| Good morning, Becket boys! | อรุณสวัสดิ์ หนุ่มๆ แบ็คเก็ต |
| Mr. Becket this is Mako Mori. | คุณแบ็คเก็ต นี่มาโกะ โมริ |
| How do you like your ride, Becket boy? | ชอบหุ่นตัวเองมั้ย หนุ่มแบ็คเก็ต? |
| Next to him is Beckett. Then Dorothy Parker. | ถัดมาก็เบ็คเก็ตต์และโดโรธี พาร์คเกอร์ |
| Lord Beckett. In the category of questions not answered... | ลอร์ด แบ็คเก็ตต์ เล่นถาม กันแบบนั้น มันจะมีคำตอบได้ไง... |
| Lord Beckett, the prisoner as ordered, sir. | ลอร์ด เบ็คเก็ตต์ นักโทษมารายงานตัวครับ |
| Jack's compass? What does Beckett want with that? | เข็มทิศของแจ็คหรือ เบ็คเก็ตต์ อยากได้ไปทำไม |
| Beckett has offered one pardon only - one, and that is promised to Jack Sparrow. | ..คนเดียว และนั่นเป็นเพราะ สัญญาที่ทำกับ แจ็ค สแพร์โรว์ |
| Lord Cutler Beckett of the East India Trading Company. | ลอร์ด คัทเลอร์ เบ็คเก็ตต์ แห่งบริษัท อีสท์อินเดียเทรดดิ้ง |
| Will was working for Beckett and never said a word. | วิลล์ กำลังทำงานให้ แบ็คเก็ตต์ ไม่เห็นพูดสักแอะ |
| Beckett wants the compass. Only one reason for that. | แบ็คเก็ตต์ต้องการเข็มทิศ มีอยู่เรื่องเดียวเท่านั้น |
| Lord Beckett desires the content of that chest. | ลอร์ด เบ็คเก็ตต์ ปรารถนาของในหีบนั่น |