| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bide | (vt.) คอย |
| bidet | (n.) อ่างใส่น้ำและล้างก้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bide | (ไบดฺ) {boded,bided,biding,bides} v. อดทน,ทน,เผชิญ,ขึ้นอยู่กับ,ยังคง,รอคอย -Phr. (bide one's time คอยโอกาสที่ดี), See also: bider n. ดูbide, Syn. endure,bear |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bide | (vi,vt) รอคอย,คอย,ขึ้นอยู่กับ,อดทน,ทน,เผชิญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bidentate | หยักซี่ฟันสองชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bidentate | ไบเดนเทต [การแพทย์] |
| Bidets | โถชำระล้าง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bode | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ bide |
| bode | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ bide |
| ibid. | (abbr.) ในที่เดียวกัน (คำย่อจากภาษาละติน ibidem) |
| แคลเซียมคาร์ไบด์ | (n.) calcium carbide |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, if it was me and I couldn't find a decent enough weapon I would just lie back down and bide my time. | แล้วถ้าผมหาอาวุธไม่พอล่ะก็ ผมแค่กลับไปตั้งหลักใหม่ก่อน และผมก็จะรอจังหวะ |
| They bide their time | และเราก็ใช้พวกเขา? พวกเขาแค่ซื้อเวลา |
| All right, then we bide our time, wait until they get in touch with us. | งั้นเราก็ยืดเวลาออกไป รอจนมันติดต่อหาเรา |
| Location! Now! All I have to do is bide my time and my debt to the Blood King will be paid with the King's own blood! | ที่ไหน บอกมา ที่ฉันต้องทำก็คือให้เวลาและหนี้สิน |
| Hold on, bide my time, and wait. | อดทนรอ รอเวลาของฉัน และก็รอ |
| I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control. | {\cHFFFFFF}ข้ากลัวว่าพวกนายทาส คอยให้ถึงเวลา {\cHFFFFFF}ให้พวกที่รุกรานออกไป และเข้าควบคุม |
| But right now, we're just going to eat shit, smile, and bide our time. | แต่ตอนนี้ เราต้องข่มใจ แหกยิ้ม เพื่อซื้อเวลาไปก่อน |
| Behold the truth that abides in us. | ท่านคือสัจธรรมที่ผูกพันเราไว้ |
| Now, if, as you also claim it is God's opinion that we should all make our own decisions and abide by them accordingly then I must also rule that on the basis of the evidence... | และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเอง |
| Well, they were being very rude. I can't abide rudeness. | พวกเขาหยาบคายมาก ฉันไม่สามารถทนต่อความหยาบคายนั้น |
| You students abide by our decisions and keep quiet | นักเรียนของเราจัปฏิบัติตามการตัดสินใจของเราและจะอยู่เงียบ ๆ |
| This school doesn't need students who can't abide by the rules | โรงเรียนนี้ ไม่ต้องการนักเรียน ที่ไม่สามารถปฏิบัติตามกฎ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 秋后算帐 | [qiū hòu suàn zhàng, ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ, 秋后算帐 / 秋後算帳] lit. settling accounts after the autumn harvest (成语 saw); to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide time for revenge |
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 牛膝 | [niú xī, ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ, 牛膝] Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine) |
| 碳化钙 | [tàn huà gài, ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ, 碳化钙 / 碳化鈣] calcium carbide CaC2 |
