| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blouse | (n.) เสื้อครึ่งตัวของสตรี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blouse | (เบลาซฺ) n. เสื้อครึ่งตัวของสตรี,เสื้อคลุมที่สั้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blouse | (n) เสื้อสตรี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blouses | เสื้อเชิ้ตสตรี [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At them, the police, at Rick, at Maria, at the dry cleaners who destroyed another blouse today, at the gardener who keeps overwatering the lawn. | พวกเขา ตำรวจ ริค มาเรีย คนซักแห้งที่ทำเสื้อพังไปอีกตัววันนี้ คนสวนที่รดน้ำมากไป |
| So close up your blouse and open your eyes, because the buyer's on the way. | ดังนั้น ปิดเสื้อของเธอซะ แล้วเบิ่งตาดู เพราะว่าผู้ซื้อกำลังมา |
| Anna Sage will be with him and will wear a white blouse over an orange skirt. | แอนนา แซสจะอยู่กับเขา จะใส่เสื้อสีขาวกับกระโปรงสีส้ม |
| This is the Dolce blouse I told you about last week. Liv, I can't. | นี่เสื้อยี่ห้อโดเช่ที่ฉันเล่าให้ฟัง ลิฟ ฉันรับไว้ไม่ได้ |
| She actually bought me this blouse for my first solo broadcast. | ฉันหมายถึง แม่คุณรู้ได้ไง ว่าคุณจะได้ประกาศข่าวคนเดียว |
| A blouse from the "I've stopped trying" collection and a pair of earrings your kid made at camp? | เสื้อเชิตคอลเลคชั่นเห่ยๆ กับต่างหูฝีมือเด็กอมมือ |
| And please tell me it has nothing to do with the silk blouse you're wearing. | และช่วยบอกพี่หน่อย มันไม่มีอะไร เกี่ยวของกับเสื้อใหมพรม ที่เธอสวมอยู่น่ะ |
| I-I spilled tea on this girl's blouse and it's... | ผมทำชาหกใส่เสื้อผู้หญิงคนหนึ่ง |
| He came into my room, he grabbed my blouse and pushed me onto the bed. | เขาเข้ามาในห้องหนู เขาดึงเสื้อหนู และผลักหนูลงไปบนเตียง |
| The chest, I see from the unopened blouse ... | หน้าอกคุณ พอดีฉันเห็นเสื้อคุณเปิดออก |
| Michele Obama wore this same blouse two years ago. | มิเชล โอบาม่าสวมเสื้อเดียวกันนี้เมื่อสองปีที่ผ่านมา |
| Next time he stops by, let a boob fall out of your blouse or maybe bend over in those tight-ass jeans. | ครั้งหน้าเขามา ปล่อยเสื้อของเธอเลยนะ หรือ บางทีมันจะเป็นกางเกงยีนส์ที่คับก้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上衫 | [shàng shān, ㄕㄤˋ ㄕㄢ, 上衫] blouse |
| 女衬衫 | [nǚ chèn shān, ㄋㄩˇ ㄔㄣˋ ㄕㄢ, 女衬衫 / 女襯衫] blouse |
| 衬衫 | [chèn shān, ㄔㄣˋ ㄕㄢ, 衬衫 / 襯衫] shirt; blouse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブルゾン | [, buruzon] (n) blouse (fre |
| ミディ | [, midei] (n) (1) midi (i.e. midiskirt); (2) middy; middy blouse; blouse with a sailor collar; (P) |
| ルパシカ;ルバシカ | [, rupashika ; rubashika] (n) Russian blouse (rus |
| 透けるブラウス | [すけるブラウス, sukeru burausu] (n) sheer blouse |
| オーバーブラウス | [, o-ba-burausu] (n) overblouse |
| シースルー | [, shi-suru-] (adj-no) see-through (e.g. blouse) |
| シャツブラウス | [, shatsuburausu] (n) shirt blouse; shirtwaist |
| ブラウス | [, burausu] (n) blouse; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอปก | [n. exp.] (khø pok) EN: turned-down collar ; shirt with a collar ; blouse with a collar FR: |
| กลัดกระดุมเสื้อ | [v. exp.] (klat kradum) EN: button up one's coat ; button up a blouse FR: boutonner un vêtement |
| เสื้อ | [n.] (seūa) EN: clothing ; clothes ; shirt ; blouse ; coat ; cloak FR: vêtement [m] ; habit [m] ; chemise [f] ; tenue [f] |
| เสื้อกาวน์ | [n. exp.] (seūa kāo) EN: lab coat FR: blouse blanche [f] |
| เสื้อผู้หญิง | [n. exp.] (seūa phūyin) EN: women's clothing ; blouse ; woman's jacket FR: |
| สวมเสื้อ | [v. exp.] (sūam seūa) EN: put on a shirt ; put on a blouse ; wear a shirt ; have a shirt on FR: porter une chemise |
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| แขนเสื้อ | [n.] (khaēn seūa) EN: sleeve (of a shirt/blouse) FR: manche [f] |
| พลั้ง | [v.] (phlang) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake ; err FR: se tromper ; commettre un impair ; faire une erreur ; se méprendre ; se blouser (vx) |
| พลั้งพลาด | [v.] (phlangphlāt) EN: err ; make a mistake ; make a slip FR: se méprendre ; se tromper ; s'abuser ; se blouser (vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spitzenbluse | {f}lace blouse |
| Uniformjacke | {f}blouse |