| Oh, stop it! The Zoltar machine had this bobbing head that looked just like a devil! | A Zoltar machine. lt had a bobbing head like a devil. |
| Yesterday, their heads were bobbing everywhere. Today they're almost in unison. | เมื่อวาน พวกเขาไม่เข้าขากันเลย แต่วันนี้พวกเขาพร้อมเพรียงกันดีมาก |
| But you'd keep bobbing like an idiot | แต่คุณก็โยกตัวเหมือนเสียสติ |
| You're a brave man, John Clark, Not just anyone could take on the Bobbinator, | คุณเป็นบุรุษผู้กล้า จอห์น คลาค ไม่ใช่ทุกคนจะรับมือกับ บ๊อบบี้เนเทอร์ได้นะ |
| You've got those knocked already, There's no way I could learn 'em in time, I'm not comin' back as the Bobbinator's partner! | คุณเต้นได้อยู่แล้ว ผมไม่มีทางหัดได้ทันหรอก ผมจะไม่กลับไปเต้น ในฐานะที่เป็นคู่เต้นบ๊อบบี้หรอกนะ |
| Okay,bobbing for apples is lame. | โอเค เอาหัวจุ่มน้ำไปเอาแอปเปิ้ล มันน่าสมเพชน่ะ |
| Our apple-Bobbing cheerleader? | เชียร์ลีดเดอร์คนนั้นเป็นไงบ้าง |
| You think adults dressing up and bobbing for swine flu is fun and I'm right. | คุณคิดว่าที่ผู้ใหญ่แต่งตัว และผงกหัวยังกับติดเชื้อนั้นสนุก ..และผมพูดถูก |
| I thought these Golden Delicious would look dramatic in the bobbing bucket; they just look dull and depressing. | ฉันนึกว่าแอปเปิ้ลสีเหลืองจะดูน้ำเน่ากว่านะ ในตระกร้า มันดูทื่อและก็น่าหดหู่ |
| The doorbell's gonna be ringing, and we still have to decorate the bobbing station. | เดี๋ยวกระดิ่งหน้าบ้านจะดัง เรายังต้องตกแต่งอีก |
| You forgot the part where I was bobbing for boxes in vervain water. | นายลืมส่วนที่ฉํนถูกกดหัวลงในตู้ ที่มีแต่เวอร์เวนรึเล่า |