| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barm | (n.) ฟองที่เกิดจากการหมักเหล้า See also: เชื้อหมัก, ฟองจากเชื้อหมัก, เชื้อฟู |
| barmaid | (n.) หญิงเสิร์ฟเครื่องดื่มในบาร์ Syn. bartender |
| barman | (n.) ชายเสิร์ฟเครื่องดื่มในบาร์ Syn. bartender |
| barmy | (adj.) ติ๊งต๊อง (คำไม่เป็นทางการ) See also: เพี้ยนๆ Syn. crazy |
| barmy | (sl.) บ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| barm | (บาร์ม) n. ยีสต์,เชื้อหมัก,ฟองจากเชื้อหมัก |
| barmaid | (บาร์'เมด) n. พนักงานบาร์ผู้หญิง |
| barman | (บาร์'เมิน) n. พนักงานบาร์ผู้ชาย, Syn. bartender -pl. barmen |
| barmy | (บาร์'มี) adj. เป็นฟอง,คล้ายเชื้อหมัก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barmaid | (n) หญิงบาร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Send the barman over, please. | เรียกเด็กมาสั่งเหล้าซิ! |
| Are you the barmaid in here, or whatever you call it? | สวัสดีคุณบาร์เทนเดอร์ที่นี่เรียกว่าไงนะ? |
| I just found the world's stupidest barman. | ผมเพิ่งพบบาร์แมนที่โง่ที่สุดในโลก |
| Careful with the wine. One whiff of a barmaid's apron and you're singing like a sailor. | อย่าไปดื่มอะไรให้มากละ เดี๋ยวก็เมาเหมือนพวกกะลาสี |
| Your secrets are safe with me under threat of disbarment. | ความลับของนายจะปลอดภัย ภายใต้การว่าจ้างฉันเป็นทนาย |
| Have a nice disbarment hearing. | - แล้วผมจะขับอะไรมาล่ะ? - ทำไมคุณไม่เอาคันนี้ไปขับแทนล่ะ? |
| Anyway, Dad stepped in, told her she was being barmy and it took a few days, but she came around. | ก็ยังดี พ่อช่วยรับหน้าไว้ บอกว่าแม่คิดมากไปเอง กล่อมอยู่สองสามวันกว่าแม่จะใจอ่อน |
| To which the barman says: "may I push in your stool?". | และคนชงเหล้าก็พูด "ขอเลื่อนเก้าอี้ได้ไหม?" |
| She's already escaped us once, this barmaid. | หล่อนเคยหนีเราได้ครั้งหนึ่งแล้ว แต่ครั้งนี้ไม่ |
| Your screeching fang-cushion of a barmaid who's been glamoured so much she can't even remember her own last name knows that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise. | แม่สาวบาร์เปรี้ยวจี๊ดของคุณ คนที่ช่างมีเสน่ห์เย้ายวน เธอจำไม่ได้แม้แต่ นามสกุลของตัวเอง |
| [Johnny cash singing "solitary man"] With a simple country barmaid. | กับสาวเสริฟธรรมดาๆ คนนึง |
| "Excuse me, barmaid. You brought me the wrong offspring. | 'โทษนะบ๋อย เจ้าส่งผิดแล้วล่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酌婦 | [しゃくふ, shakufu] (n) barmaid; waitress |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนเสิร์ฟ | [n. exp.] (khon soēp) EN: waiter FR: serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m] ; barmaid [f] (anglic.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mitleid | {n}; Erbarmen |
| handhabbar | {adj} | leicht handhabbarmanageable | easy to manage |
| maskierbar | {adj} | nichtmaskierbarmaskable | non-maskable |
| erbarmungslos; unbarmherzig; mitleidlos | {adj} | erbarmungsloser; unbarmherziger; mitleidloser | am erbarmungslosesten; am unbarmherzigsten; am mitleidlosestenmerciless | more merciless | most merciless |
| unbarmherzig | {adj} | unbarmherziger | am unbarmherzigstenunmerciful | more unmerciful | most unmerciful |
| Nutzbarmachung | {f} | Nutzbarmachungen |