| My God, it's because Batman left | ต้องใช่แน่ แบทแมนจากเค้าไป |
| I'm not sure, but when Batman left | ฉันไม่แน่ใจนะ มันเกิดตั้งแต่แบทแมนจากเค้าไป |
| What? No, it's like he's the Batman of stockbrokers. | อะไร เปล่า มันเหมือนว่าเค้าเป็น |
| Like Batman and Robin. | เหมือนกับแบทแมนกับโรบิน |
| Get what you can out of Batman and Robin here. | สอบปากคำคุณแบทแมน กับ โรบิน |
| The two of you coming in here like some fucking kind of batman and robin. | นายสองคนมากันยังกับ คู่แบทแมนกับโรบิ้น |
| Assuming Batman left anyone to buy from. | ถ้าแบทแมนยังเหลือใครให้ซื้อน่ะนะ |
| Official policy is to arrest the vigilante known as Batman on sight. | นโยบายทางการคือจับกุมแบทแมนในทันที |
| Whoever the Batman is, he doesn't wanna do this for the rest of his life. | ไม่ว่าแบทแมนจะเป็นใคร เขาคงไม่อยากทำแบบนี้ไปตลอดหรอก |
| How could he? Batman is looking for someone to take up his mantle. | เขาจะทำยังไง แบทแมนกำลังหาคนมารับช่วงต่อ |
| See, Batman has shown Gotham your true colors, unfortunately. | เพราะแบทแมนทำให้ ก๊อทแธม รู้ความลับพวกแก |
| And as for the television's so-called plan Batman has no jurisdiction. | แล้วไอ้คนในทีวี ที่บอกว่ามีแผน ...แบทแมน ไม่มีอำนาจตัดสิน |