| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| balk | (vi.) หยุดอย่างกระทันหัน See also: ชะงัก Syn. hesitate |
| balk | (vi.) ขัดขวาง See also: คัดค้าน, ต้านทาน, หยุดยั้ง Syn. refuse |
| balk | (n.) การหยุดยั้ง Syn. bond |
| balk | (n.) ความผิดหวัง See also: ความพ่ายแพ้ |
| balk at | (phrv.) คัดค้าน See also: ไม่เห็นด้วย Syn. bail at, burke at, jib at |
| balky | (adj.) ที่เป็นอุปสรรค Syn. contrary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| balk | (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| balkan | (บอล'เคิน) adj. เกี่ยวกับแหลมบอลข่าน (ประชาชน,เทือกเขา,ภาษาและอื่น ๆ) -Phr. (the Balkans ประเทศต่าง ๆ ของแหลมบอลข่าน), See also: balkanite adj. |
| balky | (บอค'คี) adj. ดื้อรั้น,หยุด,ตรงข้าม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| balk | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน |
| balky | (adj) ซึ่งหยุดชะงัก,ซึ่งชะงักงัน,ซึ่งหยุดนิ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| balk ring; baulk ring | แหวนช่วยการเข้าเกียร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Balkan Endemic Nephropathy | โรคไตอักเสบบริเวณคาบสมุทรบาลข่าน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Something tells me you're the type who might balk at a tax bill that big. | บางอย่างบอกฉัน คุณจะต้องแย่แน่ สำหรับภาษีขนาดนั้น |
| He's balking, he's balking. | จริงๆแล้วหนูรู้แล้วว่า |
| Anna won't speak to me, you know, after I balked at the whole moving in together thing. | แอนนาไม่ต้องการพูดกับฉัน อย่างที่นายรู้ หลังจากที่ ฉันทำผิดพลาดเรื่องการย้ายไปอยู่ด้วยกัน |
| We're taking you off the Balkans desk. | เราถอดคุณออกจากแผนกบอลข่านแล้ว |
| A forest in the Balkans which is not there anymore. | และให้ฉันเดานะ เขาชอบเคี้ยวแฟนๆของเค้า |
| Uh, how about the genocide in the Balkans? | แล้วถ้าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในคาบสมุทรบอลข่านล่ะ? |
| If I ever go to the Balkans, | ถ้าผมต้องไปแถวบอลข่าน |
| She wanted 30, but the owner balked. | เธออยากได้สามหมื่น แต่เจ้าของร้านไม่ยอม |
| So, for your information, it was the Balkans, not Bolivia. | ดังนั้น,บอกให้รู้ไว้ มันคือบอลข่าน,ไม่ใช่โบลิเวีย |
| Iraq. Afghanistan. The Balkans. | อิรัก อัฟกานิสถาน คาบสมุทร บอลข่าน มันชื่อคุณ. |
| Kind of got into a spot of trouble on a story we were both covering in the Balkans, and he put the rivalry aside and spent three days helping me out of a bad situation. | เริ่มมันเริ่มตรงนี้แหละ เราแข่งกันทำข่าวเรื่องปัญหาคาบสมุทรบอลข่าน แต่แล้วจู่ๆเขาก็ทิ้งเรื่องแข่งขัน ใช้เวลา 3 วัน |
| If Bryson balks, we must let him go. | หากไบรสันคัดค้าน พวกเราจะต้องปล่อยเขาไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巴尔干 | [Bā ěr gān, ㄅㄚ ㄦˇ ㄍㄢ, 巴尔干 / 巴爾干] Balkan |
| 巴尔干半岛 | [Bā ěr gān Bàn dǎo, ㄅㄚ ㄦˇ ㄍㄢ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 巴尔干半岛 / 巴爾干半島] Balkan Peninsula |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バルカン戦争 | [バルカンせんそう, barukan sensou] (n) Balkan Wars (1912, 1913) |
| ボーク | [, bo-ku] (n) balk; (P) |
| 反則 | [はんそく, hansoku] (n,vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P) |
| 渋る | [しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะงัก | [v.] (cha-ngak) EN: come to a sudden stop ; stop short ; stop abruptly ; baulk ; balk (Am.) ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
| กันท่า | [v.] (kanthā) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist ; stand in the way of ; frustrate FR: faire de l'obstruction ; s'interposer |
| คาบสมุทรบอลข่าน | [n. prop.] (Khāpsamut B) EN: Balkan Peninsula ; Balkans FR: péninsule des Balkans [f] ; Balkans [mpl] |
| หน้าหงาย | [adj.] (nā-ngāi) EN: balked FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Balkanisierung | {f}balkanization |
| Balken | {m}; Hauptbalken |
| Balkan | {m}; Balkanstaaten |
| Bannerwerbung | {f}; Balkenwerbung |
| Schlagzeile | {f}; Balkenüberschrift |
| Querbalken | {m} | Querbalken |
| Latrine | {f}; Donnerbalken |
| Scrollbar | {m}; Rollbalken |
| Querbalkon | {m} | Querbalkone |