| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bonjour | (บอนชัว') interj. ,Fr. สวัสดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bonjour Madame | Bonjour Madame (สวัสดีครับคุณนาย) |
| Ah, bonjour, Eleonore. Bonjour, Monsieur Bennett. Welcome back. | บองจูร์เมอซิเออร์เบเน่ต์ ขอต้อนรับนะคะ |
| Bonjour, Fighting Frogs. Here's your daily drought reminder: | บอนจัวร์ และ ไฟท์ติ้งฟอกซ์ อย่าลืมว่าตอนนี้คือหน้าแล้ง |
| Bonjour, bonjour... 5 minutes, just 5 minutes late | สวัสดี... สายแค่ 5 นาทีเอง |
| Bonjour, professor. | บอร์ง ชู ศาสตราจารย์ |
| Bonjour, chef. Hello, Chef Skinner. | สวัสดีเชฟ, สวัสดีเชฟสกินเนอร์ |
| Bonjour, ma chérie. Join us. | สวัสดีจ๊ะ ที่รัก มาร่วมลงด้วยกันสิ |
| 'Cause frankly, I'm exhausted. Bonjour, Pierre. | พูดกันตรงเลย ๆ ผมเหนื่อยเต็มที สวัสดีปิแอร์ |
| Bonjour, my petit friends. | สวัสดี เพื่อนตัวน้อยๆของฉัน |
| I mean, bonjour! - No, you mean, au revoir. Good-bye, humphrey! | ไม่ใช่ เธอต้องพูดว่า โอเฮอควา ลาก่อนฮัมฟรีย์ |
| Try and keep up. Bonjour, tout le monde. Je vole cette banque. | พยายามเอามา จะยากแค่ไหนเชียว |
| Bonjour, Blair. C'est Louis. | สวัสดีแบลร์ ผมหลุยส์ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้งชู | [n.] (bongchū) EN: hello ; bonjour (Fr) FR: bonjour |
| ฝากสวัสดี...ด้วย | [xp] (fāk sawatdī) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ... |
| สบายดี | [n.] (sabāi dī) EN: hello ; hi FR: bonjour ; salut ! (fam.) |
| สวัสดิ์ | [n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดี | [n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดีค่ะ | [xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! |
| สวัสดีค่ะทุกคน | [xp] (sawatdī kha) EN: FR: bonjour tout le monde |
| สวัสดีครับ | [xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu |
| สวัสดีครับทุกคน = สวัสดีครับ ทุกคน | [n. exp.] (sawatdī khr) EN: FR: bonjour tout le monde |
| สวัสดีประเทศไทย | [n. exp.] (sawatdī Pra) EN: hello Thailand FR: bonjour la Thaïlande |
| สวัสดีหรือยัง | [v. exp.] (sawatdī reū) EN: FR: Tu as dit bonjour ou pas ? |
| สวัสดีทุกคน | [xp] (sawatdī thu) EN: Hello everybody! ; Hello everyone! FR: Bonjour à tous ! ; Bonjour tout le monde ! |
| สวัสดีทุกท่าน | [X] (sawatdī thu) EN: Hello everybody! ; Hello everyone! FR: Bonjour à tous ! ; Bonjour tout le monde ! |
| สวัสดีตอนบ่าย | [n. exp.] (sawatdī tøn) EN: good afternoon FR: bonjour ; bon après-midi |
| สวัสดีตอนเช้า | [n. exp.] (sawatdī tøn) EN: good morning FR: bonjour ; bon matin |
| ทักทาย | [interj.] (thakthāi) EN: Hello! FR: Salut ! ; Bonjour ! |
| อรุณสวัสดิ์ | [n. exp.] (arun sawat) EN: good morning FR: bonjour |
| มอนิ่ง | [X] (møning) EN: good morning FR: bonjour |
| สวัสดีอีกครั้ง | [X] (sawatdī īk ) EN: hello again FR: rebonjour |
| สวัสดียามเช้า | [n. exp.] (sawatdī yām) EN: good morning FR: bonjour |