| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| banana | (n.) กล้วย |
| banana oil | (sl.) เรื่องไร้สาระ See also: เรื่องเหลวไหล |
| banana skin | (n.) สถานการณ์ที่ทำให้เหมือนคนโง่หรือตัวตลก (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ทำให้อับอายในที่สาธารณะ |
| banana split | (n.) ไอศรีมที่ประกอบด้วยกล้วยหอม ครีมและอื่นๆ Syn. ice cream with topping, parfait |
| bananas | (adj.) คลุ้มคลั่ง (คำสแลง) See also: โกรธมาก, หงุดหงิดมาก Syn. insane |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| banana | (บะแนน'นะ) n. กล้วย,พืชกล้วย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| banana | (n) กล้วย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Banana growers | ผู้ปลูกกล้วย [TU Subject Heading] |
| Bananas | กล้วย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาบกล้วย | (n.) leaf sheaf of banana tree See also: fibrous layer on the trunk of the banana tree |
| ตุ๊กตาเสียกบาล | (n.) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water |
| ปลีกล้วย | (n.) blossom of the banana tree See also: banana flower Syn. ปลี, หัวปลี |
| ปอกล้วย | (n.) string made of banana tree See also: banana tree fibre, a string made of shredded banana stems Syn. เชือกกล้วย |
| สลักหยวก | (v.) carve beautifully the banana plant See also: carve a pith of a banana stalk |
| หมูแหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork |
| เครื่องสด | (n.) decorations of fresh flowers or leaves or banana stalks |
| เชือกกล้วย | (n.) string made of banana tree See also: banana tree fibre Syn. ปอกล้วย |
| เตี่ยว | (n.) long piece of banana leaf used as wrapper |
| แทงหยวก | (v.) carve beautifully the banana plant See also: carve a pith of a banana stalk Syn. สลักหยวก |
| แหนบ | (clas.) bundle (of banana leaves rolled up for sale) |
| แหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork Syn. หมูแหนม |
| กล้วย | (n.) banana |
| ปลี | (n.) banana blossom Syn. หัวปลี, ปลีกล้วย |
| หัวปลี | (n.) banana blossom See also: bud end of a flowering banana stalk (used as a vegetable), edible inflorescence of a banana plat |
| กล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk Syn. ขนมกล้วยบวชชี |
| ขนมกล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk |
| กระทง | (n.) banana leave vessel See also: small container made from banana leaves |
| ดงกล้วย | (n.) banana plantation |
| ดงกล้วย | (n.) banana plantation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sauté the banana slices, add some brown sugar and let it melt. | ทอดกล้วยที่ฝานไว้ใส่น้ำตาลลงไปเคี่ยว |
| One banana for three of us? | กล้วยลูกนึง กิน 3 คน - อืม ใช่ |
| Our first request comes from a listener by the pen name Banana Boat | ค่ำคืนที่แสนยาวนาน request แรกจากผู้ฟังทางบ้านของเรา |
| Monkey didn't have his banana today. | ลิงมันไม่มีกล้วยกินวันนี้ |
| Hyun-seo, you know what I want? Banana milk. | ฮุนโซ รู้มั๊ยว่าฉันอยากได้อะไร นมรสกล้วยไง |
| You know, the one with those ginormous banana splits? | ลูกยังจำบานาน่าสปริทได้มั้ย |
| I start prepping the Banana Boat every morning at seven o'clock | ผมเตรียมเรือกล้วยของผม ทุกเช้าเจ็ดโมง |
