| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bier | (n.) ที่ตั้งโลงศพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bier | (เบียร์) n. โครงโลงศพ,ที่ตั้งศพ,เชิงตะกอน, Syn. bier |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bier | (n) เชิงตะกอน,แคร่หามศพ,รถบรรทุกศพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (Portuguese) Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day. | แค่อย่ากินคนเดียวหมดนั่น คุณดูอ้วนขึ้นทุกวันๆ |
| Oh,susan delfino,this is walter bierlich. | อ้อ ซูซาน เดลฟิโน่ นี่ วอลเตอร์ เบอร์ลิกช์ |
| I know his face. He's local. Riley Biers. | ฉันจำหน้าได้ เป็นคนท้องถิ่น ไรลีย์ ไบเออร์ส |
| Now as well as the time you brought the shabbier bag than a plastic bag in front of me, you never think about me even 5 minutes. | เหมือนกับตอนที่เธอถือกระเป๋าเก่าๆ แทนที่จะเป็นกระเป๋าพลาสติกต่อหน้าฉัน คุณไม่เคยนึกถึงฉันเลย แม้เพียง 5 นาที |
| Now as well as the time that you bought that shabbier than a plastic bag in front of me, | คุณถึงขนาดซื้อของที่โทรมยิ่งกว่าไอ้กระเป๋าพลาสสติกนั่นต่อหน้าผมอีก |
| Yeah, I heard of 'em. They're, uh... lobbiers for oil companies. | mะตะตtัng ะฐgะฐัn ะฐnd ะฐgะฐัn, ัn dัffะตrะตnt lัvะตั ะฐnd dัffะตrะตnt ะฐgะตั. |
| You know, I had gone skiing in Verbier, and hurt my knee. | คุณรู้ใช่ไหม ผมเคยไปเล่นสกีที่ Verbier แล้วบาดเจ็บที่เข่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柩 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 柩] bier |
| 绋 | [fú, ㄈㄨˊ, 绋 / 紼] heavy rope; rope of a bier |
| 綍 | [fú, ㄈㄨˊ, 綍] heavy rope; ropes of a bier |
| 灵棺 | [líng guān, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ, 灵棺 / 靈棺] a bier; a catafalque (memorial platform); a coffin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 輿;駕篭;駕籠 | [かご;こし(輿), kago ; koshi ( koshi )] (n) palanquin; litter; bier |
| ビエラ | [, biera] (n) Viyella |
| 怯える;脅える;悸える(iK) | [おびえる, obieru] (v1,vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) |
| 聳える | [そびえる, sobieru] (v1,vi) (uk) to rise; to tower; to soar; (P) |
| 阿仙薬 | [あせんやく, asenyaku] (n) gambir; gambier; catechu; cutch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: bamboo mat for wrapping the dead ; bier FR: |
| โลง | [n.] (lōng) EN: coffin ; casket ; bier FR: cercueil [m] ; bière [f] |
| อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
| บาร์เบียร์ | [n. exp.] (bā bīa) EN: bar ; beer bar FR: bar [m] ; bar à bière [m] |
| เบียร์ | [n.] (bīa) EN: beer ; ale FR: bière [f] ; pils [f] (Belg.) |
| เบียร์เบลเยียม | [n. exp.] (bīa Bēnyīem) EN: Belgian beer FR: bière belge [f] |
| เบียร์ช้าง | [TM] (Bīa Chāng) EN: Chang beer FR: bière Chang [f] |
| เบียร์ดำ | [n. exp.] (bīa dam) EN: stout ; black beer FR: bière foncée [f] ; stout [m] |
| เบียร์การ์เดน | [n. exp.] (bīa-kāden) EN: beer garden FR: jardin de dégustation de bière [m] |
| เบียร์ขวด | [n. exp.] (bīa khūat) EN: bottle of beer FR: bouteille de bière [f] |
| เบียร์กระป๋อง | [n. exp.] (bīa krapǿng) EN: can of beer ; canned beer FR: canette de bière [f] ; cannette de bière [f] |
| เบียร์ลีโอ ; ลีโอ | [TM] (Bīa Līō ; L) EN: Leo beer FR: bière Leo [f] |
| เบียร์แรง | [n. exp.] (bīa raēng) EN: strong beer FR: bière forte [f] |
| เบียร์สิงห์ | [TM] (Bīa Sing) EN: Singha beer FR: bière Singha [f] |
| เบียร์สด | [n. exp.] (bīa sot) EN: draught beer ; draft beer ; tap beer FR: bière en fût [f] ; bière pression [f] |
| เบียร์ไทเกอร์ | [TM] (Bīa Thaikoē) EN: Tiger beer FR: bière Tiger [f] |
| เบียร์วุ้น | [n. exp.] (bīa wun) EN: cool beer FR: bière glacée [f] |
| เบียร์เย็น ๆ = เบียร์เย็นๆ | [n. exp.] (bīa yen-yen) EN: ice-cold beer FR: bière glacée [f] |
| เบียร์เยอรมัน | [n. exp.] (bīa Yoērama) EN: German beer FR: bière allemande [f] |
