| Are you the barmaid in here, or whatever you call it? | สวัสดีคุณบาร์เทนเดอร์ที่นี่เรียกว่าไงนะ? |
| Your screeching fang-cushion of a barmaid who's been glamoured so much she can't even remember her own last name knows that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise. | แม่สาวบาร์เปรี้ยวจี๊ดของคุณ คนที่ช่างมีเสน่ห์เย้ายวน เธอจำไม่ได้แม้แต่ นามสกุลของตัวเอง |
| Worked as a barmaid between kids. | ทำงานเป็นบาร์ระหว่างเด็ก |
| I think she'd be happier if a barmaid wasn't moving into her house. | ฉันคิดว่า เธอคงจะมีความสุขมากกว่า ถ้าสาวบาร์ ไม่ได้กำลังย้ายมาอยู่ในบ้านของเธอ |
| Careful with the wine. One whiff of a barmaid's apron and you're singing like a sailor. | อย่าไปดื่มอะไรให้มากละ เดี๋ยวก็เมาเหมือนพวกกะลาสี |
| She's already escaped us once, this barmaid. | หล่อนเคยหนีเราได้ครั้งหนึ่งแล้ว แต่ครั้งนี้ไม่ |
| [Johnny cash singing "solitary man"] With a simple country barmaid. | กับสาวเสริฟธรรมดาๆ คนนึง |
| "Excuse me, barmaid. You brought me the wrong offspring. | 'โทษนะบ๋อย เจ้าส่งผิดแล้วล่ะ |