| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| banshee | (n.) วิญญาณหญิงที่ร้องครวญครางเตือนว่าคนในบ้านกำลังจะตาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bans | (แบนซ) n.,pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, if an agent wanted thermal-vision ray bans i'm the Guy they call. | ถ้าอยากได้แว่นจับความร้อน หรือชูชีพสะพายหลัง... เขาจะตามฉัน |
| Before any game, any match, we will decide our bans and picks according to which team we are fighting. | ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขันทุกนัด เราจะตัดสินใจว่าเราจะเลือกหรือแบนฮีโร่ตัวไหน โดยขึ้นอยู่กับทีมที่เราต้องเจอ |
| Bans the word "windmill." | จะแบนคำว่า "กังหันลม" |
| And scream like a banshee Make you jump out of your skin | และกรีดร้องเหมือนคนตาย / ทำให้เธอต้องโดดโหยง |
| I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him. | ฉันไม่ได้จัดการผีสาวแบนชี ด้วยการยิ้มให้ |
| Make sure there's a box of Montecristo Cubans in the room and a bottle of Cristal on ice. | ในห้องเขาจะต้องมีซิการ์มอนเตคริสโต้ และขวดแก้วคริสตัลสำหรับแชมเปญอย่างดี \ ห้อง 3825 |
| You were in orlando with dad wrapping up that banshee thing. | นายอยู่ที่ออแลนโดกับพ่อจัดการกับพวกแบนชี น่ะ |
| Picked up a couple of cubansfor me and my dad... sandwiches, not cigars. | แล้วก็แวะมาเอาคิวบาสำหรับผมกับพ่อ แซนด์วิช ไม่ใช่ซิการ์ |
| This is gonna sound crazy, but, basically... we were on a plane to Amsterdam... and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantanamo Bay... and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans... and now we're trying to get to Tex | เราอยู่บนเครื่องบินจะไปอัมสเตอร์ดัม... แล้วเราก็โดนเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เราถูกส่งไปอ่าวกวนเตนาโม... แล้วเราก็หนีมา แอบเข้าอเมริกามากับกลุ่มคนชาวคิวบา |
| Cubans with CIA training. | ชาวคิวบาที่ฝึกมากับCIA |
| Learning to ride an ikran, we call them banshees, is the test every young hunter has to pass. | การเริ่มขี่อิคราน เราเรียกว่าแบนชี แบบทดสอบที่นักล่าทุกคนต้องผ่าน |
| But to do that, you gotta go where the banshees are. | แต่การจะผ่านได้นั้น ต้องไปยังที่อยู่ของมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丧门星 | [sàng mén xīng, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ, 丧门星 / 喪門星] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck |
| 丧门神 | [sàng mén shén, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ, 丧门神 / 喪門神] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck |
| 红巾军 | [hóng jīn jūn, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ, 红巾军 / 紅巾軍] the Red Turbans, peasant rebellion at the end of the Yuan dynasty |
| 黄巾 | [huáng jīn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ, 黄巾 / 黃巾] refers to the Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 黄巾之乱 | [huáng jīn zhī luàn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 黄巾之乱 / 黃巾之亂] the Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 黄巾民变 | [huáng jīn mín biàn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˋ, 黄巾民变 / 黃巾民變] the Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 黄巾起义 | [huáng jīn qǐ yì, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 黄巾起义 / 黃巾起義] Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 黄巾军 | [huáng jīn jūn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ, 黄巾军 / 黃巾軍] the army of Yellow Turbans, a peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーバンスプロール | [, a-bansupuro-ru] (n) urban sprawl |
| アドバンス | [, adobansu] (n) advance(d) |
| アドバンスト | [, adobansuto] (adj-f) advanced |
| アドバンスド | [, adobansudo] (n) advanced |
| アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
| アドバンストプログラム間通信 | [アドバンストプログラムかんつうしん, adobansutopuroguramu kantsuushin] (n) {comp} Advanced Program-to-Program Communication; APPC |
| お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
| ガルバンソ | [, garubanso] (n) garbanzo (spa |
| キャラバンサライ | [, kyarabansarai] (n) caravansary |
| キャラバンシューズ | [, kyarabanshu-zu] (n) light mountain-climbing shoes (wasei |
