| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boiler | (บอล'เลอะ) n. หม้อน้ำ,กาน้ำ,ภาชนะหุงต้ม,เตาหม้อ |
| boiler suit | n. ชุดทำงานที่มีเสื้อกางเกงติดกัน |
| boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boiler | (n) หม้อน้ำ,กาต้มน้ำ,ถังต้มน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| boiler insurance | การประกันภัยหม้อกำเนิดไอน้ำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boilers | หม้อต้ม,หม้อต้ม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หม้อน้ำ | (n.) boiler |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Water 14 feet above the keel in 10 minutes... in the forepeak, in all three holds, and in Boiler Room 6. | น้ำท่วม 14 ฟุต เหนือกระดูกงูใน 10 นาที ส่วนหัวทั้ง 3 ห้องเลย ห้องบอยเลอร์ 6 ด้วย |
| Now go on, put them all together kind of like them boiler valves Come on | เอามารวมกันเหมือนเวลาวาวล์ต้มน้ำมันรั่วนะ |
| Until you reach the boiler room, where they stoke the fires | จนกระทั่งถึงห้องต้มน้ำ ที่พวกเขาเติมไฟ |
| Turn the boiler on | เปิดเครื่องทำความร้อนด้วย |
| The ritual's in a boiler room? | พิธีกรรม ในห้องต้มน้ำ? |
| Assuming these pages are correct, and there's no way of knowing that they actually are... we follow this basement hallway through the boiler room to here. | ถ้ากระดาษพวกนี้ถูกต้อง ซึ่งเราก็ไม่รู้... เราไปตามทางเดิน ผ่านห้องทำความร้อน |
| First floor boiler room. | ชั้นหนึ่ง ห้องหม้อไอน้ำ |
| I'm kind of a big deal. I've seen the boiler room. | มันค่อนข้างสำคัญ ฉันเคยเห็นห้องหม้อน้ำด้วย |
| Hold him in the boiler room till I tell you otherwise. | - เธงเธฒเธเธญเธฒเธงเธธเธเนเธงเนเธเธเนเธเนเธฐ - เธญเธขเนเธฒเธเธณเนเธเธเธเธตเน เธเธฑเธเนเธเธฒเนเธเธเธฑเธเนเธงเนเนเธเธซเนเธญเธเธเนเธกเธเนเธณ |
| Danner's watching him in the boiler room. | เธงเธตเนเธงเธญเธฃเนเธชเธฑเนเธเธเธฑเธเธเธญเธกเธเธฑเนเธเนเธซเธฃเธญ |
| Tell them to meet in the boiler room. | บอกพวกเขาให้ไปที่ห้องกำเนิดไอน้ำ |
| All detainees need to go back to their cells, and all guards are to report to the boiler room. | นักโทษทุกคนต้องกลับเข้าห้องขัง ยามรักษาการณ์ถูกเรียกตัวไปที่ห้องกำเนิดไอน้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镬 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 镬 / 鑊] boiler or cauldron |
| 锅炉 | [guō lú, ㄍㄨㄛ ㄌㄨˊ, 锅炉 / 鍋爐] boiler |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガスボイラー | [, gasuboira-] (n) gas boiler |
| コルニッシュボイラー | [, korunisshuboira-] (n) cornish boiler |
| 円罐 | [まるがま, marugama] (n) cylindrical boiler |
| 火炉 | [かろ, karo] (n) furnace; boiler |
| 煙管ボイラー | [えんかんボイラー, enkan boira-] (n) fire-tube boiler |
| 繋ぎ服;つなぎ服 | [つなぎふく, tsunagifuku] (n) overalls; boiler suit |
| エコノマイザー | [, ekonomaiza-] (n) economizer (of a boiler); economiser |
| ボイラー(P);ボイラ | [, boira-(P); boira] (n) boiler; (P) |
| ボイラーマン | [, boira-man] (n) boilerman |
| ボイラプレート | [, boirapure-to] (n) {comp} boilerplate |
| ゆで麺機;ゆで麺器;茹で麺機;茹で麺器;湯で麺機(iK);湯で麺器(iK) | [ゆでめんき, yudemenki] (n) noodle boiler; noodle boiling machine |
| 煙管;烟管 | [えんかん, enkan] (n) (1) kiseru; Japanese smoking pipe; (2) fire tube (of a fire-tube boiler); (3) chimney |
| 空焚き;空だき | [からだき, karadaki] (n,vs) heating a vessel without water in it; heating an empty pan, kettle, boiler, bathtub, etc. |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ボイラプレート | [ぼいらぷれーと, boirapure-to] boilerplate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หม้อไอน้ำ | [n. exp.] (mø ainām) EN: steam boiler FR: |
| หม้อน้ำ | [n.] (mønām) EN: boiler FR: |
| หม้อต้ม | [n. exp.] (mø tom) EN: boiler FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kesselboden | {m} | Krempe des Kesselbodensboiler end | flange of boiler end |
| Kesselwassertemperatur | {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature |
| Langkessel | {m}boiler barrel; cylindrical boiler |
| Gasheizkessel | {m}gas boiler |
| Zylinderkessel | {m}shell type boiler |
| Seifensieder | {m}soap boiler |
| Kesselanlage | {f}boiler plant |
| Kesseldruck | {m}boiler pressure |
| Kesselhaus | {n}boiler house |
| Kesselraum | {m}boiler room |
| Kesselschmied | {m}boiler maker |
| Kesselwasser | {f}boiler water |