| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Bale | (n.) เมืองเบล (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) |
| bale | (n.) หีบห่อ See also: บรรจุภัณฑ์ Syn. package |
| bale | (vt.) บรรจุหีบห่อ Syn. bundle |
| bale | (vi.) บรรจุหีบห่อ |
| bale out | (phrv.) กระโดดร่มหนี Syn. bail out |
| baleen | (n.) วัตถุแข็งที่ได้จากปากของปลาวาฬบางชนิด |
| baleful | (adj.) มุ่งร้ายหรือร้ายกาจ See also: ทำให้เกิดอันตราย Syn. baleful, baneful, harmful |
| baler | (n.) เครื่องที่ใช้บรรจุหีบห่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bale | (เบล) n. ห่อใหญ่,มัดใหญ่,ม้วนใหญ่,ความชั่ว,ความหายนะ,ความเคราะห์ร้าย,ความทุกข์ทรมาน,ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อ, See also: baler,n. |
| balefire | (เบล'ไฟเออ) n. กองไฟขนาดใหญ่,สัญญาณไฟ,กองไฟสัญญาณ |
| baleful | (เบล'ฟูล) adj. มุ่งร้าย,ร้ายกาจ,ชั่วร้าย, Syn. evil,sinister ###A. good |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bale | (n) มัด,ห่อ,ม้วน,ก้อน |
| baleful | (adj) ร้ายแรง,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตูม | (n.) bale-fruit See also: Aegle marmelos Syn. มะตูม |
| มะตูม | (n.) bale-fruit See also: Aegle marmelos |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And for the cover of the book, I see you in an evening gown, sitting on a bale of hay, ringing a dinner bell. | และสำหรับปกหนังสือ ผมเห็นคุณในชุดเสื้อคลุม นั่งอยู่บนกองฟาง สั่นกระดิ่ง |
| I did, but Bale has falsified records, saying he lost the money in normal trading and he's broke, but he keeps buying property in St. Martin. | ฉันไปแล้ว แต่เบลมีหลักฐานปลอม พูดได้ว่าเขาสูญเสียเงินจำนวนมากในการซื้อขายธรรมดา |
| Casey, Bale is worth infiltrating anyway. | เคซี่เบลล์คุ้มค่ากับที่เราจะหลอกเขา |
| And the news says that Bale was arrested, so, | ข่าวบอกว่า /เบลถูกจับกุมตัว |
| Let's hope it's more of a bale than a Kilmer situation. | หวังว่าสถานการณ์ จะเป็นแบบ Bale มากกว่า Kilmer |
| Sally does what she can, but she can't lift a bale of hay. | แซลลี่ก็ทำเท่าที่ได้ แต่นางยกมัดฟางไม่ไหว |
| Bale has bodyguards; could be trouble. | เบล มีบอดี้การ์ด นั่นเป็นปัญหา |
| Bale is playing in a club squash tournament. | เบลกำลังเล่นอยู่ ในผับนั่น การแข่งขัน สคอวซ์ มอแกน |
| AND THE NEW BALENCIAGA BAG FOR ME. (wheezes) | และกระเป๋าบาลองเซียก้าใบใหม่สำหรับฉัน |
| "Hey, man, what you busting me with these 14 bales of ganja? | เฮ้ พวก นายจับกุมฉัน ข้อหามีกัญชา 4 มวนเนี่ยนะ |
| Oh, me, too. I just love the Balenciaga store. | โอ้ ฉันด้วย ฉันละชอบร้านของ Balanciaga น่ะ |
| WELCOME. WILL HARRIS. STEVE BALEMAN. | แต่ชารอน แฟนผม, เธอ เอ่อ ยอดมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抌 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 抌] to bale out water, to dip |
| 煞 | [shà, ㄕㄚˋ, 煞] baleful; bring to a stop; very |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梱 | [こり, kori] (n) wrapped package; bale |
| 上げ俵 | [あげだわら, agedawara] (n) 4 corner bales on the outer rim of the sumo ring |
| 俵 | [たわら(P);ひょう, tawara (P); hyou] (n) (1) straw bag; bale; sack; (suf,ctr) (2) (ひょう only) (sometimes pronounced びょう, ぴょう) counter for sacks; counter for bales; counter for bags; (P) |
| 内俵 | [うちだわら, uchidawara] (n) bales forming the edge of the sumo ring |
| 勝負俵 | [しょうぶだわら, shoubudawara] (n) bales forming the edge of the sumo ring |
| 口上書;口上書き | [こうじょうしょ(口上書);こうじょうがき, koujousho ( koujousho ); koujougaki] (n) verbal note (notes verbale); written statement |
| 徳俵 | [とくだわら, tokudawara] (n) 4 bales on the edge of the sumo ring set slightly back |
| 角俵 | [かどだわら, kadodawara] (n) bales forming the outer rim of the sumo ring |
| 踏み俵 | [ふみだわら, fumidawara] (n) bales forming the steps to climb onto the ring |
| 鬚鯨 | [ひげくじら;ヒゲクジラ, higekujira ; higekujira] (n) (uk) baleen whale; whalebone whale |
