| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| belated | (บิเล'ทิค) adj. ล่าช้า,ยังค้างอยู่, Syn. late,overdue |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belated | (adj) ล่าช้า,สายไป,ยังค้างอยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe we could have a little belated party | บางทีเราอาจจะจัดงานย้อนหลังกันหน่อย |
| Happy belated birthday. | ถึงจะช้าไปหน่อย แต่ก็สุขสันต์วันเกิดนะ |
| Where is your keeper going at this belated hour? | คึกดื่นป่านนี้คนที่เจ้าต้องดูแลกำลังจะไปไหน? |
| What brings you here, at this belated hour? | ทำไม่ท่านจึงมาที่นี่ดึกดื่นป่านนี้แล้ว? |
| I was just heading to judge our belated carnival, when I heard you guys having a tiff. | แต่เผอิญมาได้ยินว่าพวกเธอกำลังมีปากเสียงกัน มีเรื่องอะไรรึเปล่า? |
| Happy belated birthday. | สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังครับ |
| I have come to offer an explanation, belatedly, | ผมต้องมา... เพื่ออธิบายให้คุณฟัง ซึ่งอาจช้าไปหน่อย |
| Again, I wanna stress that the hospital only belatedly became... | อีกครั้งที่ฉันต้องการความเครียดที่โรงพยาบาล เท่านั้นยังค้างอยู่แล้ว ... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出し遅れ | [だしおくれ, dashiokure] (n) belated |
| 手遅れ(P);手後れ | [ておくれ, teokure] (adj-na,n) (1) being (too) late; (2) belated treatment; (P) |
| 遅まきながら;遅蒔きながら;晩蒔きながら | [おそまきながら, osomakinagara] (exp) (See 遅ればせながら) belatedly |
| 遅ればせ;後ればせ;遅れ馳せ;後れ馳せ | [おくればせ, okurebase] (adj-no,n) (See 遅ればせながら・おくればせながら) belated; eleventh-hour |
| 遅ればせながら;後ればせながら;遅れ馳せながら;後れ馳せながら;遅ばせながら(io) | [おくればせながら;おそればせながら(ik), okurebasenagara ; osorebasenagara (ik)] (exp) (See 遅まきながら) belatedly; tardily |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| säumig; verspätet | {adj} | säumiger; verspäteter | am säumigsten; am verspätetstenbelated | more belated | most belated |