| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bane | (n.) สิ่งที่ก่อให้เกิดความตายหรือความเสียหาย Syn. bugaboo, nuisance |
| baneful | (adj.) ก่อความเสียหาย Syn. pernicious, destructive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bane | (เบน) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำลาย,ของที่มีพิษ,ความตาย,ความหายนะ,การทำลาย, Syn. harm ###A. good |
| baneful | (เบน'ฟูล) adj. ซึ่งทำลาย,เป็นพิษ,นำความหายนะ, Syn. deadly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bane | (n) สิ่งอันตราย,สารพิษ,ความหายนะ |
| baneful | (adj) มีอันตราย,มีผลร้าย,เป็นพิษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Isildur's Bane is found." | Isildur's Bane is found." |
| These little bastards are the bane of my existence, I swear to God. | ไอ้หนูเวรนี่ตามจองล้างจองผลาญ ผมไปทุกที่เลยให้ตายสิ |
| Corporate outsourcing has been the bane of the american worker. | บริษัทที่จะจ้างคนนอกไม่เอาแรงงานอเมริกัน |
| Anakin Skywalker and his Padawan, Ahsoka, boarded the warship of cunning bounty hunter Cad Bane to recover a stolen holocron containing a list of the galaxy's force-sensitive children and future Jedi knights. | อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ได้ขึ้นยานของนักล่าเงินรางวัล จอมเจ้าเล่ห์แคด เบน เพื่อนำโฮโลครอนที่ถูกขโมย |
| Anakin and his troops defeated Bane but were forced to evacuate his doomed vessel without the holocron. | อนาคินและทหารของเขาก็กำราบเบนลงได้ แต่พวกเขาจำต้องอพยพ ออกมาจากยานที่กำลังวินาศ โดยปราศจากโฮโลครอน |
| It is most unfortunate Bane was allowed to escape again. | มันช่างเป็นเรื่องโชคร้ายอย่างที่สุด ที่เบนถูกปล่อยให้หนีไปได้ อีกครั้ง |
| I don't think Bane is that weak. | ข้าไม่คิดว่าจะโน้มน้าวเบนได้ง่ายๆ |
| Looks like Bane erased his navigation records, but not his fuel computer. | ดูเหมือนว่าเบนจะลบบันทึกการเดินทาง แต่ไม่ใช่ระบบเชื้อเพลิง |
| If this Cad Bane is still here on Coruscant, | ถ้าแคด เบนยังคงอยู่ที่นี่ บนคอรัสซัง |
| Villainous mercenary Cad Bane was hired by Darth Sidious to steal a holocron from the vaults of the Jedi Temple. | อาชญากรผู้ชั่วร้ายแคด เบน ถูกว่าจ้าง โดยดาร์ธซีเดียส ให้ขโมยโฮโลครอน จากห้องนิรภัยของวิหารเจได |
| Anakin Skywalker races in to cut off their escape and stop Bane from delivering the stolen holocron. | อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ก็ได้ เข้าทำการขัดขวางและหยุดยั้งเบน จากการส่งมอบโฮโลครอนที่ถูกขโมย |
| Rachmaninoff was the bane of my existence in grad school. | ราชมานินอฟเป็นหายนะของฉันในการเรียนจบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 业根 | [yè gēn, ㄧㄝˋ ㄍㄣ, 业根 / 業根] bane (Buddh.); the root cause (of evil) |
| 苈 | [lì, ㄌㄧˋ, 苈 / 藶] Drabanemerosa hebecarpa |
| 克星 | [kè xīng, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ, 克星] nemesis; bane; (superstition) fated to be ill-matched |
| 菪 | [dàng, ㄉㄤˋ, 菪] henbane |
| 姆巴巴纳 | [Mǔ bā bā nà, ㄇㄨˇ ㄅㄚ ㄅㄚ ㄋㄚˋ, 姆巴巴纳 / 姆巴巴納] Mbabane (capital of Swaziland) |
| 毒害 | [dú hài, ㄉㄨˊ ㄏㄞˋ, 毒害] poisoning; bane; to poison (people's minds) |
| 彬彬有礼 | [bīn bīn yǒu lǐ, ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ, 彬彬有礼 / 彬彬有禮] refined and courteous; urbane |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぜんまい仕掛け;ばね仕掛け;発条仕掛け | [ぜんまいじかけ(ぜんまい仕掛け;発条仕掛け);ばねじかけ(ばね仕掛け;発条仕掛け), zenmaijikake ( zenmai shikake ; hatsujou shikake ); banejikake ( bane shikake ; hat] (n,adj-no) clockwork (motor, etc.); spring action |
| 発条(P);撥条;弾機 | [ばね(gikun)(P);ぜんまい(発条;撥条);はつじょう(発条;撥条);だんき(弾機);バネ, bane (gikun)(P); zenmai ( hatsujou ; hatsu jou ); hatsujou ( hatsujou ; hatsu jou )] (n) (uk) spring (e.g. coil, leaf); mainspring; power spring; (P) |
| アーベイン | [, a-bein] (adj-no) urbane |
| インバネス | [, inbanesu] (n) Inverness (e.g. coat, cape) |
| ガラパゴス小羽鵜 | [ガラパゴスこばねう, garapagosu kobaneu] (n) flightless cormorant; Galapagos cormorant |
| クレバネット | [, kurebanetto] (n) cravenette |