| 鯨鬚 | [くじらひげ;げいしゅ;げいす, kujirahige ; geishu ; geisu] (n) (uk) whalebone; baleen |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาเซิ่ล | [TM] (Bāsoēl) EN: Basel ; FC Basel FR: Bâle ; FC Bâle |
| ห่อ | [v.] (hø) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| บาร์เลย์ | [n.] (bālē) EN: barley FR: orge [f] |
| บาเลนเซีย | [n. prop.] (Bālēnsīa) EN: Valencia FR: Valence |
| บาเลนเซีย | [TM] (Bālēnsīa) EN: Valencia FR: FC Valence [m] |
| บ้าเลือด | [adj.] (bāleūat) EN: bloodthirsty FR: |
| บาเซิล | [n. prop.] (Bāsoēl) EN: Basel FR: Bâle |
| ฉาบ | [n.] (chāp) EN: cymbals FR: cymbale [f] |
| ฉิ่ง | [n.] (ching) EN: small cymbals ; small cup-shaped cymbals ; alto-cymbals FR: petite cymbale [f] |
| โดยวาจา | [adv.] (dōi wājā) EN: verbally ; orally ; by word of mouth FR: verbalement ; de vive voix |
| ด้วยวาจา | [adv.] (dūay wājā) EN: verbally ; in words FR: verbalement |
| จอก | [n.] (jøk) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m] |
| การล่าวาฬ | [n. exp.] (kān lā wān) EN: FR: chasse à la baleine [f] |
| ไขวาฬ | [n. exp.] (khai wān) EN: mink oil ; whale wax FR: graisse de baleine [f] ; graisse de phoque [f] |
| คำดูถูก | [n. exp.] (kham dūthūk) EN: spoken insult FR: insulte verbale [f] |
| ข้าวบาร์เลย์ | [n. exp.] (khāo bālē) EN: barley FR: orge [m, f] |
| ความต้องการทั่วโลก | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: global demand FR: demande globale [f] |
| กล่าวโจมตี | [v. exp.] (klāo jōmtī) EN: attack verbally ; sharply criticize FR: attaquer verbalement |
| กลองใหญ่ | [n. exp.] (kløng yai) EN: kettledrum FR: timbale [f] |
| กลุ่มดาวซีตัส | [n. prop.] (klum dāo Sī) EN: Cetus FR: constellation de la Baleine [f] ; La Baleine |
| ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
| มนุษย์กินคน | [n. exp.] (manut kin k) EN: cannibals FR: cannibales [mpl] |
| อกสามศอก | [adj.] (oksāmsøk) EN: broad-chested FR: baraqué (fam.) ; balèze (fam.) |
| ป้ายหลุมศพ | [n. exp.] (pāi lum sop) EN: tombstone ; gravestone FR: pierre tombale [f] |
| ภาพรวม | [n. exp.] (phāp rūam ) EN: overall image ; overview ; synopsis FR: vue globale [f] ; vue d'ensemble [f] |
| ปลาวาฬ | [n.] (plāwān) EN: whale FR: baleine [f] |
| ปลาวาฬสีน้ำเงิน | [n. exp.] (plāwān sī n) EN: Blue Whale FR: baleine bleue [f] |
| โรคลืมชั่วคราว | [n. exp.] (rōk leūm ch) EN: transient global amnesia (TGA) FR: amnésie globale transitoire [f] |
| เศรษฐกิจทั่วโลก | [n. exp.] (sētthakit t) EN: global economy FR: économie globale [f] |
| สมบัติวงกว้าง | [n. exp.] (sombat wong) EN: global property FR: propriété globale [f] |
| สงครามปาก | [n. exp.] (songkhrām p) EN: war of words FR: guerre des mots [f] ; joute verbale [f] |
| ทั่วโลก | [adv.] (thūa lōk) EN: all over the world ; auround the world FR: dans le monde (entier) ; de par le monde ; partout dans le monde ; partout ; globalement |
| ตัวแปรส่วนกลาง | [n. exp.] (tūapraē sua) EN: global variable FR: variable globale [f] |
| วาฬ | [n.] (wān) EN: whale FR: baleine [f] |
| วาฬสีน้ำเงิน | [n. exp.] (wān sī nāmn) EN: blue whale FR: baleine bleue [f] |
| วิปลาป | [n.] (wippalāp) EN: FR: incohérence verbale [f] ; délire [m] |
| วิประลาป | [n.] (wipralāp) EN: FR: incohérence verbale [f] ; délire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Strohballen | {m} [agro.]bale of straw; straw bale |
| Armbrust | {f}arbalest |
| Ballenreißer | {m}bale shredder |
| Ballenumreifung | {f}bale strapping |
| Balearensturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus) |
| Balearen-Sturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater |
| Balearen | {pl} [geogr.]Balearics; the Balearic Islands |
| Kannibale | {m} | Kannibalen |
| verbal | {adj} | verbaler | am verbalstenverbal | more verbal | most verbal |