| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blooded | (บลัด'ดิด) adj. มีเลือด,เป็นพันธุ์ที่ดี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blooded | (adj) มีตระกูลสูง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สัตว์เลือดอุ่น | (n.) warm-blooded animal Syn. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม Ops. สัตว์เลือดเย็น |
| สัตว์เลือดเย็น | (n.) cold-blooded animal Ops. สัตว์เลือดอุ่น |
| เลือดอุ่น | (adj.) warm-blooded Ops. เลือดเย็น |
| เลือดเย็น | (adj.) cold-blooded Ops. เลือดอุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatred | เห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัว |
| Well, I'm hot blooded Check it and see | Well, I'm hot blooded . Check it and see |
| You know, the mention I'll feel little blooded enough clearly, you got the placebo and i've got whatever crazy pill they gave me and now look at me! | คุณทราบที่กล่าวถึงฉันจะรู้สึกน้อยเลือดอุ่น เพียงพอ ชัดเจนคุณได้ที่ placebo |
| His name was Dennis Smith and he was a full blooded Cherokee. | เขาชื่อ เดนนนิส สมิธ เป็นพวกเชโรกีเลือดแท้ |
| Green blooded little goblin. | ไอ้หนูผีเลือดเย็นเอ้ย |
| I'm a cold blooded bad guy. | ฉันเป็นคนเลว เลือดเย็น |
| We have dispatched the latest of these cold blooded enemies. | เราได้เอาชนะศัตรูที่เลือดเย็นเหล่านี้ได้ |
| Blooded, I'm hot blooded ♪ | ช ... Blooded, I'm hot blooded โ#65533; ช |
| I don't need to show relevance, but since you asked, whatever happened to your client on that island turned him into a cold blooded killer. | พ่อไม่จำเป็นต้องชี้แจง ว่ามันเกี่ยวข้องหรือไม่ แต่ในเมื่อลูกถาม ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น กับลูกความของลูกบนเกาะนั้น ได้เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นฆาตกรเลือดเย็น |
| So, not cold blooded murderer? | แล้วไง เขาอาจจะเป็นฆาตกรก็ได้? |
| These reactivated bodies will attack warm-blooded animals of all species without provocation, and will devour the flesh. | 'ศพพวกนี้จะทำร้ายสัตว์เลือดอุ่นทุกชนิด' 'โดยไม่ต้องยั่วยุ และมันจะกินเนื้อเหยื่อด้วย' |
| I wish you joy of the milk-blooded coward, Cathy. | ฉันหวังให้เธอมีความสุขกับ เด็กขี้ขลาดไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมนะ แคทธี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷血 | [lěng xuè, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ, 冷血] cold-blood; cold-blooded (animal) |
| 冷血动物 | [lěng xuè dòng wù, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 冷血动物 / 冷血動物] cold-blooded animal; fig. cold-hearted person |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷血 | [れいけつ, reiketsu] (adj-na,n,adj-no) cold-bloodedness; coldheartedness |
| 冷血動物 | [れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) (See 変温動物) cold-blooded animal |
| 冷血漢 | [れいけつかん, reiketsukan] (n) cold-blooded person; heartless; coldhearted person |
| 冷酷無惨;冷酷無残;冷酷無慚;冷酷無慙 | [れいこくむざん, reikokumuzan] (n,adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded |
| 少壮血気 | [しょうそうけっき, shousoukekki] (n,adj-no) young and hot-blooded (impetuous) |
| 残忍冷酷 | [ざんにんれいこく, zanninreikoku] (n,adj-na) atrocious and cold-blooded; cruel; brutal; merciless |
| 温血動物 | [おんけつどうぶつ, onketsudoubutsu] (n) (See 冷血動物,恒温動物) warm-blooded animal |
| 無残(P);無惨;無慚;無慙 | [むざん, muzan] (adj-na,n) cruelty; atrocity; cold-bloodedness; tragedy; misery; (P) |
| 紅貝 | [べにがい;ベニガイ, benigai ; benigai] (n) (uk) full-blooded tellin (Pharaonella sieboldii) |
| 純血 | [じゅんけつ, junketsu] (n,adj-no) pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred |
| 脳筋 | [のうきん, noukin] (n) (sl) muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking |
| 血の気 | [ちのけ, chinoke] (n) blood (as in hot-blooded, ruddy complexion, etc.) |
| 血も涙もない;血も涙も無い | [ちもなみだもない, chimonamidamonai] (exp,adj-i) cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate |
| 血潮;血汐 | [ちしお, chishio] (n) (1) blood spilt from the body; (2) blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness) |
| 逸る | [はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous |
| 金仏 | [かなぶつ;かなぼとけ, kanabutsu ; kanabotoke] (n) (1) metal statue of Buddha (usu. bronze); (2) cold-hearted person; cold-blooded person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจอำมหิต | [adj.] (jai ammahit) EN: cold-blooded ; merciless ; vicious ; inhuman FR: |
| เลือดร้อน | [adj.] (leūat røn) EN: hot-tempered ; hot-blooded ; hotheaded FR: |
| เลือดอุ่น | [adj.] (leūat-un) EN: warm-blooded FR: à sang chaud |
| เลือดเย็น | [adj.] (leūatyen) EN: cold-blooded FR: à sang froid |
| สัตว์เลือดอุ่น | [n. exp.] (sat leūat-u) EN: warm-blooded animal FR: animal à sang chaud [m] |
| สัตว์เลือดเย็น | [n. prop.] (sat leūatye) EN: cold-blooded animal ; poikilothermic animal FR: animal à sang froid [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaltblüter | {m}cold blooded animal |
| kaltblütig | {adj} | kaltblütiger | am kaltblütigstencold blooded; coldblooded | more cold blooded | most cold blooded |
| blaublütig | {adj}blue-blooded |
| Kaltblütigkeit | {f}cold bloodedness |