| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ |
| Let's try the ballroom again. | ลองไปหาดูที่ห้องบอลรูมอีกครั้งละกัน |
| Well, the ballroom is full of masks, Your Majesty. | ทุกคนก็มีหน้ากากนี่เพคะ |
| We're starting a new intro ballroom series for singles, I recommend that beginners start with that, There's still room in the class, lt meets every Wednesday at 7:30, for eight weeks, | เรากำลังจะเริ่มเรียนบอลรูมกัน แบบเต้นเดี่ยว ฉันขอแนะนำว่าคนเพิ่งเริ่มเรียนควรเริ่มด้วยอันนี้ ยังมีที่ว่างเหลืออยู่ ทุกวันพุธ ตอน 19.30น 8 อาทิตย์นะคะ |
| Good evening, gentlemen, and welcome to the beginner's ballroom class, | สวัสดีจ้ะทุกคน ขอต้อนรับสู่การเรียนบอลรูมพื้นฐาน |
| And from then on, I knew that ballroom dancing would be my life. | แล้วหลังจากนั้น ฉันก็รู้ว่า การเต้นบอลรูมจะต้องเป็นชีวิตของฉัน |
| There is nothing wrong with ballroom dancing, | There is nothing wrong with ballroom dancing, |
| To dance is to make the ballroom breeze.. | เวลาที่เต้นรำห้องจะเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว |
| Lady Bathurst is redecorating her ballroom in the French style. | เลดี้เบเธิร์สทกำลังตบแต่ง ห้องเต้นรำในสไตล์ฝรั่งเศส |
| All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. | ทั้งไบร์ซ และ ซาร่า ต้องทำ คือหลบออกจากงานเงียบ ๆ แล้วก็เอามันมา |
| I am not walking Into a ballroom full of people without my face on. | ฉันไม่เดินเข้าไปในห้องบอลรูมโดยไม่มี"หน้า"ฉันหรอกนะ |
| And if you like this, you're going to love this, what I call the ballroom or the grand salon. | และก็ถ้าคุณชอบนี้แล้วหละก็คุณก็จะรักที่นี้ด้วย ที่ๆชั้นเรียกว่า ห้องเต้นรำ หรือ ห้องโถงใหญ่ |