| シチリアの晩鐘 | [シチリアのばんしょう, shichiria nobanshou] (n) Sicilian Vespers |
| ジバンシー(P);ジバンシイ | [, jibanshi-(P); jibanshii] (n) Givenchy; (P) |
| バンシー | [, banshi-] (n) banshee |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] (n) {comp} Flexible Advanced Systems Architecture |
| 一番下 | [いちばんした, ichibanshita] (n,adj-no) bottommost; lowest; nadir |
| 一番出世 | [いちばんしゅっせ, ichibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo |
| 一番勝負 | [いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game |
| 万死一生 | [ばんしいっしょう, banshiisshou] (n) advancing in the face of death; having a narrow escape from the jaw of death |
| 万聖節 | [ばんせいせつ, banseisetsu] (n) (See 諸聖人の祝日) All Saints' Day; All Hallows' Day |
| 伴奏者 | [ばんそうしゃ, bansousha] (n) accompanist |
| 伴星 | [ばんせい, bansei] (n) companion star |
| 伴食 | [ばんしょく, banshoku] (n,vs) (1) eating with a guest; (2) nominal official (a slighting term) |
| 伴食大臣 | [ばんしょくだいじん, banshokudaijin] (n) nominal (figurehead) minister; titular minister |
| 伴食宰相 | [ばんしょくさいしょう, banshokusaishou] (n) an incompetent cabinet minister; a figurehead minister |
| 南蛮船 | [なんばんせん, nanbansen] (n) foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period) |
| 印判師 | [いんばんし, inbanshi] (n) seal engraver |
| 可付番集合 | [かふばんしゅうごう, kafubanshuugou] (n) (obsc) (See 可算集合) denumerable set; countable set |
| 唐辛子(P);唐芥子;蕃椒 | [とうがらし(P);トウガラシ;とんがらし(唐辛子);ばんしょう(蕃椒), tougarashi (P); tougarashi ; tongarashi ( tougarashi ); banshou ( ban shou )] (n) (1) (See ピーマン) capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper; (2) (ばんしょう only) Guinea pepper; (P) |
| 家庭裁判所調査官 | [かていさいばんしょちょうさかん, kateisaibanshochousakan] (n) family court probation officer |
| 己 | [き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (int,pn,adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) |
| 憲法裁判所 | [けんぽうさいばんしょ, kenpousaibansho] (n) constitutional court |
| 控訴裁判所 | [こうそさいばんしょ, kousosaibansho] (n) appeals court; appellate court; appelate court |
| 擦り半鐘;擦半鐘;擂り半鐘 | [すりばんしょう, suribanshou] (n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm |
| 改良半紙 | [かいりょうばんし, kairyoubanshi] (n) type of Japanese calligraphy paper |
| 晩成 | [ばんせい, bansei] (n,vs,adj-no) late completion; a late bloomer |
| 晩成性 | [ばんせいせい, banseisei] (adj-no,n) altricial; altricious |
| 晩生植物 | [ばんせいしょくぶつ, banseishokubutsu] (n) slow grower |
| 晩節 | [ばんせつ, bansetsu] (n-adv,n-t) late in life; one's later years |
| 晩鐘 | [ばんしょう, banshou] (n) evening bell; curfew |
| 最後の晩餐 | [さいごのばんさん, saigonobansan] (n) the Last Supper |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| 基盤設備 | [きばんせつび, kibansetsubi] basic equipment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาร์นสลี่ย์ | [TM] (Bānsalī) EN: Barnsley FR: Barnsley |
| บรรสาน | [v.] (bansān) EN: FR: solidariser |
| บรรสาร | [v.] (bansān) EN: spread FR: |
| บรรษัท | [n.] (bansat) EN: enterprise ; public organization ; government agency ; government-owned corporation ; corporation FR: société [f] ; compagnie [f] ; entreprise publique [f] ; société publique [f] ; corporation [f] |
| บรรษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน (บบส.) | [org.] (Bansat Børi) EN: Asset Management Corporation FR: |
| บรรษัทข้ามชาติ | [n. exp.] (bansat khām) EN: multi-national corporation ; transnational corporation FR: société multinationale [f] ; multinationale [f] |
| บรรษัทภิบาล | [n.] (bansatphibā) EN: corporate governance FR: |
| บรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรมขนาดย่อม (บสย.) | [org.] (Bansat Prak) EN: Small Industry Credit Guarantee Corporation FR: |
| บรรษัทตลาดรองสินเชื่อที่อยู่อาศัย (บตท.) | [org.] (Bansat Talā) EN: Secondary Mortgage Corporation FR: |
| บรรษัทวิสาหกิจแห่งชาติ | [n. exp.] (bansat wisā) EN: State Holding Company FR: |
| บรรสม | [v.] (bansom) EN: mix FR: |
| บรรสบ | [v.] (bansop) EN: meet FR: |
| บรรสพ | [v.] (bansop) EN: bear fruit ; be effective FR: |
| บรรสพ | [adj.] (bansop) EN: fruitful FR: |
| ธรรมบรรษัทภิบาล | [n.] (thammabansa) EN: good corporate governance FR: |