| Okay, that's my Barney limit. | โอเค ฉันรับบาร์นนี่มากกว่านี้ไม่ไหวแล้ว |
| That's where your Uncle Barney came in. | นั่นทำให้ลุงบาร์นีย์ก็เข้ามามีส่วนร่วม |
| So Barney and I hit the town. Philadelphia, PA. | บาร์นียกับพ่อเข้ามาในเมืองฟิลลาเดเฟีย รัฐเพนซิลวาเนีย |
| I had no idea how Barney redirected the cab without me knowing, but we got out, | I had no idea how Barney redirected the cab without me knowing, but we got out, |
| I'm more in the barney rubble category. | ผมน่าจะเป็นบาร์นนี่ รับเบิ้ลมากกว่า |
| Just as soon as you and Barney have the talk. | หลังจากเธอกับบานนี่คุยกัน |
| Get down to business, see who's hungry. I know your real name's probably not Barney Ross | ไม่ต้องอ้อมค้อมมาก เข้าเรื่องกันเลย ดูสิว่าใครจะเจ๋งกว่ากัน เพราะชื่อจริงๆของนาย ก็อาจจะไม่ใช่บาร์นี่ย์ รอสส์ |
| Big Barney Ross! | พี่เบิ้ม บาร์นี่ย์ รอสส์ |
| Barnes, troy? Barney miller? Who cares about getting things? | บาร์นส คอมม่า ทรอย? ใครจะสนเรื่องได้ของขวัญกัน? |
| RUSH and JOHN: It's old man Barney Frank! | นี่มัน ตาเฒ่าบาร์นี่ แฟรงค์! |
| YOU BARNEY ROSS? | นาย บาร์นี่ย์ รอส ใช่ไหม |
| WHAT'S TAKING SO LONG, BARNEY ROSS? THIS SHOULD HAVE BEEN A WALK IN THE PARK FOR YOU GUYS. | ทำไมนานจัง น่ี่ควรจะเป็นเรื่องง่ายๆสำหรับพวกคุณ |