| Well, the first thing she did was put a crime blotter type column in the newspaper. | สิ่งแรกที่เธอทำ คือเอาบันทึกอาชญากรรมของตำรวจ มาลงคอลัมน์หนังสือพิมพ์ |
| 2--this incident and only this incident was omitted from Wanda Sullivan's crime blotter column, and 3--pregnant pause to ratchet up dramatic tension-- if you go down Ferndale Road half a mile, that's where Wade Burke worked at his family's carpet business | ที่ไม่มีอยู่ในคอลัมน์อาชญากรรม ของวานด้า ซัลลิแวน และ 3-- สตรีไม่ควรฟังเพราะจะทำให้เกิดความเครียด ถ้าคุณขับไปตามถนนเฟิร์นเดลอีกครึ่งไมล์ |
| Garcia, we need you to check the crime blotter column for July 18th. | การ์เซีย พวกเราอยากให้คุณตรวจสอบ คอลัมภ์อาชญากรรมเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม |
| Yeah. I want two paragraphs for the Blotter. | ใช่ ขอ 2 ย่อหน้า ให้ "เดอะ บล็อตเตอร์" |
| I threw 'em out. no, son, this is not a job for the purple blotter. | อย่าไปหาเลย ผมโยนมันทิ้งหมดแล้ว ไม่ ลูกชาย นี่ไม่ใช่งาน |
| It's the police blotter. | - บันทึกรับแจ้งเหตุของตำรวจ |
| Yeah, well, I just went through the police blotter, | ใช่ ฉันเพิ่งอ่าน บันทึกประจำวันของตำรวจ |
| I'll check it with the daily crime blotter, let you know if anything pops. | ฉันจะเช็คจากบันทึกอาชญากรรมประจำวัน จะบอกให้คุณรู้ถ้ามีอะไรน่าสงสัย |