| It wasn't the beanbag that killed her, I can tell you that much. | ผมบอกคุณได้แค่นี้ว่า กระสุนปลอมไม่ได้ทำให้เธอตาย |
| And I'm a tenured professor sitting in a beanbag chair. | และฉันเป็นศาสตราจารย์ที่กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้บีนแบ็ค |
| It reminds me of a beanbag chair | มันทำให้ผมนึกถึงเก้าอี้บีนเบ็ก |
| Unfortunately, you have to work before you can play, 'cause you've got the first shift at the beanbag toss! | แต่เธอต้องทำงาน ก่อนจะเล่นสนุก เธอเป็นกะแรก ที่บูธปาถุงถั่ว |
| I put her in the beanbag in the back of the van, and I drove real slow. | ผมเอาเธอใส่บีนแบ็กที่ท้ายรถตู้ แล้วก็ขับมาช้าๆ |
| Even driving slow, that beanbag slid around a lot on turns. | แม้จะขับช้าๆ บีนแบ็กก็หมุนตั้งหลายรอบตอนเลี้ยว |
| And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash. | แต่ว่า ถุงผ้าของเธอบังเอิญขาด ตอนที่ฉันใส่มีดลงไป ฉันเลยทิ้งมันไปแล้ว |
| Yeah, beanbags for crowd control. | ใช่, กระสุนปลอมสำหรับควบคุมฝูงชน |
| That is, if he has the beanbags to go through with it. | ถ้าเขามีกึ๋นจะทุ่มสุดตัวน่ะนะ |