| 怸 | [xī, ㄒㄧ, 怸] obscure variant of 悉; Achyranthes bidentata, a root used in Chinese medicine, equivalent to 牛膝 |
| 恪守 | [kè shǒu, ㄎㄜˋ ㄕㄡˇ, 恪守] scrupulously abide by |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 満を持す | [まんをじす, manwojisu] (exp,v5s) (See 満を持する) to have readied a bow and stand at ready; to watch for an opportunity; to bide one's time; to wait until the time is ripe |
| ＡＶ | [アダルトビデオ, adarutobideo] (n) porn video (from adult video) |
| ＤＶＤビデオ | [ディーブイディービデオ, dei-buidei-bideo] (n) Digital Versatile Disc video; DVD video |
| Ｈビデオ | [エッチビデオ, ecchibideo] (n) pornographic video; salacious video |
| イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| インディーズビデオ | [, indei-zubideo] (n) (abbr) pornographic videos (wasei |
| ウォシュレット;ウォッシュレット | [, uoshuretto ; uosshuretto] (n) (Toto brandname) (See 温水洗浄便座) toilet seat with bidet functions (wasei |
| エビデンス | [, ebidensu] (n) evidence |
| エロビデオ | [, erobideo] (n) pornographic film |
| オリジナルビデオ | [, orijinarubideo] (n) film released direct-to-video (wasei |
| オリジナルビデオアニメーション | [, orijinarubideoanime-shon] (n) animated film released direct-to-video (wasei |
| カーバイド | [, ka-baido] (n) (1) carbide; (2) (calcium) carbide |
| カーボランダム | [, ka-borandamu] (n) (See 炭化ケイ素) carborundum (hard silicon carbide solid, used as an abrasive) |
| シャワートイレ | [, shawa-toire] (n) bidet toilet (wasei |
| シリコンカーバイド | [, shirikonka-baido] (n) silicon carbide (fiber, fibre) |
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) {comp} secondary video display controller |
| ダビデの星;ダヴィデの星 | [ダビデのほし(ダビデの星);ダヴィデのほし(ダヴィデの星), dabide nohoshi ( dabide no hoshi ); davide nohoshi ( davide no hoshi )] (n) Star of David; Magen David |
| ディジタルビデオディスク | [, deijitarubideodeisuku] (n) {comp} digital video disk; DVD |
| デジタルビデオディスク | [, dejitarubideodeisuku] (n) {comp} Digital Video Disk |
| ハイファイビデオ | [, haifaibideo] (n) hi-fi video |
| ビデ | [, bide] (n) (1) bidet (fre |
| ビデオＲＡＭ | [ビデオラム, bideoramu] (n) {comp} video random access memory; VRAM |
| ビデオアダプタ | [, bideoadaputa] (n) {comp} video adapter |
| ビデオオーバーレイ | [, bideoo-ba-rei] (n) {comp} video overlay |
| ビデオカード | [, bideoka-do] (n) {comp} video card |
| ビデオカセット | [, bideokasetto] (n) videocassette |
| ビデオカメラ | [, bideokamera] (n) video camera; video camcorder |
| ビデオキャプチャ | [, bideokyapucha] (n) {comp} video capture |
| ビデオキャプチャーボード | [, bideokyapucha-bo-do] (n) {comp} video capture board |
| ビデオジェニック | [, bideojienikku] (n) videogenic |
| ビデオジャーナリスト | [, bideoja-narisuto] (n) video journalist |
| ビデオデッキ | [, bideodekki] (n) video cassette recorder (wasei |
| ビデオプロジェクター | [, bideopurojiekuta-] (n) video projector |
| ローカルバスビデオ | [, ro-karubasubideo] (n) {comp} local bus video; local bus graphics |
| 両手利き;両手利(io) | [りょうてきき, ryoutekiki] (n,adj-no) ambidexter; ambidexterity |
| 亜炭化物 | [あたんかぶつ, atankabutsu] (n) subcarbide |
| 住む | [すむ, sumu] (v5m,vi) (See 棲む) to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide; (P) |
| 判決に従う | [はんけつにしたがう, hanketsunishitagau] (exp,v5u) to abide by the verdict |
| 守る(P);護る;戍る(iK) | [まもる, mamoru] (v5r,vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) |