| เบิกโลง | [v.] (boēklōng) EN: perform the rites before placing a body in a casket FR: accomplir les rites funéraires de mise en bière |
| ช่างประปา | [n. exp.] (chang prapā) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างตัดผม | [n. exp.] (chang tat p) EN: hairdresser ; barber FR: coiffeur [m] ; coiffeuse [f] ; barbier [m] (vx) ; friseur [m] (r.) |
| ช่างท่อ | [n. exp.] (chang thø) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ช่างวางท่อ | [n. exp.] (chang wāng ) EN: plumber FR: plombier [m] |
| ดื่มเบียร์ | [v. exp.] (deūm bīa) EN: FR: boire de la bière |
| ดินแดนแห่งเบียร์ | [n. exp.] (din daēn ha) EN: FR: pays de la bière [m] |
| เอล | [n.] (ēl) EN: ale FR: ale [f] ; bière blonde légère [f] |
| หีบศพ | [n.] (hīpsop) EN: coffin ; casket FR: cercueil [m] ; bière [f] |
| จิบเบียร์ | [v. exp.] (jip bīa) EN: FR: savourer une bière ; déguster une bière |
| กะเมีย | [n.] (kamīa) EN: Uncaria gambier FR: Uncaria gambier |
| เข้าไม้ | [v.] (khaomāi) EN: FR: mettre en bière |
| เครื่องดื่มมอลต์ไม่มีแอลกอฮอล์ | [n. exp.] (khreūangdeū) EN: FR: boisson maltée sans alcool [f] ; bière sans alcool [f] |
| ขวด | [n.] (khūat) EN: [classif.: bottles (soda, beer ...)] FR: [classif. : bouteilles (soda, bière ...)] |
| กินเบียร์ | [v. exp.] (kin bīa) EN: drink beer FR: boire de la bière ; boire un coup |
| กลั่นเบียร์ | [v. exp.] (klan bīa) EN: brew beer FR: brasser la bière |
| กระบวนการผลิตเบียร์ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: beer production process FR: processus de fabrication de la bière [m] |
| กระป๋องเบียร์ | [n. exp.] (krapǿng bīa) EN: FR: canette de bière [f] |
| ลาเกอร์ | [n.] (lākoē) EN: lager ; lager beer FR: bière blonde [f] ; pils [f] (Belg.) |
| เลน | [n.] (lēn) EN: mud ; mire ; slush ; muck FR: boue [f] ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; bourbe [f] |
| หล่ม | [n.] (lom) EN: mire ; bog ; puddle ; quagmire ; mudhole : morass FR: bourbier [m] ; fange [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gern; gerne | {adv} (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best. |
| Ale | {n}; helles, obergäriges Bierale |
| Alt | {n}; Altbier |
| Ankleider | {m}; Garderobiere |
| Bier | {n} | Biere |
| Bierdeckel | {m}; Bierfilz |
| Bierfass | {n} | Bierfässer |
| Bierglas | {n} | Biergläser |
| Bierkrug | {m} | Bierkrüge |
| Bieruntersetzer | {m}; Bierdeckel |
| Bierbrauerei | {f} | Bierbrauereien |
| Bierschänke | {f}; Bierschenke |
| rundlich; pummelig; plump | {adj} | rundlicher; pummeliger; plumper | am rundlichsten; am pummeligsten; am plumpestenchubby | chubbier | chubbiest |
| schlaff; wabbelig | {adj} | schlaffer; wabbeliger | am schlaffsten; am wabbeligstenflabby | flabbier | flabbiest |
| schlapp | {adj} | schlapper | am schlappstenflabby | flabbier | flabbiest |
| geschwätzig | {adj} | geschwätziger | am geschwätzigstengabby | gabbier | gabbiest |
| schmuddelig; dreckig; schmutzig | {adj} | schmuddeliger; dreckiger; schmutziger; schlampiger | am schmuddeligsten; am dreckigsten; am schmutzigsten; am schlampigstengrubby | grubbier | grubbiest |
| knorrig | {adj} | knorriger | am knorrigstenknobby | knobbier | knobbiest |
| Probierer | {m} | Probierer |
| armselig | {adj} | armseliger | am armseligstenscrubby | scrubbier | scrubbiest |
| schäbig | {adj} | schäbiger | am schäbigstenshabby | shabbier | shabbiest |
| snobistisch | {adj} | snobistischer | am snobistischstensnobbish; snobby | more snobbish; snobbier | most snobbish; snobbiest |
| Buchstabierer | {m} | Buchstabierer |
| kurz; stummelig | {adj} | kürzer | am kürzestenstubby | stubbier | stubbiest |
| Totenbahre | {f}bier |
| Probierstein | {m} | Probiersteine |