| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boned | (โบนดฺ) adj. เป็นกระดูก,ต้มกับกระดูกซึ่งใส่กระดูก,ซึ่งใส่ปุ๋ยกระดูก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thread the boned duck on a board, face skin side down. | วางกระดูกลงบนเขียง\เอาด้านหน้าคว่ำลง |
| I was completely willing to accept the fact that you were one man on a lonely mission to kill ol' Silas, and then I got boned by my Vixen Nemesis miss Katherine Pierce, and then I start thinking | ฉันต้องยอมรับความจริงสินะ ว่านายเป็นชายโดดเดี่ยวคนเดียวที่ทำภารกิจฆ่าไซลัส และจากนั้นแม่นางแคทเธอรีน เพียร์สก็ขโมยยารักษาไป |
| Although we're kinda boned there too. | ถึงแม้ว่าเราจะโดนเล่นซะย่ำแย่ |
| You have behaved... abonedabIy. | คุณทำตัวได้น่า... ขะ... หยะขะเหยอะ |
| Sorry you got boned,but,hey,no blood spatter. | โทษที นายต้องเจอกระดูก แต่ เลือดไม่กระเซ็นดี |
| Oh, dude, I hope this guy's got asteroid insurance, 'cause he is so boned! | หวังว่าร้านนี้คงทำประกันอุกาบาศก์เอาไว้นะ พี่แกโดนเต็มๆ |
| And we're going to start with haIf-boned chicken or poularde demi-désossée. | เราจะมาเริ่มกันที่กระดูกไก่ครึ่งท่อน หรือ poularde demi-d้soss้e |
| If Trinity works in the public school system and we can't get the okay to swab these guys, we are beyond boned. | ถ้า ทรินิตี้ ทำงานในโรงเรียนของรัฐ และเราไม่ได้รับอนุมัติ ให้ตรวจดีเอ็นเอ ของคนพวกนั้น เราก็ไม่มีวัน จะได้ข้อมูลเลย |
| Whoever wins, heaven or hell, we're boned. | ไม่ว่าใครชนะ สวรรค์ หรือ นรก เราก็เเหลือแต่กระดูกอยู่ดี |
| Brothers. Not in blood, but in boned. | พี่น้องไม่ใช่สายเลือดแต่ก็ผูกพัน |
| I mean, come on, Sam. We are royally boned. | แบบว่า คิดดูสิแซม เราเป็นกระดูกชั้นเลิศนะ |
| Either way, you're uber-boned. | ไม่ว่าทางไหน นายก็ตายแน่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三枚肉 | [さんまいにく, sanmainiku] (n) (See 肋肉・ばらにく) boned rib (esp. of pork) |
| 肋肉;バラ肉;ばら肉 | [ばらにく(肋肉;ばら肉);バラにく(バラ肉), baraniku ( roku niku ; bara niku ); bara niku ( bara niku )] (n) boned rib (esp. of pork) |
| 薩摩汁 | [さつまじる, satsumajiru] (n) miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder |
| 骨抜き | [ほねぬき, honenuki] (n,adj-no) (1) boned (e.g. fish, etc.); (2) watered down (e.g. plan, bill, etc.); mutilated; (3) lacking integrity or moral backbone; (P) |
| 紫綬褒賞 | [しじゅほうしょう, shijuhoushou] (n) purple-ribboned medal awarded for scholarly or artistic achievement |
| 背越し | [せごし, segoshi] (n) thinly slicing soft-boned fish for sashimi |
| 骨太 | [ほねぶと, honebuto] (adj-na,n,adj-no) big-boned; stout |
| 骨細 | [ほねぼそ, honeboso] (adj-na) small; thin boned; slender; slight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไก่ถอดกระดูก | [n. exp.] (kai thøt kr) EN: boneless chicken ; deboned chicken FR: poulet désossé [m] |
| ข้าวมันไก่ | [n.] (khāomankai) EN: chicken with rice cooked in chicken broth ; steamed chicken rice ; rice steamed with chicken soup ; rice mixed with chicken fat ; Hainanese chicken rice ; boned, sliced Hainan-style chicken with marinated rice ; chicken on rice FR: poule au riz [f] |
| กระดูกแข็ง | [adj. (loc.)] (kradūkkhaen) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless FR: |
| กระดูกเหล็ก | [v.] (kradūklek) EN: be tough ; be steel-willed ; be hard-boned ; be dauntless FR: |
| ถอดกระดูก | [adj.] (thøt kradūk) EN: boneless ; deboned FR: désossé |