| Hmm. It's a secret, beauty is in the eye of the beholder ... | มันเป็นความลับคะ ความสวยในตาที่คุณมอง |
| It's in the eye of the beholder | ไม่ไกลเกินสายตาผู้หยั่งเห็น |
| Looking at them will cleanse the mind of the beholder | กล่าวกันว่าภาพๆนี้ ช่วยจรรโลงจิตใจของคนได้ |
| Interpretation is in the eyes of the beholder | นัยของภาพนั้น ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณของผู้ดู |
| Well, 'beauty is in the eye of the beholder', they say. | อืม เขาพูดกันว่า ความสวยให้มองดูที่นัยย์ตา |
| Chaos is in the eye of the beholder. | ความวุ่นวายเป็นสิ่งเดียวที่มนุษย์สร้างได้ |
| Legit is in the eye of the beholder. | กฎหมายมันอยู่ในสายตาของคนที่่ใช้มันเท่านั้น |
| Justice, like beauty, is in the eye of the beholder. | ความยุติธรรม เหมือนกับความสวยงาม ที่เห็นแตกต่างออกไป ในสายตาของแต่ละคน |
| We're preceptors, beholders, chroniclers of all that which man does not understand. | เราเป็นผู้สอน บรรดาผู้เฝ้ามอง ผู้บันทึกเหตุการณ์ทั้งหมด\Mซึ่งมนุษย์ไม่เข้าใจ |
| I guess that's why they say art is in the eye of the beholder. | เขาถึงได้พูดกันว่า ศิลปะอยู่ที่ผู้ถือครอง |
| You know what else is in the eye of the beholder? | นายรู้ไหม อะไรอยู่ที่ผู้ถือครองอีก |
| That's gonna depend on the eye of the beholder. | ขึ้นกับมุมมองของแต่ละคน |