| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battlefield | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ Syn. battleground |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| battlefield | n. สนามรบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| battlefield | (n) สมรภูมิ,สนามรบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รณภู | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ, รณสถาน, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| รณภูมิ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ, รณสถาน, รณภู, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| รณสถาน | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ, รณภู, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| รณเกษตร | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ, รณสถาน, รณภู, รณภูมิ, สมรภูมิ |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: front, theatre of war |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. รณภู, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. รณสถาน, รณภูมิ, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. รณสถาน, รณภู, รณภูมิ, สมรภูมิ |
| สนามรบ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. รณสถาน, รณภู, รณเกษตร, สมรภูมิ |
| สมรภูมิ | (n.) battlefield See also: battleground Syn. สนามรบ |
| สมรภูมิ | (n.) battlefield See also: front, theatre of war Syn. สนามรบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He is to be battlefield ready. | มันต้องฝึกในระบบสงครามต่อ |
| It's a battlefield. We're on a battlefield tonight. | แต่มันคือสนามรบ / คืนนี้เราอยู่บนสนามรบ |
| I heard from my mother that my father died on the battlefield while fighting the Han Army. | ข้าได้ยินแม่ข้าเล่าว่าพ่อข้าตายในสนามรบตอนที่ต่อสู้กับกองทัพฮั่น |
| Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life. | ถูกสอนว่ามรณกรรมในสมรภูมิ ยามรับใช้สปาร์ทา คือเกียรติยศสูงสุดที่จะพึงมีได้ ในชั่วชีวิต |
| ...clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you. | แต่ในการสู้รบ ข้าไม่อาจใช้เจ้า มารดา บิดา ท่านผิดแล้ว ท่านผิดแล้ว ลีโอนายเดิส |
| Never before has the battlefield been so vast and never before has the fighting been so gruesome. | ไม่เคยมาก่อนที่สนามรบจะกว้างใหญ่ และไม่เคยมาก่อน ที่การรบจะดุเดือดโหดร้าย |
| Well, sugar's been used to treat battlefield wounds for hundreds of years. | น้ำตาลใช้รักษาแผลในสนามรบ มานานเป็นร้อยปีแล้วครับ |
| Looks like a Trandoshan scavenger, probably combing the battlefield for salvage. | ดูเหมือนว่าจะเป็นแทรนโดแชนนะ พวกหาของเก่า คุ้ยทุกอย่างจากเศษซากสนามรบ แล้วกู้ไปใช้ประโยชน์ |
| On the battlefield where they were lost | จากสนามรบที่ข้าทำมันสูญหาย |
| All I'm saying is maybe he's here right now instead of on the battlefield because we love him too much. | ฉันแค่อยากจะบอกว่า บางทีเขาอยู่ที่นี่ เวลานี้ แทนที่จะไปอยู่ในสนามรบ เพราะเรารักเขามากเกินไป |
| We saw the graves of many of your people in that battlefield as well. | เราเห็นหลุมศพ ของผู้คนจำนวนมากของท่าน ในสนามรบนั่นด้วยเหมือนกัน |
| Morgana, I am grateful for all that you have done but a battlefield is no place for you. | มอร์กาน่า ข้ารู้สึกขอบคุณทุกสิ่งที่ท่านทำมา แต่การต่อสู้นี้ไม่ใช่ที่ที่ท่านควรอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 野战 | [yě zhàn, ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ, 野战 / 野戰] battlefield operation |
| 楼橹 | [lóu lǔ, ㄌㄡˊ ㄌㄨˇ, 楼橹 / 樓櫓] watch tower; movable battlefield turret |
| 战地 | [zhàn dì, ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ, 战地 / 戰地] battlefield |
| 战场 | [zhàn chǎng, ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ, 战场 / 戰場] battlefield |
| 疆场 | [jiāng chǎng, ㄐㄧㄤ ㄔㄤˇ, 疆场 / 疆場] battlefield |
| 血路 | [xuè lù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ, 血路] desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield |
| 败阵 | [bài zhèn, ㄅㄞˋ ㄓㄣˋ, 败阵 / 敗陣] be defeated on the battlefield; be beaten in a contest |
| 血田 | [xuè tián, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ, 血田] field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
| 沙场 | [shā chǎng, ㄕㄚ ㄔㄤˇ, 沙场 / 沙場] sandpit; battleground; battlefield |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古戦場 | [こせんじょう, kosenjou] (n) ancient battlefield |
| 屍を晒す | [しかばねをさらす, shikabanewosarasu] (exp,v5s) (See 屍・1) to die on the battlefield |
| 征矢 | [そや, soya] (n) used arrow, collected from battlefield |
| 戦いの庭 | [たたかいのにわ, tatakainoniwa] (n) battlefield |
| 戦場航空阻止 | [せんじょうこうくうそし, senjoukoukuusoshi] (n) battlefield air interdiction |
| 軍の庭 | [いくさのにわ, ikusanoniwa] (n) (arch) battlefield |
| 軍陣 | [ぐんじん, gunjin] (n) camp; battlefield |
| 収骨 | [しゅうこつ, shuukotsu] (n) (1) collecting bones and remains (e.g. on a battlefield); (2) putting cremated remains in an urn |
| 戦域 | [せんいき, sen'iki] (n) war area; battlefield; theater (military); theatre; (P) |
| 戦場 | [せんじょう, senjou] (n) battlefield; battleground; (P) |
| 第一線 | [だいいっせん, daiissen] (n) the front (of a battlefield); forefront; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รณเกษตร | [n.] (ronnakasēt) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| รณภู | [n.] (ronnaphū) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| รณภูมิ | [n.] (ronnaphūm) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| รณสถาน | [n.] (ronnasathān) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| สมรภูมิ | [n.] (samønraphūm) EN: battlefield ; battleground ; theater of war ; fighting front FR: champ de bataille [m] ; front [m] |
| สนามรบ | [n. exp.] (sanām rop) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |
| ยุทธภูมิ | [n.] (yutthaphūm) EN: battlefield FR: champ de bataille [m] |