| Freakin' banana benders. | Freakin' banana benders. |
| A PLATE OF BANANA NUT MUFFINS SURE WOULD SET THE MOOD. | มัฟฟินกล้วยโรยถั่วจะต้องมีพร้อม |
| Otherwise, he's at hedonism in a banana hammock and a trucker cap. | รึไม่ก็อาจกำลังมีความสุข อยู่บนเปลญวน กับหมวกใบเก่ง |
| I want us to... always go out for banana splits. | ผมอยากให้เรา ไป บานานาสปิดด้วยกัน |
| I want banana pancakes. | ฉันอยากกินแพนเค้กกล้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蕉 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 蕉] banana |
| 香蕉 | [xiāng jiāo, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ, 香蕉] banana |
| 车前草 | [chē qián cǎo, ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ, 车前草 / 車前草] plantain (Plantago asiatica), a type of coarse banana |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バナナの皮 | [バナナのかわ, banana nokawa] (n) banana peel |
| バナナ共和国 | [バナナきょうわこく, banana kyouwakoku] (n) banana republic |
| バナナ等価線量 | [バナナとうかせんりょう, banana toukasenryou] (n) banana equivalent dose (of radiation); BED |
| モンキーバナナ | [, monki-banana] (n) monkey banana (var. of wild banana in the Philippines and Okinawa) (Musa acuminata 'Seniorita') (wasei |
| 優曇華 | [うどんげ, udonge] (n) (1) udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata); (2) something very rare (from the legend that it flowers once in 3000 years); (3) (See 芭蕉) Japanese fiber banana flower; (4) (See 草蜉蝣) green lacewing eggs |
| 外鰯 | [そといわし;ソトイワシ, sotoiwashi ; sotoiwashi] (n) (uk) bonefish (Albula vulpes); banana fish; ladyfish |
| 庭見草 | [にわみぐさ, niwamigusa] (n) (1) (obsc) (See 萩) bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); (2) (See 芭蕉) Japanese fiber banana (Musa basjoo) |
| 猩猩蠅;猩猩蝿;猩々蠅;猩々蝿 | [しょうじょうばえ;ショウジョウバエ, shoujoubae ; shoujoubae] (n) (uk) (See 実蠅) fruit fly (any insect of family Drosophilidae); vinegar fly; pomace fly; banana fly |
| 芭蕉 | [ばしょう;バショウ, bashou ; bashou] (n) (uk) Japanese fiber banana (Musa basjoo) |
| バナナ | [, banana] (n) banana; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบกล้วย | [n. exp.] (bai klūay) EN: banana leaf FR: |
| ใบตอง | [n. exp.] (baitøng) EN: banana leaf FR: feuille de bananier [f] |
| บานาน่าสปลิท | [n. exp.] (bānānā sapl) EN: banana split FR: |
| เชือกกล้วย | [n. exp.] (cheūak-klūa) EN: string made of banana tree ; banana tree fibre FR: corde en fibre de bananier [f] |
| ดงกล้วย | [n. exp.] (dong klūay) EN: banana plantation FR: bananeraie [f] |
| ห่อหมก | [n.] (hømok) EN: steamed curry ; steamed fish curry in banana leaves ; steamed fish in banana leaf ; seafood steamed in banana leaves ; spicy steamed fish with coconut FR: |
| ห่อหมกไก่ | [n. exp.] (hømok kai) EN: steamed chicken curry in banana leaves FR: |
| ห่อหมกหมู | [n. exp.] (hømok mū) EN: steamed pork curry in banana leaves FR: |
| ห่อหมกปลา | [n. exp.] (hømok plā) EN: steamed fish curry in banana leaves ; steamed curry with fish FR: curry de poisson [m] |
| ห่อหมกปลาช่อน | [n. exp.] (hømok plāch) EN: steamed fish curry in banana leaves FR: |
| ห่อหมกปลาอินทรี = ห่อหมกปลาอินทรีย์ | [n. exp.] (hømok plā i) EN: steamed fish curry in banana leaves FR: |
