | มันเอียงทำมุม 25 องศา เหมือนบูมเมอแรง |
| Or as the tabloids call him. Capitan boomerang. | หรือที่นักข่าวเรียกเขาว่า กัปตันบูเมอแรง |
| Welcome to the party, capitan boomerang. | ยินดีต้อนรับเข้าก๊วน กัปตันบูเมอแรง |