| 山葵田 | [わさびでん, wasabiden] (n) wetland wasabi terrace |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
| ディジタルビデオディスク | [でいじたるびでおでいすく, deijitarubideodeisuku] digital video disk, DVD |
| デジタルビデオディスク | [でじたるびでおでいすく, dejitarubideodeisuku] Digital Video Disk |
| ビデオオンデマンド | [びでおおんでまんど, bideoondemando] video on demand (VOD) |
| ビデオカメラ | [びでおかめら, bideokamera] video camera |
| ビデオゲーム | [びでおげーむ, bideoge-mu] video game |
| ビデオサーバ | [びでおさーば, bideosa-ba] video server |
| ビデオストリーミング | [びでおすとりーみんぐ, bideosutori-mingu] video streaming |
| ビデオライブラリ | [びでおらいぶらり, bideoraiburari] video library |
| ビデオリンク | [びでおりんく, bideorinku] video link |
| ビデオ会議 | [びでおかいぎ, bideokaigi] video conference |
| ビデオ会議システム | [びでおかいぎしすてむ, bideokaigishisutemu] video conferencing system |
| ビデオ同期装置 | [ビデオどうきそうち, bideo doukisouchi] genlock, generation lock |
| フルモーションビデオ | [ふるもーしょんびでお, furumo-shonbideo] full motion video |
| ローカルバスビデオ | [ろーかるばすびでお, ro-karubasubideo] (local bus graphics), local bus video |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอยจังหวะ | [v. exp.] (khøi jangwa) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time FR: attendre le moment opportun |
| ท้อง | [n.] (thøng) EN: abdomen ; belly ; stomach FR: ventre [m] ; abdomen [m] ; bedaine (fam.) [f] ; bide (fam.) [m] ; brioche (fam.) [f] ; panse (fam.) [f] ; bedon (fam.) [m] ; bidon (fam.) [m] ; tirelire [f] (fam. - vx) |
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
| ดาวกระจายไต้หวัน | [n. exp.] (dāokrajāi T) EN: Bidens pilosa FR: Bidens pilosa |
| คาร์ไบด์ | [n.] (khābai) EN: carbide FR: carbure [m] |
| แคลเซียมคาร์ไบด์ | [n.] (khaēnsīemkh) EN: calcium carbide FR: |
| เคารพ | [v.] (khaorop) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer |
| ขุ่น | [adj.] (khun) EN: turbid ; muddy ; mucky ; turbid ; murky ; unclear FR: trouble ; turbide ; boueux |
| น้ำขุ่น | [n. exp.] (nām khun) EN: turbid waters ; muddy water FR: eaux turbides [fpl] |
| ปฏิบัติ | [v.] (patibat) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow FR: observer ; pratiquer ; suivre |
| ปฏิบัติตาม | [v. exp.] (patibat tām) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer |
| ปฏิบัติตามกฎหมาย | [v. exp.] (patibat tām) EN: abide by law ; obey the law FR: respecter la loi ; agir dans le respect des lois ; se conformer à la loi |
| รักษากฎหมาย | [v. exp.] (raksā kotmā) EN: abide by the law ; uphold the law FR: |
| รักษาวินัย | [v. exp.] (raksā winai) EN: abide by discipline ; observe discipline FR: |
| โรคกลัว | [n. exp.] (rōk klūa) EN: phobia FR: phobie [f] ; peur morbide [f] |
| ถนัดสองมือ | [adj.] (thanat søng) EN: ambidextrous FR: |
| ถนัดทั้งสองมือ | [adj.] (thanat than) EN: ambidextrous FR: ambidextre |
| ทังสเตนคาร์ไบด์ | [n. exp.] (thangsatēn ) EN: tungsten carbide FR: |
| ทน | [v.] (thon) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hartmetallschneide | {f}carbide tip |
| Hartmetall-Gewindebohrer | {m}carbide tap |
| Hartmetall | {n}cemented carbide |
| Siliziumkarbid | {n} [chem.]silicon carbide |
| Hartmetallspike | {f}tungsten carbide stud |