| サイバネ | [, saibane] (n) (abbr) cybernation |
| サイバネーション | [, saibane-shon] (n) cybernation |
| サイバネティックス;サイバネティクス;サイベネティックス | [, saibaneteikkusu ; saibaneteikusu ; saibeneteikkusu] (n) {comp} cybernetics |
| ハイバネーション | [, haibane-shon] (n) {comp} hibernation |
| ばね指;発条指 | [ばねゆび, baneyubi] (n) trigger finger; flexor tendinitis |
| ハバネラ | [, habanera] (n) habanera (style of slow Cuban dance) (spa |
| ハバネロ | [, habanero] (n) Habanero (pepper) |
| ハルジオン;ハルジョオン;はるじおん;はるじょおん | [, harujion ; harujoon ; harujion ; harujoon] (n) common fleabane; Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus) |
| プルンバン | [, purunban] (n) plumbane |
| 大羽 | [おおばね, oobane] (n) contour feather; quill feather |
| 大羽 | [おおばね, oobane] (n,adj-no) (See 真鰯) large Japanese pilchard |
| 小羽鵜 | [こばねう, kobaneu] (n) short-winged cormorant |
| 屍;尸 | [しかばね;かばね;し, shikabane ; kabane ; shi] (n) (1) corpse; (2) (しかばね, かばね only) (See 尸冠) kanji "corpse" radical |
| 屍を晒す | [しかばねをさらす, shikabanewosarasu] (exp,v5s) (See 屍・1) to die on the battlefield |
| 束ねる | [たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1,vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P) |
| 渋皮がむける;渋皮が剥ける | [しぶかわがむける, shibukawagamukeru] (v1,vi) (a woman) to lose her roughness and become urbane and good-looking; to become experienced in worldly affairs |
| 渋皮のむけた女;渋皮の剥けた女 | [しぶかわのむけたおんな, shibukawanomuketaonna] (n) (See 渋皮がむける) urbane and good-looking woman |
| 滑稽洒脱 | [こっけいしゃだつ, kokkeishadatsu] (n,adj-na) smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane |
| 発条秤;ばね秤 | [ばねばかり, banebakari] (n) spring balance; spring scale; pull tension gauge |
| 茶翅ゴキブリ | [ちゃばねゴキブリ;チャバネゴキブリ, chabane gokiburi ; chabanegokiburi] (n) (uk) German cockroach (Blattella germanica) |
| 菲沃斯(ateji) | [ひよす;ヒヨス, hiyosu ; hiyosu] (n) (uk) henbane (Hyoscyamus niger) (lat |
| 藁で束ねても男は男 | [わらでたばねてもおとこはおとこ, waradetabanetemootokohaotoko] (exp) a man is still a man even if his hair is tied with straw; a man is still a man even if he's poor |
| 衝羽根 | [つくばね;ツクバネ, tsukubane ; tsukubane] (n) (uk) Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub) |
| 衝羽根朝顔 | [つくばねあさがお;ツクバネアサガオ, tsukubaneasagao ; tsukubaneasagao] (n) (uk) (See ペチュニア) petunia |
| 追い羽根 | [おいばね, oibane] (n) battledore and shuttlecock game (played at the beginning of the year) |
| 鳥兜;鳥甲 | [とりかぶと;トリカブト, torikabuto ; torikabuto] (n) (1) (uk) aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; (2) traditional bugaku hat |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サイバネティクス | [さいばねていくす, saibaneteikusu] cybernetics |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัมบาบาเน | [n. prop.] (Ambābānē ) EN: Mbabane FR: |
| บริสเบน | [n. prop.] (Britbēn = B) EN: Brisbane FR: Brisbane |
| ชาวเลบานอน | [n. prop.] (chāo Lēbānø) EN: Lebanese ; Lebanese national FR: Libanais [m] ; ressortissant libanais [m] ; citoyen libanais [m] |
| ขนำ | [n.] (khanam) EN: hut ; shelter FR: cabane [f] |
| กระท่อม | [n.] (krathǿm) EN: cabin ; hut ; cottage ; chalet FR: cabane [f] ; hutte [f] ; abri [m] ; refuge [m] ; cabanon [m] ; chalet [m] |
| กระต๊อบ | [n.] (kratøp) EN: hovel ; hut ; cabin ; shack ; shanty ; shed ; cottage FR: petite hutte [f] ; petite cabane [f] |
| กระต๊อบไม้ | [n. exp.] (kratøp māi) EN: FR: cabane en bois [f] |
| สารหนู | [n.] (sānnū) EN: ratsbane ; white arsenic ; arsenious acid FR: mort-aux-rats [f] ; arsenic blanc [m] ; anhydride arsénieux [m] |
| สาธารณรัฐเลบานอน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of Lebanon ; Lebanese Republic FR: République libanaise [f] ; République du Liban [f] |
| ตูบ | [n.] (tūp) EN: hut FR: cabane [f] |
| ยาฆ่าหนู | [n. exp.] (yā khā nū) EN: ratsbane FR: mort-aux-rats [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fluch | {m} | der Fluch seines Lebensbane | the bane of his life |
| turbantragend | {adj}turbaned |
| urban | {adj}urbane |