| Little kips all along the start line, barring them as is already haywire. | ยกเว้นพวกเขาพวกเขาอยู่แล้ว ยุ่งเหยิง |
| But barring that, to apologize. | นอกเหนือไปจากนั้น เพื่อขอโทษ |
| Uh, yeah. Barring any complications, | อืมม ไม่มีโรค แทรกซ้อนอะไรเลย |
| Two days ride from where you stand, barring incident. | อีกสองวันจะมาถึง ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด |
| The command ship is barring down on us. | ยานบัญชาการกำลังมุ่งตรงมาหาเรา |
| Mm, foreseeable, couple years at least, barring acts of G-- and men with axes. | อืม ยื้อชีวิตต่อไปได้อีก มีชีวิตอยู่ต่ออีก 2-3 ปีอย่างน้อย แล้วแต่พระเจ้าจะทรงกรุุณา และความเข้มแข็งทางจิตใจ |
| So I'll just see you at work, barring my imminent arrest. | เยี่ยม งั้นค่อยเจอกันที่ทำงาน เว้นแต่ว่าฉันจะถูกจับเร็วๆ นี้ |
| You know, this fucking deal that I'm about to sign barring me from the securities industry, barring me from Stratton, my home. | คุณจะรู้ว่านี้จัดการว่าฉันจะเข้าสู่ ระบบ ยกเว้นฉันจากธุรกิจหลักทรัพย์ ยกเว้นฉันจากสแตรทตัน |
| Barring a life-threatening condition, | ถ้าไม่มีการคุกคามถึงชีวิต |
| Barring further authorised inquiry, this case - file #DF101364 - is closed. | รูปลักษณ์ หรือแบบ ของมัน ยังไม่สามารถบอกได้ ยกเว้นแต่ว่า อนาคตมีการสืบสาว คดีนี้ #DF101364 - ปิดแล้ว |
| Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal. | เว้นเสียแต่ว่าผมไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว คงต้องโทรคุยกับท่านมงซินญอร์\และขอให้ปลดคุณออกซะ |
| Three weeks from this Saturday, we open our season against Barrington High School. | สามอาทิตย์จากวันเสาร์นี้ เราจะเปิดฤดูกาลกับแบริงตันไฮสคูล |