| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beehive | (บี'ไฮฟฺ) รังผึ้ง,สถานที่จอแจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beehive | (n) รังผึ้ง,รวงผึ้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รังผึ้ง | (n.) beehive See also: honeycomb Syn. รวงผึ้ง |
| โก๋น | (n.) beehive See also: honeycomb |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a beehive or anthill, there's only one queen. | ในรวงผึ้งหรือรังหมด จะมีนางพญาตัวเดียว |
| Looks like the beehive is buzzing. | ดูเหมือน ผิ้งกำลังบินเข้ามา |
| You might as well have beaten a beehive with a bat. | คุณเทำหมือนกับเอาไม้หน้าสามไปตีรังผึ้งยังงั้นแหละ |
| This one chick -- she, uh, roasted underneath one of those beehive hair dryers at the hair salon, and this other guy boiled in a hot tub. | สาวรายนึง เธอ,เอ่อ,ถูกย่างอยู่ใต้ ที่อบผมไอน้ำที่ร้านเสริมสวย และก็ผู้ชายอีกคนถูกต้มอยู่ในอ่างอาบน้ำ |
| ♪ Living in a beehive of your mind ♪ | living in a beehive of your mind |
| ♪ living in a beehive of your mind ♪ | อาศัยในรวงรังความคิดของคุณ |
| ♪ living in a beehive of your mind ♪ | จากที่ใช้ชีวิตอยู่ในรวงผึ้ง แห่งความคิดคุณ |
| It sounds like we're living in a beehive. | ท่านพูดราวกับว่า เราจะมีชีวิตเหมือนกับอยู่ในรังผึ้ง |
| And now you've batted the beehive. [beeps] | และตอนนี้ลูกก็ทำรังผิ้งแตกแล้ว |
| Let's see him harmonize with a tongue the size of a beehive. | คอยฟังเค้าร้องประสาน\ ด้วยลิ้นที่ใหญ่เท่ารังผึ้ง |
| It totally makes sense. It's like a giant beehive. | ไม่ๆ ทุกอย่างลงตัวแป๊ะ มันเหมือนรวงผึ้ง |
| Who invited the nerd from the beehive? | ใครเชิญเนิร์ดจากรังผึ้งมาเนี่ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蜂巢 | [fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 蜂巢] beehive; wasp's nest; honeycomb; fig. honeycomb figure |
| 蜂箱 | [fēng xiāng, ㄈㄥ ㄒㄧㄤ, 蜂箱] beehive |
| 蜜蜂房 | [mì fēng fáng, ㄇㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄤˊ, 蜜蜂房] beehive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 養蜂箱 | [ようほうばこ, youhoubako] (n) beehive |
| 蜂の巣 | [はちのす, hachinosu] (n) (1) beehive; hive; honeycomb; (2) (id) something full of holes; swiss cheese; (3) {food} cow reticulum; wall of the cow's second stomach; (4) (obs) cast iron anvil stand |
| 蜂巣 | [はちす;ほうそう, hachisu ; housou] (n) hive; beehive; skep |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รังผึ้ง | [n.] (rangpheung) EN: beehive FR: nid d'abeilles [m] ; ruche [f] |
| รวง | [n.] (rūang) EN: hive ; honeycomb ; beehive FR: rayon de miel [m] |
| รวงผึ้ง | [n. exp.] (rūangpheung) EN: honeycomb ; beehive FR: rayon de miel [m] ; ruche [f] |