| หัวปลี | [n. exp.] (hūaplī) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: fleur de bananier [f] ; partie comestible de l'inflorescence du bananier [f] |
| เจก | [n.] (jēk) EN: banana ; cultivated banana FR: |
| แกงเลียงหัวปลี | [n. exp.] (kaēng līeng) EN: Thai spicy banana blossom soup FR: |
| ไก่ผัดพริกหยวก | [n. exp.] (kai phat ph) EN: stir-fried chicken and banana peppers FR: |
| กะลิอ่อง | [n.] (kali-ǿng) EN: “namwa” banana ; pisang awak FR: banane “namwa” [f] ; pisang awak |
| การประดิษฐ์กระทง | [n. exp.] (kān pradit ) EN: banana leaf bowl making FR: |
| กาบกล้วย | [n. exp.] (kāp klūay) EN: leaf sheaf of banana tree ; fibrous layer on the trunk of the banana tree FR: |
| กทลี | [n.] (kathalī) EN: banana FR: banane [f] |
| กัทลี | [n.] (katthalī) EN: banana FR: |
| ขนมเค้กกล้วยหอม | [n. exp.] (khanom khēk) EN: banana cake FR: |
| ขนมกล้วย | [n. exp.] (khanom klūa) EN: Thai steamed banana cake ; banana pudding FR: |
| ขนมกล้วยบวชชี | [n. exp.] (khanom klūa) EN: banana in coconut milk FR: |
| ข้าวเม่าทอด | [n.] (khāomaothøt) EN: fried banana with roasted rice FR: |
| ข้าวเหนียวปิ้งไส้กล้วย | [n. exp.] (khāonīo pin) EN: Thai grilled sticky rice with banana filling FR: |
| ข้าวต้มมัด | [n. exp.] (khāotom mat) EN: glutinous rice steamed in banana leaf ; steamed glutinous rice cakes with banana FR: |
| ข้าวต้มผัด | [n. exp.] (khāotom pha) EN: glutinous rice wrapped in banana ; glutinous rice wrapped in leaves and steamed FR: riz gluant dans une feuille de bananier [m] |
| เค้กกล้วยหอม | [n. exp.] (khēk klūay ) EN: banana Cake FR: gâteau à la banane [m] |
| กล้วย | [n.] (klūay) EN: banana FR: banane [f] |
| กล้วยบัว | [n. exp.] (klūay būa) EN: Flowering banana ; Musa laterita FR: Musa laterita |
| กล้วยบวชชี = กล้วยบวดชี | [n. exp.] (klūay būatc) EN: banana cooked in coconut milk ; steamed banana with coconut milk dessert ; banana in coconut milk FR: |
| กล้วยฉาบ | [n. exp.] (klūay chāp) EN: banana crisps ; banana chips FR: chips de banane [fpl] |
| กล้วยฉาบเค็ม | [n. exp.] (klūay chāp ) EN: salted banana crisps ; salted banana chips FR: chips de banane salées [fpl] |
| กล้วยฉาบหวาน | [n. exp.] (klūay chāp ) EN: sweet banana crisps ; sweet banana chips FR: chips de banane sucrées [fpl] |
| กล้วยแดง | [n. exp.] (klūay daēng) EN: red banana FR: |
| กล้วยหอม | [n. exp.] (klūay høm) EN: big banana ; cultivated banana ; Gros Michel and cavendish banana FR: grande banane [f] ; banane de culture [f] |
| กล้วยหอมจันทน์ | [n. exp.] (klūay høm j) EN: “kluai hom jan” banana FR: banane “kluai hom jan” [f] |
| กล้วยหอมเขียว | [n. exp.] (klūay høm k) EN: Cavendish banana ; "hom khio" banana ; pisang masak hijau FR: banane Cavendish [f] ; banane "hom khio" [f] ; pisang masak hijau |
| กล้วยหอมสด | [n. exp.] (klūay høm s) EN: fresh sweet banana FR: |
| กล้วยหอมทอง | [n. exp.] (klūay høm t) EN: Gros Michel banana FR: banane Gros Michel [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bananenstecker | {m} [electr.]banana jack; banana plug |
| Olivbürzeltachuri | {m} [ornith.]Bananal Tyrannulet |
| Unterwasserbanane | {f} (Nymphoides aquatica)banana plant |